Bücher von Nikolai Wassiljewitsch Gogol

Entdecken Sie die Welt der Fremdsprachen auf eine ganz neue Weise mit der Lesemethode von Ilya Frank, perfekt für alle ab dem Sprachniveau A2. Diese innovative Methode kombiniert Originaltexte mit klaren, direkten Übersetzungen und bietet zusätzliche Erläuterungen direkt im Lesefluss, um ein tiefes Verständnis und schnelles Lernen zu fördern. Ob Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern oder in eine neue Sprache eintauchen möchten, diese Methode bietet ein einzigartiges und effektives Leseerlebnis. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.Lesemethode von Ilya Frank ist ideal für alle, die ihre Sprachkenntnisse effektiv erweitern wollen, ohne den natürlichen Lesefluss zu unterbrechen.Entdecken Sie Nikolai Gogols Meisterwerk "Die Nase", eine Geschichte, die Sie in die verwinkelten Straßen von Sankt Petersburg entführt, wo das Alltägliche ins Absurd-Groteske kippt. Ivan Yakovlevich, ein gewöhnlicher Barbier, erlebt eines Morgens eine unerwartete Überraschung in seinem Frühstücksbrot, die das Leben eines bekannten Stadtbewohners, des Kollegienassessors Kovalyov, auf den Kopf stellt.Dieses brillant geschriebene Werk spielt mit Elementen des Surrealen und der Satire, um die Gesellschaft des 19. Jahrhunderts zu spiegeln. Gogol fängt die Essenz menschlicher Eitelkeiten und die Absurdität bürokratischer Hierarchien auf eine Weise ein, die den Leser sowohl amüsiert als auch zum Nachdenken anregt.Die Geschichte ist eine faszinierende Mischung aus Realität und Phantasie, die den Leser bis zur letzten Seite in ihren Bann zieht. "Die Nase" ist nicht nur ein Fenster in die russische Kultur und Geschichte, sondern auch ein zeitloses Stück Literatur, das die Frage nach Identität und menschlichem Stolz auf unvergessliche Weise stellt. Erleben Sie Gogols einzigartigen Stil und Humor in diesem unkonventionellen und packenden Werk.Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch. Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/ Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DR2.pdf

Easy Start mit EasyOriginal! Starter-Set für "Petersburger Novellen": + Lesemethode von Ilya Frank - eine Novelle+ Readable Classics - Ungekürzte russische Ausgabe mit verbesserter Lesbarkeit, gut lesbarer Schrift und angenehmer Schriftgröße. Hochwertiger Druck und hochwertiges weißes Papier.Mit dem EasyOriginal Starter-Set können Sie problemlos und ohne großen Zeitaufwand in die "Petersburger Novellen" von Nikolai Gogol auf Russisch eintauchen. Dank der revolutionären Lesemethode von Ilya Frank wird die erste Novelle zu einem Vergnügen, denn Sie verstehen den Text sofort und vollständig und müssen kein Wörterbuch zur Hand nehmen. Nachdem Sie die erste Novelle gelesen haben, wird es Ihnen leicht fallen, den Originaltext bis zum Ende des Buches zu lesen - und das mit größerem Vergnügen als je zuvor!Bei Bedarf können Sie sich weitere Novellen nach Lesemethode von Ilya Frank besorgen. Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DR2.pdf Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/ "Die Nase" ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers ukrainischer Herkunft Nikolai Gogol. Sie gehört zu den Petersburger Novellen. Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch. Spaß am Lesen im Original - und das schon als Anfänger oder Wiedereinsteiger. Innovative Lesemethode von Ilya Frank. Fremdsprachen durch Spaß am Lesen lernen, auffrischen und perfektionieren. Effiziente und mühelose Erweiterung des Wortschatzes dank der innovativen Lesemethode. Es bereitet keine Mühe, um im Original zu lesen und kein Wörterbuch ist notwendig, um jedes Wort genau zu verstehen. Nebenbei erlernt man den Wortschatz und wiederholt / verbessert die Grammatik. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.

Easy Start mit EasyOriginal! Starter-Set für "Petersburger Novellen": + Lesemethode von Ilya Frank - eine Novelle+ Readable Classics - Ungekürzte russische Ausgabe mit verbesserter Lesbarkeit, gut lesbarer Schrift und angenehmer Schriftgröße. Hochwertiger Druck und hochwertiges weißes Papier.Mit dem EasyOriginal Starter-Set können Sie problemlos und ohne großen Zeitaufwand in die "Petersburger Novellen" von Nikolai Gogol auf Russisch eintauchen. Dank der revolutionären Lesemethode von Ilya Frank wird die erste Novelle zu einem Vergnügen, denn Sie verstehen den Text sofort und vollständig und müssen kein Wörterbuch zur Hand nehmen. Nachdem Sie die erste Novelle gelesen haben, wird es Ihnen leicht fallen, den Originaltext bis zum Ende des Buches zu lesen - und das mit größerem Vergnügen als je zuvor!Bei Bedarf können Sie sich weitere Novellen nach Lesemethode von Ilya Frank besorgen. Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DR2.pdf Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/ "Die Nase" ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers ukrainischer Herkunft Nikolai Gogol. Sie gehört zu den Petersburger Novellen. Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch. Spaß am Lesen im Original - und das schon als Anfänger oder Wiedereinsteiger. Innovative Lesemethode von Ilya Frank. Fremdsprachen durch Spaß am Lesen lernen, auffrischen und perfektionieren. Effiziente und mühelose Erweiterung des Wortschatzes dank der innovativen Lesemethode. Es bereitet keine Mühe, um im Original zu lesen und kein Wörterbuch ist notwendig, um jedes Wort genau zu verstehen. Nebenbei erlernt man den Wortschatz und wiederholt / verbessert die Grammatik. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.

Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DR2.pdf Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/ "Die Nase" ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers ukrainischer Herkunft Nikolai Gogol. Sie gehört zu den Petersburger Novellen. Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch. Spaß am Lesen im Original - und das schon als Anfänger oder Wiedereinsteiger. Innovative Lesemethode von Ilya Frank. Fremdsprachen durch Spaß am Lesen lernen, auffrischen und perfektionieren. Effiziente und mühelose Erweiterung des Wortschatzes dank der innovativen Lesemethode. Es bereitet keine Mühe, um im Original zu lesen und kein Wörterbuch ist notwendig, um jedes Wort genau zu verstehen. Nebenbei erlernt man den Wortschatz und wiederholt / verbessert die Grammatik. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.

Ein Sammelband, der die größten klassischen Literaten Russlands vereint! In dieser Sammlung der russischen Literatur finden sich Werke wie Fjodor Dostojewskis "Der Spieler". Der Roman umfasst die Macht des Geldes und eine daraus resultierende Spielsucht. Dostojewski nimmt seiner Leser und Leserinnen dabei mit in ein Casino und lässt sie dabei den Nervenkitzel des Spiels hautnah miterleben.Außerdem in dem Sammelband zu finden sind:"Der Zauberer""Väterchen Frost" -Alexander Nikolajewitsch Afanasjew"Malwa"-Maxim Górki"Der Großinquisitor"-Fjodor Dostojewski"Familienglück"-Leo Tolstoi"Der verlorene Brief"-Nikolai Wassiljewitsch GogolAlexander Nikolajewitsch Afanasjew (1826-1871) war ein Herausgeber und Forscher russischer Märchen. Selber veröffentlichte er ungefähr 600 Märchen.Maxim Górki (1868-1936) war ein russischer Schriftsteller und ist für Werke wie "Erinnerungen an Lenin" oder "Die Bettler" bekannt.Fjodor Dostojewski (1821-1881) gilt bis heute als einer der wichtigsten russischen Schriftsteller. Zu seinen bekanntesten Werken zählen "Schuld und Sühne" und "Die Brüder Karamasow".Leo Tolstoi (1828-1910) ist einer der bekanntesten russischen Schriftsteller aller Zeiten. Berühmt wurde er durch Werke wie "Anna Karenina" und "Krieg und Frieden".Nikolai Wassiljewitsch Gogol (1809-1852) ist einer der wichtigsten Persönlichkeiten der russischen Literatur. Besonderen Erfolg feierte er mit "Abende auf dem Weile bei Dikanka".

Ein Hörbuch voll schauriger Klassiker, erschaffen von den Meistern des Horrors. Ein mysteriöser Mantel, der die Person vollkommen verändert, die ihn trägt, Geister und rätselhafte Geräusche sowie ein angsteinflößendes Pendel versprechen einen hohen Gruselfaktor und rauben der Hörerschaft bis zum Schluss den Atem.Henry James (1843-1916) war ein britisch-amerikanischer Schriftsteller, der vor allem für seine schaurigen Werke wie „Spuk in Bly Manor" bekannt ist.Der irische Autor Oscar Wilde (1854-1900) gehörte bereits zu Lebzeiten zu den bekanntesten, aber auch kontroversesten Schriftstellern seiner Zeit. Der russische Schriftsteller Nikolai Gogol (1809-1852) gilt als einer der wichtigsten Vertreter der russischen Literatur. Zu seinen bekanntesten Werken gehört "Der Mantel".Edgar Allan Poe (1809-1849) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, der bis heute für seine Kurz-, Horror- und Kriminalgeschichten, wie "Das verräterische Herz" bekannt ist.

Ein Hörbuch zum Gruseln, Dahinschmelzen und Hineintauchen in vergangene Zeiten.Mit „Verstand und Gefühl" schuf die damals zwanzigjährige Jane Austen ein bis heute beliebtes Werk, in dem wir zwei Schwestern auf ihren ganz unterschiedlichen Liebesabenteuern Anfang des 19. Jahrhunderts begleiten.„Der Mantel" handelt von der tragisch-komischen Figur des Kopisten Akakij Akakijewitsch, dessen Leben eine radikale Wendung nimmt als er sich einen neuen Mantel kauft, der ihn innerlich und äußerlich verändert.„Das verräterische Herz" ist einer der bekanntesten Schauergeschichten von Edgar Allan Poe und erzählt von einem Mann, der ein schreckliches Verbrechen begeht, das ihn nicht mehr loslässt und ihm so schließlich zum Verhängnis wird.In „König Pest" wird uns mit viel schaurig-schwarzem Humor die Unbarmherzigkeit der Pest im London des 14. Jahrhunderts nähergebracht.In der Erzählung „Die Johannisnacht" geht es um die vermeintlich wahre Geschichte um den Kosak Terent Korsh und dessen Knecht, die in der Johannisnacht Schreckliches erleben.Jane Austen (1775-1817) war eine britische Schriftstellerin. Aus ihrer Feder stammen bekannte englische Literaturklassiker wie „Stolz und Vorurteil", „Verstand und Gefühl" und „Sinn und Sinnlichkeit".Der russische Schriftsteller Nikolai Gogol (1809-1852) gilt als einer der wichtigsten Vertreter der russischen Literatur. Du seinen bekanntesten Werken gehören „Die toten Seelen" sowie „Der Revisor".Edgar Allan Poe (1809-1849) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, die bis heute für seine Kurz-, Horror- und Kriminalgeschichten bekannt ist. Zahlreiche seiner Werke, wie "Der Untergang des Hauses Usher" und „Das verräterische Herz", erfreuen sich noch immer großer Beliebtheit.

Aberwitzige Novelle mit absurder Handlung.Der Barbier Ivan Jakovlevic findet eines Morgens die Nase seines Kunden Kowaljow in seinem Frühstücksbrot. Voller Angst verpackt er die Nase und wirft sie von einer Brücke in den Fluss. Kowaljow macht sich auf die Suche nach seiner Nase und trifft diese auf der Straße wieder – in der Uniform eines Staatrats, der er selber gern wäre. Kowaljow möchte seine Nase zurück haben, doch diese denkt nicht mal im Traum daran..."Es ist die erste Geschichte der Absurdität, welche die Weltliteratur hat. Und wie bei allen Absurden, so ist auch "Die Nase" nicht einfach ein Scherz. Vielmehr wird mit einer einzigartigen satirischen Schärfe Beamten- und Bürgertum beleuchtet. Das Zwerchfell schmerzt vom Lachen - und der Hals, weil das Lachen dort oft stecken bleibt." - Amazon.deNikolai Wassiljewitsch Gogol (1809-1852) war ein russischer Schriftsteller mit ukrainischer Herkunft. Er ist einer der wichtigsten Vertreter der russischsprachigen Literatur in der Ukraine. Nach ersten literarischen Versuchen kam er 1828 nach Sankt Petersburg, scheiterte jedoch daran, eine Anstellung an der Universität zu bekommen. Stattdessen reiste Gogol nach Deutschland, wo er erfolglos versuchte Schauspieler zu werden. Nach einer kurzen Zeit im Staatsdienst, arbeitete Gogol als Geschichtslehrer an einer Privatschule für Mädchen. Hier lernte er 1831 den Dichter Alexander Puschkin kennen, der ihm ein Freund und Förderer wurde. Er begann zu schreiben und feierte mit seinen volkstümlichen ukrainischen Erzählungen "Abende auf dem Weiler bei Dikanka" einen Überraschungserfolg. Zwischen 1836 und 1848 unternahm Gogol noch Reisen durch Deutschland, die Schweiz, Österreich, Frankreich und Italien, doch durchlief er eine schwere schöpferische Krise. Zudem begann er an einer paranoid-halluzinatorischen Psychose zu leiden, einer Form der Schizophrenie. Gogol starb an den Folgen strengen religiösen Fastens im Alter von 42 Jahren.

Der junge Lewko, Sohn des Bauernbürgermeisters, und die Kosakentochter Hanna lieben sich. Lewkos verwitweter Vater, ein übler Schürzenjäger, ist gegen die Heirat des Paares und macht sich selbst an Hanna heran. Als sich Dorfburschen gegen den Bauernbürgermeister zusammenrotten, wird Lewko deren Anführer und schon bald verhaftet. Doch Lewko kann sich befreien.Eines Tages schaut Lewko in einen Teich und das, was er dort sieht, wird die Zukunft von ihm und Hanna für immer verändern...Nikolai Wassiljewitsch Gogol (1809-1852) war ein russischer Schriftsteller mit ukrainischer Herkunft. Er ist einer der wichtigsten Vertreter der russischsprachigen Literatur in der Ukraine. Gogol litt als Kind an Skrofulose. Nach ersten literarischen Versuchen kam er 1828 nach Sankt Petersburg, scheiterte jedoch daran, eine Anstellung an der Universität zu bekommen. Stattdessen reiste Gogol nach Deutschland, wo er erfolglos versuchte Schauspieler zu werden. Nach einer kurzen Zeit im Staatsdienst, arbeitete Gogol als Geschichtslehrer an einer Privatschule für Mädchen. Hier lernte er 1831 den Dichter Alexander Puschkin kennen, der ihm ein Freund und Förderer wurde. Er begann zu schreiben und feierte mit seinen volkstümlichen ukrainischen Erzählungen "Abende auf dem Weiler bei Dikanka" einen Überraschungserfolg. Zwischen 1836 und 1848 unternahm Gogol noch Reisen durch Deutschland, die Schweiz, Österreich, Frankreich und Italien, doch durchlief er eine schwere schöpferische Krise. Zudem begann er an einer paranoid-halluzinatorischen Psychose zu leiden, einer Form der Schizophrenie. Gogol starb an den Folgen strengen religiösen Fastens im Alter von 42 Jahren.

Spannende Kurzgeschichte des russischen Schriftstellers Nikolai Gogol!Der selige Großvater wurde in jungen Jahren zum Postboten des großmächtigen Hetmans erkoren. Dessen Urkunde, vom Schreiber des Kosaken­regiments verfasst, näht sich Großvater ins Mützenfutter und macht sich zu Pferde auf den Weg zur Zarin. Unterwegs auf dem Jahrmarkt in Konotop passiert es. Großvater freundet sich mit einem Saporoger Kosaken an und tauscht mit ihm die Mütze. Der Saporoger wird des Nachts vom Teufel geholt. Großvater, der dem Saporoger Schutz vor dem Teufel hoch und heilig versprochen hatte, war vor dem kritischen Zeitpunkt aus Versehen eingeschlafen. Die Mütze muss her. Doch wie nur?Nikolai Wassiljewitsch Gogol (1809-1852) war ein russischer Schriftsteller mit ukrainischer Herkunft. Er ist einer der wichtigsten Vertreter der russischsprachigen Literatur in der Ukraine. Gogol litt als Kind an Skrofulose. Nach ersten literarischen Versuchen kam er 1828 nach Sankt Petersburg, scheiterte jedoch daran, eine Anstellung an der Universität zu bekommen. Stattdessen reiste Gogol nach Deutschland, wo er erfolglos versuchte Schauspieler zu werden. Nach einer kurzen Zeit im Staatsdienst, arbeitete Gogol als Geschichtslehrer an einer Privatschule für Mädchen. Hier lernte er 1831 den Dichter Alexander Puschkin kennen, der ihm ein Freund und Förderer wurde. Er begann zu schreiben und feierte mit seinen volkstümlichen ukrainischen Erzählungen "Abende auf dem Weiler bei Dikanka" einen Überraschungserfolg. Zwischen 1836 und 1848 unternahm Gogol noch Reisen durch Deutschland, die Schweiz, Österreich, Frankreich und Italien, doch durchlief er eine schwere schöpferische Krise. Zudem begann er an einer paranoid-halluzinatorischen Psychose zu leiden, einer Form der Schizophrenie. Gogol starb an den Folgen strengen religiösen Fastens im Alter von 42 Jahren.

Klassiker der russischen Literatur!In der Ukraine strömt im Sommer das Volk auf den Sorotschinsker Jahrmarkt. So auch der verwitwete Bauer Solopij Tscherewik, der zusammen mit seiner Tochter Paraska und seiner zweiten Ehefrau Chiwrja anreist. Paraska verliebt sich in den jungen Grizko. Wer auf dem Jahrmarkt allerdings was verkaufen möchte, wird bitter enttäuscht, denn der Teufel macht allen Händlern einen Strich durch die Rechnung. Der Jahrmarkt scheint verwunschen und doch windet sich am Ende alles zum Guten. Eine spannende Geschichte über Liebe und Tod im Russland des 18. Jahrhunderts!Nikolai Wassiljewitsch Gogol (1809-1852) war ein russischer Schriftsteller mit ukrainischer Herkunft. Er ist einer der wichtigsten Vertreter der russischsprachigen Literatur in der Ukraine. Nach ersten literarischen Versuchen kam er 1828 nach Sankt Petersburg, scheiterte jedoch daran, eine Anstellung an der Universität zu bekommen. Stattdessen reiste Gogol nach Deutschland, wo er erfolglos versuchte Schauspieler zu werden. Nach einer kurzen Zeit im Staatsdienst, arbeitete Gogol als Geschichtslehrer an einer Privatschule für Mädchen. Hier lernte er 1831 den Dichter Alexander Puschkin kennen, der ihm ein Freund und Förderer wurde. Er begann zu schreiben und feierte mit seinen volkstümlichen ukrainischen Erzählungen "Abende auf dem Weiler bei Dikanka" einen Überraschungserfolg. Zwischen 1836 und 1848 unternahm Gogol noch Reisen durch Deutschland, die Schweiz, Österreich, Frankreich und Italien, doch durchlief er eine schwere schöpferische Krise. Zudem begann er an einer paranoid-halluzinatorischen Psychose zu leiden, einer Form der Schizophrenie. Gogol starb an den Folgen strengen religiösen Fastens im Alter von 42 Jahren.

Erste Erzählung des russischen Schriftstellers Nikolai Gogol!Der Kosak Terent lebt zusammen mit seiner Tochter Pidorka und seinem Sohn Iwas in einer Ansiedlung in der Nähe von Dikanka. Korshs Knecht Pjetro und Pidorka verlieben sich ineinander. Doch Pjetro wird von seinem Herren verjagt und Pidorka wird einem dahergereisten Polen mit goldbordiertem Rock versprochen. Pjetro trifft stattdessen auf Bassawrjuk, der mit dem Teufel im Bunde steht. Pjetro soll nach Gold graben und schneidet Iwas den Kopf ab. Zwei Tage später besitzt Pjetro zwei Säcke Gold und hält um Pidorkas Hand an. Doch wird das Paar glücklich?Nikolai Wassiljewitsch Gogol (1809-1852) war ein russischer Schriftsteller mit ukrainischer Herkunft. Er ist einer der wichtigsten Vertreter der russischsprachigen Literatur in der Ukraine. Nach ersten literarischen Versuchen kam er 1828 nach Sankt Petersburg, scheiterte jedoch daran, eine Anstellung an der Universität zu bekommen. Stattdessen reiste Gogol nach Deutschland, wo er erfolglos versuchte Schauspieler zu werden. Nach einer kurzen Zeit im Staatsdienst, arbeitete Gogol als Geschichtslehrer an einer Privatschule für Mädchen. Hier lernte er 1831 den Dichter Alexander Puschkin kennen, der ihm ein Freund und Förderer wurde. Er begann zu schreiben und feierte mit seinen volkstümlichen ukrainischen Erzählungen "Abende auf dem Weiler bei Dikanka" einen Überraschungserfolg.Zwischen 1836 und 1848 unternahm Gogol noch Reisen durch Deutschland, die Schweiz, Österreich, Frankreich und Italien, doch durchlief er eine schwere schöpferische Krise. Zudem begann er an einer paranoid-halluzinatorischen Psychose zu leiden, einer Form der Schizophrenie. Gogol starb an den Folgen strengen religiösen Fastens im Alter von 42 Jahren.

Nikolaj Gogol (1809–1852) gilt als eigentlicher Begründer des sozialkritischen Realismus der russischen Literatur. Für Gogols Werk kennzeichnend ist einerseits die auf seine russische Mutter zurückgehende abgründige, apokalyptische Mystik und andererseits die auf die ukrainische Herkunft des Vaters fußende skurrile Leichtigkeit und Sinnfreudigkeit. Dabei tritt bei Gogol alle sinnliche Problematik als buntes äußeres Geschehen hervor. Eine sehr lesenswerte und gleichzeitig amüsante wie zu Herzen gehende Sammlung von Erzählungen und Kurzgeschichten des großen russischen Klassikers der Abgründe der menschlichen Seele, Nikolaij Gogol.Inhalt: Die Nase, Die Johannisnacht, Der verlorene Brief, Die Mainacht, Der Jahrmarkt von Ssorotschinzy."Ein erstklassiges Lesevergnügen." - Kunde bei AmazonNikolai Wassiljewitsch Gogol (1809-1852) war ein russischer Schriftsteller mit ukrainischer Herkunft. Er ist einer der wichtigsten Vertreter der russischsprachigen Literatur in der Ukraine. Nach ersten literarischen Versuchen kam er 1828 nach Sankt Petersburg, scheiterte jedoch daran, eine Anstellung an der Universität zu bekommen. Stattdessen reiste Gogol nach Deutschland, wo er erfolglos versuchte Schauspieler zu werden. Nach einer kurzen Zeit im Staatsdienst, arbeitete Gogol als Geschichtslehrer an einer Privatschule für Mädchen. Hier lernte er 1831 den Dichter Alexander Puschkin kennen, der ihm ein Freund und Förderer wurde. Er begann zu schreiben und feierte mit seinen volkstümlichen ukrainischen Erzählungen "Abende auf dem Weiler bei Dikanka" einen Überraschungserfolg.Zwischen 1836 und 1848 unternahm Gogol noch Reisen durch Deutschland, die Schweiz, Österreich, Frankreich und Italien, doch durchlief er eine schwere schöpferische Krise. Zudem begann er an einer paranoid-halluzinatorischen Psychose zu leiden, einer Form der Schizophrenie. Gogol starb an den Folgen strengen religiösen Fastens im Alter von 42 Jahren.