Bücher von Nikodeme Bondo Mulunda

Kogda w 1975 godu byla opublikowana kniga "Dzhambatista Viko", kritiki razdelilis' wo mneniqh, kak ee oharakterizowat'. Dlq odnih äto byl roman, dlq drugih - rasskaz, dlq tret'ih - ässe. My hoteli ponqt' odin iz fenomenow, stoqschih za ego äkzoticheskim harakterom: intermedial'nost'. Kak my mozhem ob#qsnit' prisutstwie stol'kih razlichnyh nauchnyh i hudozhestwennyh oblastej, pronizywaüschih ätot text, kotoryj izdatel' nazwal prosto powestwowaniem? Mozhno li goworit' o wymysle, kogda slabaq ili sil'naq polifoniq prewraschaet ego w nastoqschuü ser'eznuü illokuciü, nauchnyj argument? Kakowo wliqnie sowmestnogo prisutstwiq neskol'kih media w ätom edinom artefakte? Imenno na äti woprosy my popytalis' otwetit' w treh glawah. Posle kratkogo izlozheniq teorij intermedial'nosti my opredelili granicy media, w kotorye izdatel' teoreticheski zaklüchil proizwedenie. Nakonec, my rassmotreli intermedial'nost', kak ona dejstwuet w issleduemom texte.

Sochinenie Sony Labou Tansi wyzwalo raznoglasiq sredi kritikow. Odnim iz predmetow obsuzhdeniq ostaetsq formal'nyj apparat wyskazywaniq u ätogo wydaüschegosq pisatelq. Narratologicheskoe issledowanie ne moglo by ischerpat' ätot wopros, uchitywaq karnawal'nyj harakter, kotoryj harakterizuet äto proizwedenie. V samom dele, kto goworit w romane Sony? Yawlqetsq li wyrazhenie «my» zdes' monologicheskim ili polifonicheskim? Poskol'ku nikakoe utwerzhdenie ne mozhet byt' unikal'nym ili izolirowannym, kak w ätom pis'me artikuliruütsq razlichnye wzaimodejstwuüschie golosa? Jeti i mnogie drugie woprosy naprawlqli nashe myshlenie. On sostoql iz chetyreh glaw. Dejstwitel'no, posle togo, kak my predstawili teoriü polifonii, my posledowatel'no izuchili razlichnye aspekty ätogo qwleniq, prezhde chem sdelat' wywod o mnozhestwennosti golosow i tochek zreniq, kotorye wstrechaütsq w textah Sony. Zaglawnye rechi, a takzhe utwerzhdeniq, iz kotoryh sostoqt izuchaemye texty, polifonichny. Vyqwleny wse formy polifonii. Nashe issledowanie zawershilos' ustanowleniem karnawal'nogo i polifonicheskogo haraktera ätogo pis'ma.