Bücher von Nicolas Beck

Considerados durante mucho tiempo "demasiado grandes para quebrar", los conglomerados financieros plantean numerosos riesgos para el conjunto del sistema financiero internacional, debido a la concentración de actividades financieras y de seguros que los caracteriza. En efecto, resultantes de la superposición de entidades de crédito, empresas de inversión y compañías de seguros, los conglomerados financieros están en el centro del problema de la evaluación de la eficacia de la regulación ejercida por las autoridades públicas sobre el sector financiero. La concentración de riesgos en el seno de estos poderosos grupos financieros intersectoriales requiere un marco estatal perfectamente adaptado a la naturaleza misma y a las especificidades de estas entidades. Sin embargo, la globalización de la economía y la interconexión de los mercados financieros internacionales han provocado la expansión geográfica de las empresas que operan en los mercados de crédito, valores y seguros. Dada la magnitud de este fenómeno, el principal objetivo de la supervisión de los conglomerados financieros es mantener la seguridad financiera internacional.

Considerati a lungo "troppo grandi per fallire", i conglomerati finanziari pongono un gran numero di rischi al sistema finanziario internazionale nel suo complesso, a causa della concentrazione di attività finanziarie e assicurative che li caratterizza. In effetti, a causa della sovrapposizione di istituti di credito, imprese di investimento e compagnie assicurative, i conglomerati finanziari sono al centro del problema della valutazione dell'efficacia della regolamentazione esercitata dalle autorità pubbliche sul settore finanziario. La concentrazione dei rischi all'interno di questi potenti gruppi finanziari intersettoriali richiede un quadro statale perfettamente adatto alla natura e alle specificità di queste entità. Tuttavia, la globalizzazione dell'economia e l'interconnessione dei mercati finanziari internazionali hanno portato all'espansione geografica delle società che operano nei mercati del credito, dei titoli e delle assicurazioni. Data la portata di questo fenomeno, l'obiettivo principale della vigilanza sui conglomerati finanziari è quello di mantenere la sicurezza finanziaria internazionale.

Finanzkonglomerate, die lange Zeit als "too big to fail" galten, stellen aufgrund der Konzentration von Finanz- und Versicherungsaktivitäten, die sie kennzeichnet, ein großes Risiko für das gesamte internationale Finanzsystem dar. Finanzkonglomerate, die aus der Überschneidung von Kreditinstituten, Wertpapierfirmen und Versicherungsgesellschaften hervorgehen, stehen im Mittelpunkt der Frage, wie wirksam die staatliche Regulierung des Finanzsektors ist. Die Risikokonzentration in diesen mächtigen, branchenübergreifenden Finanzgruppen erfordert eine staatliche Regulierung, die der Natur und den Besonderheiten dieser Einheiten voll und ganz gerecht wird. Die Globalisierung der Wirtschaft und die Vernetzung der internationalen Finanzmärkte haben jedoch zu einer geografischen Ausweitung der Unternehmen geführt, die auf den Kredit-, Wertpapier- und Versicherungsmärkten tätig sind. Angesichts des Ausmaßes dieses Phänomens muss die Aufsicht über Finanzkonglomerate in erster Linie auf die Aufrechterhaltung der internationalen Finanzsicherheit abzielen.

Considerados durante muito tempo como "demasiado grandes para falir", os conglomerados financeiros representam um grande número de riscos para o sistema financeiro internacional no seu conjunto, devido à concentração de actividades financeiras e de seguros que os caracteriza. Com efeito, resultantes da sobreposição de instituições de crédito, empresas de investimento e companhias de seguros, os conglomerados financeiros estão no centro do problema da avaliação da eficácia da regulamentação exercida pelas autoridades públicas sobre o sector financeiro. A concentração de riscos nestes poderosos grupos financeiros intersectoriais exige um enquadramento estatal perfeitamente adaptado à própria natureza e especificidade destas entidades. No entanto, a globalização da economia e a interligação dos mercados financeiros internacionais conduziram à expansão geográfica das empresas que operam nos mercados de crédito, de valores mobiliários e de seguros. Dada a dimensão deste fenómeno, o principal objectivo da supervisão dos conglomerados financeiros é manter a segurança financeira internacional.

Long considered "too big to fail", financial conglomerates pose a large number of risks to the entire international financial system, due to the concentration of financial and insurance activities that characterizes them. Indeed, resulting from the overlapping of credit institutions, investment firms and insurance companies, financial conglomerates are at the heart of the problem of the assessment of the effectiveness of the regulation exercised by the public authorities on the financial sector. The concentration of risks within these powerful cross-sectoral financial groups requires a state framework that is perfectly suited to the very nature and specificities of these entities. However, the globalization of the economy as well as the interconnection of international financial markets have led to the geographical extension of companies acting on the credit, securities and insurance markets. Given the scope of this phenomenon, the supervision of financial conglomerates must be aimed primarily at maintaining international financial security.

Avec l¿annonce de la création d¿une Union bancaire européenne, l¿évolution du cadre institutionnel de la régulation prudentielle est actuellement au coeur des débats politiques. Le projet de réforme prévoit la dévolution d¿une importante partie du contrôle prudentiel des entreprises financières à la Banque centrale européenne. Les conflits d¿intérêts potentiels susceptibles d¿être générés dans le cadre de la détermination de la politique monétaire et de la mise en oeuvre du contrôle prudentiel ont souvent été mis en exergue par les détracteurs du modèle de régulation intégré aux institutions d¿émission. Cependant, les influences réciproques ainsi que la complémentarité tenant à l¿exercice des missions de stabilité monétaire et de stabilité financière par le banquier central pourraient tendre à justifier l¿adoption de telles mesures. La concentration des pouvoirs monétaires et prudentiels dans le giron des banques centrales impliquerait néanmoins pour ces dernières de répondre au principe de la légitimité démocratique, cela tout en conservant un certain degré d¿indépendance à l¿endroit du pouvoir politique.