Bücher von Ndiaye Ndeye Amy

Sommario: Essendo il prodotto di una volontà politica della società internazionale e dell'opinione pubblica, la giurisdizionalizzazione del diritto penale internazionale è il risultato di un lungo processo. È stata effettivamente messa in atto solo dopo la Seconda guerra mondiale con i processi di Norimberga e Tokyo. Il suo sviluppo è stato interrotto dalla Guerra Fredda e solo con la caduta del blocco sovietico e l'atrocità dei crimini commessi durante i recenti conflitti la giustizia penale internazionale è diventata finalmente una realtà. Così, negli anni '90, sono apparsi i Tribunali penali internazionali (TPI), ma l'ultima innovazione in questo campo è stata senza dubbio la CPI, il cui Statuto è stato adottato il 17 luglio 1998 a Roma.

Summary: Being the product of a political will of the international society and public opinion, the jurisdictionalization of international criminal law is the result of a long process. It was only effectively put in place after the Second World War with the Nuremberg and Tokyo trials. Its development having been interrupted by the Cold War, it is finally, with the fall of the Soviet bloc and taking into account the atrocity of the crimes committed during recent conflicts, that this international criminal justice became a reality. Thus, in the 1990s, the International Criminal Tribunals (ICTs) appeared, but the last innovation in this field was undoubtedly the ICC, whose Statute was adopted on July 17, 1998 in Rome.

Resumo: Sendo o produto de uma vontade política da sociedade internacional e da opinião pública, a jurisdicionalização do direito penal internacional é o resultado de um longo processo. Só foi efectivamente posta em prática após a Segunda Guerra Mundial, com os julgamentos de Nuremberga e Tóquio. O seu desenvolvimento foi interrompido pela Guerra Fria, e só com a queda do bloco soviético e a atrocidade dos crimes cometidos nos últimos conflitos é que a justiça penal internacional se tornou finalmente uma realidade. Assim, nos anos 90, surgiram os Tribunais Penais Internacionais (TPI), mas a última inovação neste domínio foi, sem dúvida, o TPI, cujo Estatuto foi adoptado em 17 de Julho de 1998, em Roma.

Zusammenfassung: Da sie das Produkt des politischen Willens der internationalen Gesellschaft und der öffentlichen Meinung ist, ist die Verrechtlichung des internationalen Strafrechts das Ergebnis eines langen Prozesses. Sie wurde erst nach dem Zweiten Weltkrieg mit den Nürnberger und Tokioter Prozessen effektiv in Gang gesetzt. Da seine Entwicklung durch den Kalten Krieg unterbrochen wurde, wurde die internationale Strafjustiz schließlich mit dem Zusammenbruch des Ostblocks und angesichts der Grausamkeit der Verbrechen, die in den jüngsten Konflikten begangen wurden, zur Realität. In den 1990er Jahren entstanden die Internationalen Strafgerichtshöfe, aber die letzte Innovation in diesem Bereich ist zweifellos der IStGH, dessen Statut am 17. Juli 1998 in Rom angenommen wurde.

Resumen: Siendo el producto de una voluntad política de la sociedad internacional y de la opinión pública, la jurisdiccionalización del derecho penal internacional es el resultado de un largo proceso. Sólo se puso en marcha de forma efectiva tras la Segunda Guerra Mundial, con los juicios de Nuremberg y Tokio. Su desarrollo se vio interrumpido por la Guerra Fría, y sólo con la caída del bloque soviético y la atrocidad de los crímenes cometidos durante los últimos conflictos, la justicia penal internacional se convirtió finalmente en una realidad. Así, en los años 90, aparecieron los Tribunales Penales Internacionales (TPI), pero la última innovación en este ámbito fue sin duda la CPI, cuyo Estatuto se adoptó el 17 de julio de 1998 en Roma.

Résumé : Étant le produit d¿une volonté politique de la société internationale et de l¿opinion publique, la juridictionnalisation du droit international pénal est le fruit d¿un long processus. Il n¿a été effectivement mis en place qüaprès la seconde guerre mondiale avec les procès de Nuremberg et de Tokyo. Son développement ayant été interrompu par la guerre froide, c¿est finalement, avec la chute du bloc soviétique et compte tenue de l¿atrocité des crimes commis lors des conflits récents, que cette justice internationale pénale est devenue une réalité. Ainsi, dans les années 1990, les TPI font leur apparition mais la dernière innovation en la matière demeure sans doute la CPI dont le Statut est adopté le 17 juillet 1998 à Rome.