Bücher von Netra Pal Singh

L'acier à outils pour le travail à froid constitue une catégorie cruciale d'acier utilisé dans la production d'outils et de matrices pour les opérations de formage à froid sur les tôles. Les poinçons et les blocs de matrices de toutes les matrices d'emboutissage, les matrices de frappe à froid pour divers types de roulements, ainsi que les matrices d'étirage et de cisaillement, sont fabriqués à partir d'aciers à outils pour le travail à froid en raison de leurs capacités exceptionnelles de maintien de la forme, de leur aptitude à conserver des arêtes vives pour les opérations de cisaillement, et de leur bonne trempabilité. Dans cette étude, des aciers à durcissement à l'air (D2), à durcissement à l'huile (EN31) et à durcissement à l'eau (EN42) sont utilisés pour étudier le traitement thermique des aciers à outils pour le travail à froid. Les études expérimentales se concentrent sur l'amélioration des propriétés mécaniques des aciers à outils pour le travail à froid par le biais de divers processus de traitement thermique.

O aço para ferramentas de trabalho a frio constitui uma categoria crucial de aço utilizada na produção de ferramentas e matrizes para operações de conformação a frio em chapas metálicas. Os punções e os blocos de matrizes em todas as matrizes de estampagem, as matrizes de encabeçamento a frio para vários tipos de rolamentos, bem como as matrizes de estiramento e de corte, são fabricados a partir de aços para ferramentas de trabalho a frio devido às suas excepcionais capacidades de manutenção da forma, à capacidade de manter arestas vivas para operações de corte e ao facto de possuírem uma boa temperabilidade. Neste estudo, os aços de endurecimento ao ar (D2), de endurecimento em óleo (EN31) e de endurecimento em água (EN42) são utilizados para investigar o tratamento térmico de aços para ferramentas de trabalho a frio. As investigações experimentais centram-se na melhoria das propriedades mecânicas dos aços para ferramentas de trabalho a frio através de diversos processos de tratamento térmico.

El acero para herramientas en frío constituye una categoría crucial de acero empleado en la producción de herramientas y matrices para operaciones de conformado en frío de chapas metálicas. Los punzones y las matrices de estampación, las matrices de estampación en frío para diversos tipos de cojinetes, así como las matrices de estirado y cizallado, se fabrican con aceros para herramientas en frío debido a su excepcional capacidad para conservar la forma, mantener los bordes afilados para las operaciones de cizallado y poseer una buena templabilidad. En este estudio se utilizan aceros templados al aire (D2), al aceite (EN31) y al agua (EN42) para investigar el tratamiento térmico de los aceros para herramientas en frío. Las investigaciones experimentales se centran en la mejora de las propiedades mecánicas de los aceros para herramientas de trabajo en frío mediante diversos procesos de tratamiento térmico.

Gli acciai per utensili per lavorazioni a freddo costituiscono una categoria fondamentale di acciai impiegati nella produzione di utensili e stampi per le operazioni di formatura a freddo delle lamiere. I punzoni e gli stampi di tutti gli stampi di tranciatura, gli stampi di intestazione a freddo per vari tipi di cuscinetti e gli stampi di trafilatura e cesoiatura sono realizzati con acciai da utensili per lavori a freddo grazie alle loro eccezionali capacità di mantenere la forma, alla capacità di mantenere bordi taglienti per le operazioni di cesoiatura e alla buona temprabilità. In questo studio sono stati utilizzati acciai da bonifica in aria (D2), da bonifica in olio (EN31) e da bonifica in acqua (EN42) per studiare il trattamento termico degli acciai da utensili per lavorazioni a freddo. Le indagini sperimentali si concentrano sul miglioramento delle proprietà meccaniche degli acciai per utensili a freddo attraverso diversi processi di trattamento termico.

Instrumental'naq stal' dlq holodnoj obrabotki predstawlqet soboj wazhnejshuü kategoriü stali, ispol'zuemuü w proizwodstwe instrumentow i shtampow dlq holodnoj shtampowki listowyh metallow. Puansony i matricy dlq shtampowki, shtampy dlq holodnoj wysadki razlichnyh tipow podshipnikow, a takzhe wytqzhnye i sreznye shtampy izgotawliwaütsq iz instrumental'nyh stalej holodnoj obrabotki blagodarq ih isklüchitel'noj sposobnosti sohranqt' formu, sposobnosti sohranqt' ostrye kraq dlq operacij srezaniq, a takzhe horoshej prokaliwaemosti. V dannom issledowanii dlq izucheniq termicheskoj obrabotki instrumental'nyh stalej dlq holodnoj obrabotki ispol'zowalis' stali wozdushnoj zakalki (D2), maslqnoj zakalki (EN31) i wodnoj zakalki (EN42). Jexperimental'nye issledowaniq naprawleny na powyshenie mehanicheskih swojstw instrumental'nyh stalej dlq holodnoj obrabotki s pomosch'ü razlichnyh processow termicheskoj obrabotki.

Kaltarbeitsstahl ist eine wichtige Stahlkategorie für die Herstellung von Werkzeugen und Matrizen für die Kaltumformung von Blechen. Stempel und Matrizen in allen Stanzwerkzeugen, Kaltstauchwerkzeuge für verschiedene Arten von Lagern sowie Zieh- und Scherwerkzeuge werden aufgrund ihrer außergewöhnlichen Formbeständigkeit, der Fähigkeit, scharfe Kanten für Scherarbeiten beizubehalten, und ihrer guten Härtbarkeit aus Kaltarbeitsstählen hergestellt. In dieser Studie werden lufthärtende Stähle (D2), ölhärtende Stähle (EN31) und wasserhärtende Stähle (EN42) für die Untersuchung der Wärmebehandlung von Kaltarbeitsstählen verwendet. Die experimentellen Untersuchungen konzentrieren sich auf die Verbesserung der mechanischen Eigenschaften von Kaltarbeitsstählen durch verschiedene Wärmebehandlungsverfahren.

Cold work tool steel constitutes a crucial category of steel employed in the production of tools and dies for cold forming operations on sheet metals. Punches and die blocks within all stamping dies, cold heading dies for various types of bearings, as well as drawing and shearing dies, are crafted from cold work tool steels due to their exceptional form-retaining capabilities, the ability to maintain sharp edges for shearing operations, and possessing good hardenability. In this study, air-hardening grade (D2), oil-hardening grade (EN31), and water-hardening grade (EN42) steels are utilized for investigating the heat treatment of cold work tool steels. The experimental investigations focus on enhancing the mechanical properties of cold work tool steels through diverse heat treatment processes.