Bücher von Nguyen Tuan Binh

L'Inde et le Myanmar sont deux pays voisins mutuels qui entretiennent des relations traditionnelles, anciennes et étroites. Au cours de nombreuses périodes de hauts et de bas dans l'histoire, les liens politiques, culturels, religieux, sociaux... entre l'Inde et le Myanmar sont à la base de ces relations dans le monde moderne. Après l'établissement officiel des relations diplomatiques en 1948, les relations entre les deux pays sont entrées dans une période de paix, de coopération et de développement. De 1962 à 1991, les relations entre les deux pays se sont refroidies et ont décliné. Cet article se concentre sur l'analyse de l'ajustement de la politique étrangère de l'Inde, en particulier la mise en ¿uvre de la Look East Policy et de la stratégie "Act East", et l'impact de cet ajustement sur le développement des relations entre l'Inde et le Myanmar au cours des années 1992 - 2014. Le nouveau développement des relations bilatérales s'exprime à travers de nombreuses réalisations principalement politiques - diplomatie, économie, sécurité - défense.

Indie i Myanmar to dwa s¿siaduj¿ce ze sob¿ kraje, które utrzymuj¿ tradycyjne, d¿ugotrwäe i bliskie stosunki. W wielu okresach wzlotów i upadków w historii, zwi¿zki polityki, kultury, religii, spo¿ecze¿stwa... mi¿dzy Indiami a Myanmarem s¿ podstaw¿ tych stosunków we wspó¿czesnym ¿wiecie. Po formalnym nawi¿zaniu stosunków dyplomatycznych w 1948 roku, stosunki mi¿dzy dwoma krajami wesz¿y w okres pokoju, wspó¿pracy i rozwoju. Od 1962 do 1991 roku stosunki mi¿dzy dwoma krajami stäy si¿ zimne i schy¿kowe. Niniejszy artyku¿ skupia si¿ na analizie dostosowania polityki zagranicznej Indii, w szczególno¿ci realizacji strategii "Look East Policy" i "Act East", oraz wp¿ywu tego dostosowania na rozwój stosunków Indie - Myanmar w latach 1992 - 2014. Nowy rozwój w stosunkach dwustronnych wyräa si¿ w wielu osi¿gni¿ciach, g¿ównie polityki - dyplomacji, ekonomii, bezpiecze¿stwa - obronno¿ci.

India and Myanmar are two mutual neighboring countries which have the traditional, long-standing and close relations. Over many periods of ups and downs in history, the links of politics, culture, religion, society... between India and Myanmar are the basis of this relations in the modern. After formally establishing the diplomatic relations in 1948, the relationship between two countries entered the period of peace, cooperation and development. From 1962 to 1991, the relations between two countries have become cold and declining. This article focuses on analyzing the foreign policy adjustment of India, especially the implementation of the Look East Policy and ¿Act East¿ strategy, and the impact of this adjustment for the development of India - Myanmar relations during the years 1992 - 2014. New development in bilateral relations is expressed through many achievements mainly politics - diplomacy, economics, security - defense.