Bücher von Nelson Sapato Mafefe

Los efectos de los reasentamientos derivados de la ejecución de grandes proyectos mineros no siempre aportan desarrollo a las comunidades desplazadas. En los últimos años, esta situación ha afectado considerablemente a la población local. Para una mejor comprensión de la investigación, se entiende que la participación de la población local en la toma de decisiones sobre desarrollo sostenible contribuye a su bienestar y es una forma de que todos salgan beneficiados. Hay que tener en cuenta que para revertir los obstáculos que el desarrollo ha encontrado en el pasado, es necesario ante todo disponer de recursos suficientes para poder abordar con decisión la construcción de ambiciosos planes de infraestructuras que sirvan de soporte para solucionar los problemas de la comunidad.

Die Auswirkungen von Umsiedlungen, die sich aus der Durchführung großer Bergbauprojekte ergeben, bringen den umgesiedelten Gemeinden nicht immer Entwicklung. Diese Situation hat in den letzten Jahren einen hohen Tribut für die lokale Bevölkerung gefordert. Zum besseren Verständnis der Untersuchung wird davon ausgegangen, dass die Beteiligung der lokalen Bevölkerung an der Entscheidungsfindung im Bereich der nachhaltigen Entwicklung zu ihrem Wohlergehen beiträgt und ein Weg ist, der allen zugute kommt. Um die Hindernisse, auf die die Entwicklung in der Vergangenheit gestoßen ist, aus dem Weg zu räumen, bedarf es in erster Linie ausreichender Mittel, um den Bau ehrgeiziger Infrastrukturpläne, die der Lösung der Probleme der Gemeinschaft dienen, entschlossen in Angriff nehmen zu können.

The impacts of resettlements resulting from the implementation of large mining projects do not always bring development to the displaced communities. This situation has taken a significant toll on the local population in recent years. For a better understanding of the research, it is understood that the participation of the local population in decision-making on sustainable development helps their well-being and is a way for everyone to benefit. It should be noted that in order to reverse the obstacles that development has encountered in the past, it is first and foremost necessary to have sufficient resources to be able to decisively tackle the construction of ambitious infrastructure plans that serve as a support for solving community problems.

Posledstwiq pereselenij, woznikaüschih w rezul'tate realizacii krupnyh gornodobywaüschih proektow, ne wsegda priwodqt k razwitiü peremeschennyh soobschestw. V poslednie gody äta situaciq znachitel'no uhudshila polozhenie mestnogo naseleniq. Dlq luchshego ponimaniq issledowaniq sleduet ponimat', chto uchastie mestnogo naseleniq w prinqtii reshenij po ustojchiwomu razwitiü sposobstwuet ego blagopoluchiü i qwlqetsq sposobom polucheniq wygody dlq wseh. Sleduet otmetit', chto dlq preodoleniq prepqtstwij, s kotorymi stalkiwalos' razwitie w proshlom, neobhodimo, prezhde wsego, imet' dostatochnye resursy, chtoby reshitel'no wzqt'sq za stroitel'stwo ambicioznyh infrastrukturnyh planow, kotorye sluzhat oporoj dlq resheniq problem mestnogo soobschestwa.

Gli impatti dei reinsediamenti derivanti dalla realizzazione di grandi progetti minerari non sempre portano sviluppo alle comunità sfollate. Negli ultimi anni, questa situazione ha avuto un impatto significativo sulla popolazione locale. Per una migliore comprensione della ricerca, è chiaro che la partecipazione delle popolazioni locali ai processi decisionali sullo sviluppo sostenibile aiuta il loro benessere ed è un modo per far sì che tutti ne traggano beneficio. Va notato che per invertire gli ostacoli che lo sviluppo ha incontrato in passato, è necessario innanzitutto disporre di risorse sufficienti per poter affrontare con decisione la costruzione di piani infrastrutturali ambiziosi che servano da supporto alla risoluzione dei problemi della comunità.

Les conséquences des réinstallations résultant de la mise en ¿uvre de grands projets miniers ne sont pas toujours synonymes de développement pour les communautés déplacées. Cette situation a eu des répercussions importantes sur la population locale au cours des dernières années. Pour une meilleure compréhension de la recherche, il est entendu que la participation des populations locales à la prise de décision en matière de développement durable contribue à leur bien-être et constitue un moyen d'en faire bénéficier tout le monde. Il est à noter que pour renverser les obstacles que le développement a rencontrés dans le passé, il est avant tout nécessaire de disposer de ressources suffisantes pour pouvoir s'attaquer résolument à la construction d'infrastructures ambitieuses qui servent de support à la résolution des problèmes de la communauté.

Os impactos dos reassentamentos resultantes da implantação de grandes projectos mineiros que nem sempre trazem desenvolvimento as comunidades desalojadas. Esta situação ganhou um valor significativo na população local nos últimos anos. Para uma melhor compreensão da investigação, entende-se que a participação da população local na tomada de decisão sobre o desenvolvimento sustentável auxilia no bem-estar sendo uma forma para que todos sejam beneficiários. É de assinalar que para reverter os obstáculos que encontra no seu passado o desenvolvimento implica antes de mais nada de poder dispor dos recursos suficientes para poder encarar decididamente a construção de ambiciosos planos de construção das infraestruturas que sirvam de apoio para poder resolver problemas das comunidades.

Natürliche Ressourcen sind Einkommensquellen für ein bestimmtes Land, wenn sie gut ausgebeutet werden. Um die Millenniumsziele, d.h. die nachhaltige Entwicklung der Gemeinschaften, zu erreichen, ist es notwendig, in den Menschen zu investieren, denn er ist Teil dieser Gemeinschaft. Der handwerkliche Diamantenabbau in Angola fand jedoch bereits vor der Unabhängigkeit am 11. November 1975 statt. Der portugiesische Staat, der Angola bis zu seiner Unabhängigkeit kolonisierte, hatte diese Ressource bereits ausgebeutet, was jedoch weder der lokalen Bevölkerung noch dem Land im Allgemeinen zugute kam. Im Nordosten Angolas, wo handwerklicher Diamantenabbau betrieben wird, herrschen extrem arme Lebensbedingungen, und die Menschen leben von weniger als fünf Dollar pro Tag.In Anbetracht der Lebensbedingungen der Bevölkerung ergab sich die Notwendigkeit, den Beitrag des handwerklichen Diamantenabbaus in Angola und seine negativen Auswirkungen auf die Umwelt zu untersuchen, da die neuen Herausforderungen des 21. Jahrhunderts darin bestehen, die Bodenschätze auf rationelle Weise zu nutzen, ohne die künftigen Generationen zu schädigen.