Bücher von Ngashani Nsibira Albert

Este livro surge num contexto em que a República Democrática do Congo ainda tem uma economia extrovertida, e um défice organizacional das instituições. Tendo em conta a mobilização das energias de desenvolvimento de cada país, queremos tentar compreender o significado desta mobilidade, se o Congo for lançado nesta viragem decisiva do mundo actual e queremos compreender o que deve constituir a estratégia de força para a República Democrática do Congo nesta competição neoliberal. Assim, este livro fixou-se a tarefa de identificar os bens que devem dar peso à República Democrática do Congo e permitir-lhe conquistar o mundo económico. É uma questão de o Congo assumir um novo compromisso como meio de possibilidade de reconstruir o país com base em teorias alternativas de emergência.

This book appears in a context where the Democratic Republic of Congo still presents an extroverted economy, and an organizational deficit of institutions. Taking into account the mobilization of development energies that each country has, we want to try to understand the meaning of this mobility, if the Congo is launched at this decisive turning point of the world today and want to understand what must constitute the strategy of strength for the Democratic Republic of Congo in this neoliberal competition. Thus, this book has given itself the task of identifying these assets that must give weight to the DRC and allow it to conquer the economic world. It is a question for the Congo to take a new commitment as a means of possibility to rebuild the country on the basis of alternative theories of the emergence.

Dieses Buch erscheint in einem Kontext, in dem die Demokratische Republik Kongo immer noch eine extravertierte Wirtschaft und ein Organisationsdefizit der Institutionen aufweist. Unter Berücksichtigung der Mobilisierung von Entwicklungsenergien, die in jedem Land vorhanden sind, wollen wir versuchen, den Sinn dieser Mobilität zu verstehen, wenn der Kongo heute an diesem entscheidenden Wendepunkt der Welt steht, und wir wollen verstehen, was die Strategie der Stärke für die Demokratische Republik Kongo in diesem neoliberalen Wettbewerb sein muss. So hat sich dieses Buch die Aufgabe gestellt, diese Trümpfe zu identifizieren, die der DRK Gewicht verleihen und es ihr ermöglichen sollen, die Wirtschaftswelt zu erobern. Es geht darum, dass der Kongo eine neue Verpflichtung eingeht, um das Land auf der Grundlage alternativer Theorien der Emergenz wieder aufzubauen.

Este libro aparece en un contexto en el que la República Democrática del Congo sigue teniendo una economía extrovertida y un déficit organizativo de las instituciones. Teniendo en cuenta la movilización de las energías de desarrollo que tiene cada país, queremos intentar comprender el sentido de esta movilidad, si el Congo se lanza en este punto de inflexión decisivo del mundo actual y querer comprender lo que debe constituir la estrategia de fuerza de la República Democrática del Congo en esta competición neoliberal. Así pues, este libro se ha propuesto identificar las bazas que deben dar peso a la RDC y permitirle conquistar el mundo económico. Se trata de que el Congo asuma un nuevo compromiso como posibilidad de reconstruir el país sobre la base de teorías alternativas de la emergencia.

Jeta kniga poqwlqetsq w kontexte, kogda Demokraticheskaq Respublika Kongo wse esche imeet äxtrawertnuü äkonomiku i organizacionnyj deficit institutow. Prinimaq wo wnimanie mobilizaciü änergii razwitiq, kotoroj obladaet kazhdaq strana, my hotim popytat'sq ponqt' znachenie ätoj mobil'nosti, esli Kongo startuet w ätot reshaüschij poworotnyj moment segodnqshnego mira, i ponqt', chto dolzhno sostawlqt' strategiü sily dlq Demokraticheskoj Respubliki Kongo w ätoj neoliberal'noj konkurencii. Takim obrazom, äta kniga postawila pered soboj zadachu opredelit' te aktiwy, kotorye dolzhny pridat' DRK wes i pozwolit' ej zawoewat' äkonomicheskij mir. Rech' idet o tom, chtoby Kongo wzqlo na sebq nowye obqzatel'stwa kak sredstwo wozmozhnosti perestroit' stranu na osnowe al'ternatiwnyh teorij wozniknoweniq.

Questo libro appare in un contesto in cui la Repubblica Democratica del Congo ha ancora un'economia estroversa e un deficit organizzativo delle istituzioni. Tenendo conto della mobilitazione delle energie di sviluppo di cui ogni Paese dispone, si vuole cercare di capire il senso di questa mobilità, se il Congo è lanciato in questa svolta decisiva del mondo di oggi e si vuole capire cosa deve costituire la strategia di forza della Repubblica Democratica del Congo in questa competizione neoliberale. Così, questo libro si è posto il compito di individuare quegli asset che devono dare peso alla RDC e permetterle di conquistare il mondo economico. Si tratta di far assumere al Congo un nuovo impegno come mezzo di possibilità per ricostruire il Paese sulla base di teorie alternative dell'emergere.