Bücher von Nicolás Dufey

The aim of the present work was to compare spectrophotometrically the number of sessions for an effective color change with 100% carbamide peroxide, 37% and 35% hydrogen peroxide, through the Walking Bleach technique. This was an experimental study, in vitro, in parallel, with blind in the measurement of the effect and in the data analysis. Eighty-eight premolars extracted for orthodontic indication were used. These were endodontically treated and artificially pigmented with chromogens derived from blood decomposition products. They were randomly divided into 4 groups of 22 teeth (one group for each bleaching agent, plus a control group with distilled water). The treatment regimen for each group was 4 sessions with a separation of 4 days between each one. The baseline and post-treatment color was recorded using the Vita Easyshade V dental spectrophotometer, with which the colors were recorded in CIE L*a*b* color space. The values of the total color variation (SD) between the initial parameters and the different evaluation times were subsequently calculated.

Lo scopo del presente lavoro è stato quello di confrontare spettrofotometricamente il numero di sedute per un efficace cambiamento di colore con perossido di carbammide al 100 %, perossido di carbammide al 37 % e perossido di idrogeno al 35 %, utilizzando la tecnica Walking Bleach. Si è trattato di uno studio sperimentale in vitro, parallelo, con misurazione degli effetti e analisi dei dati in cieco. Sono stati utilizzati ottantotto premolari estratti per indicazione ortodontica. Sono stati trattati endodonticamente e pigmentati artificialmente con cromogeni derivati da prodotti di decomposizione del sangue. Sono stati suddivisi casualmente in 4 gruppi di 22 denti (un gruppo per ogni agente sbiancante, più un gruppo di controllo con acqua distillata). Il regime di trattamento per ogni gruppo era di 4 sessioni con 4 giorni di intervallo tra una sessione e l'altra. Il colore basale e post-trattamento è stato registrato con lo spettrofotometro dentale Vita Easyshade V, con il quale i colori sono stati registrati nello spazio colore CIE L*a*b*. Sono stati quindi calcolati i valori della variazione totale del colore (SD) tra i parametri iniziali e i diversi tempi di valutazione.

Le but de ce travail était de comparer par spectrophotométrie le nombre de séances pour un changement de couleur efficace avec 100 % de peroxyde de carbamide, 37 % de peroxyde de carbamide et 35 % de peroxyde d'hydrogène, en utilisant la technique du Walking Bleach (blanchiment en marchant). Il s'agissait d'une étude expérimentale, in vitro, en parallèle, avec mesure de l'effet et analyse des données en aveugle. Quatre-vingt-huit prémolaires extraites pour des raisons orthodontiques ont été utilisées. Elles ont été traitées endodontiquement et artificiellement pigmentées avec des chromogènes dérivés de produits de décomposition du sang. Elles ont été divisées au hasard en 4 groupes de 22 dents (un groupe pour chaque agent de blanchiment, plus un groupe témoin avec de l'eau distillée). Le régime de traitement pour chaque groupe était de 4 séances avec 4 jours d'intervalle entre chaque séance. La couleur de base et la couleur après traitement ont été enregistrées à l'aide du spectrophotomètre dentaire Vita Easyshade V, avec lequel les couleurs ont été enregistrées dans l'espace colorimétrique CIE L*a*b*. Les valeurs de la variation totale de la couleur (SD) entre les paramètres initiaux et les différents temps d'évaluation ont ensuite été calculées.

El objetivo del presente trabajo fue comparar espectrofotométricamente el número de sesiones para un cambio efectivo de coloración con peróxido de carbamida al 100 %, 37 % y peróxido de hidrógeno al 35 %, a través de la técnica Walking Bleach. Este fue un estudio experimental, in vitro, en paralelo, con ciego en la medición del efecto y en el análisis de datos. Se utilizaron 88 premolares extraídos por indicación ortodóncica. Estos fueron tratados endodónticamente y artificialmente pigmentados con cromógenos derivados de productos de descomposición de la sangre. Se dividieron aleatoriamente en 4 grupos de 22 dientes (un grupo por cada agente blanqueador, más un grupo control con agua destilada). El régimen de tratamiento para cada grupo fue de 4 sesiones existiendo una separación de 4 días entre cada una. El registro de color previo (baseline) y posterior a cada aplicación fue realizado mediante el espectrofotómetro dental Vita Easyshade V, con el cual se registraron los colores en espacio de color CIE L*a*b*. Se calcularon posteriormente los valores de la variación total de color (DE) entre los parámetros iniciales y los distintos tiempos de evaluación.