Bücher von Nidamduin Adam Kafi

La mastication du khat est très répandue parmi la main-d'¿uvre en Somalie. Ils le mâchent dans des salles de mastication privées et publiques qui sont ouvertes tous les jours de 13h00 à 12h00. La consommation de khat et son commerce influencent le développement socio-économique des ménages du Puntland. Cet ouvrage présente les résultats d'une étude portant sur 269 hommes consommateurs de khat âgés de 15 à 64 ans et 91 femmes commerçantes de khat dans le district de Garowe. Les principales questions mises en évidence dans l'étude sont les effets des longues heures passées à mâcher du khat, le détournement du revenu familial vers la consommation de khat, la contribution du commerce du khat aux ménages ainsi que les défis auxquels sont confrontées les femmes commerçantes dans ce secteur d'activité. Des recommandations à l'intention des décideurs politiques et du public ont également été présentées dans cet ouvrage.

A mastigação de khat está muito difundida entre os trabalhadores da Somália. A mastigação é efectuada em salas de mastigação privadas e públicas, abertas diariamente das 13h00 às 12h00. O consumo de khat e o seu comércio influenciam o desenvolvimento socioeconómico das famílias em Puntland. Este livro apresenta os resultados de um estudo efectuado com 269 homens consumidores de khat, com idades compreendidas entre os 15 e os 64 anos, e 91 mulheres comerciantes de khat no distrito de Garowe. As principais questões destacadas no estudo foram os efeitos das longas horas passadas a mastigar khat, o desvio do rendimento familiar para o consumo de khat, a contribuição do comércio de khat para os agregados familiares, bem como os desafios enfrentados pelas mulheres comerciantes no negócio. Este livro também apresenta recomendações para os decisores políticos e para o público em geral.

La masticazione del khat è diffusa tra la forza lavoro in Somalia. Lo masticano in sale da masticare pubbliche e private, aperte tutti i giorni dalle 13.00 alle 12.00. Il consumo di khat e il suo commercio influenzano lo sviluppo socioeconomico delle famiglie del Puntland. Questo libro presenta i risultati di uno studio condotto su 269 consumatori di khat maschi di età compresa tra i 15 e i 64 anni e 91 commercianti di khat femmine nel distretto di Garowe. Le principali questioni evidenziate dallo studio sono state gli effetti delle lunghe ore trascorse a masticare khat, la deviazione del reddito familiare sul consumo di khat, il contributo del commercio di khat alle famiglie e le sfide affrontate dalle commercianti donne in questa attività. Il libro contiene anche raccomandazioni per i responsabili delle politiche e per il pubblico.

El consumo de khat está muy extendido entre la población activa de Somalia. Lo mascan en salas de masticación privadas y públicas que están abiertas todos los días de 13.00 a 24.00 horas. El consumo de khat y su comercio influyen en el desarrollo socioeconómico de los hogares de Puntlandia. Este libro presenta las conclusiones de un estudio sobre 269 hombres consumidores de khat de entre 15 y 64 años y 91 mujeres comerciantes de khat en el distrito de Garowe. Las principales cuestiones destacadas en el estudio fueron los efectos de las largas horas dedicadas a masticar khat, la desviación de los ingresos familiares hacia el consumo de khat, la contribución del comercio de khat a los hogares, así como los retos a los que se enfrentan las mujeres comerciantes en el negocio. También se han presentado recomendaciones para los responsables políticos y el público en general.

Zhewanie kat shiroko rasprostraneno sredi rabochej sily w Somali. Oni zhuüt ego w chastnyh i obschestwennyh zhewatel'nyh komnatah, kotorye otkryty ezhednewno s 13.00 do 12.00. Potreblenie kata i torgowlq im wliqüt na social'no-äkonomicheskoe razwitie domohozqjstw w Puntlende. V dannoj knige predstawleny rezul'taty issledowaniq 269 muzhchin-potrebitelej kata w wozraste ot 15 do 64 let i 91 zhenschiny-torgowca kata w rajone Garouä. Osnownymi woprosami, zatronutymi w issledowanii, stali posledstwiq dlitel'nogo zhewaniq kata, otwlechenie semejnogo dohoda na potreblenie kata, wklad torgowli kata w domohozqjstwa, a takzhe problemy, s kotorymi stalkiwaütsq zhenschiny-torgowcy w ätom biznese. V knige takzhe predstawleny rekomendacii dlq razrabotchikow politiki i obschestwennosti.

Der Khat-Konsum ist unter den Erwerbstätigen in Somalia weit verbreitet. Sie kauen es in privaten und öffentlichen Kauräumen, die täglich von 13.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet sind. Der Konsum von Khat und sein Handel beeinflussen die sozioökonomische Entwicklung der Haushalte in Puntland. In diesem Buch werden die Ergebnisse einer Studie über 269 männliche Khat-Konsumenten im Alter zwischen 15 und 64 Jahren und 91 weibliche Khat-Händler im Bezirk Garowe vorgestellt. Die Hauptthemen der Studie waren die Auswirkungen des stundenlangen Kauens von Khat, die Verlagerung des Familieneinkommens auf den Khat-Konsum, der Beitrag des Khat-Handels zu den Haushalten sowie die Herausforderungen, denen sich die Händlerinnen in diesem Geschäft gegenübersehen. In diesem Buch werden auch Empfehlungen für politische Entscheidungsträger und die Öffentlichkeit gegeben.