Bücher von Nimusiima Jonath

RÉSUMÉCette étude intitulée "La contribution agricole des femmes au développement économique familial" avait pour but d'analyser la contribution agricole des femmes rurales au développement économique familial en Ouganda, en prenant comme étude de cas la plantation de thé de Kakonde. Elle a été menée pour établir la relation entre la main-d'¿uvre féminine et le développement économique familial, pour déterminer la relation entre la main-d'¿uvre économique familiale et l'autonomisation des femmes, et pour déterminer la relation entre les compétences agricoles et le développement économique familial dans la plantation de thé de Kakonde, dans le district de Mityana. L'étude a adopté un modèle d'enquête descriptive dans lequel des données quantitatives et qualitatives ont été utilisées. Les résultats de l'étude révèlent que les femmes rurales constituent la majorité de la main-d'¿uvre agricole, mais qu'elles tirent moins de bénéfices de leur travail.

RESUMOO presente estudo, intitulado "Contribuição das mulheres para o desenvolvimento económico familiar", teve por objetivo analisar a contribuição das mulheres rurais para o desenvolvimento económico familiar no Uganda, utilizando a propriedade de chá de Kakonde como estudo de caso. Foi realizado para estabelecer a relação entre a força de trabalho das mulheres e o desenvolvimento económico familiar, para determinar a relação entre a força de trabalho económica familiar e o empoderamento das mulheres e para determinar a relação entre as competências agrícolas e o desenvolvimento económico familiar em Kakonde Tea Estate, distrito de Mityana. O estudo adoptou um modelo de inquérito descritivo em que foram utilizados dados quantitativos e qualitativos. De acordo com as conclusões do estudo, os resultados revelaram que as mulheres rurais constituem a maioria da força de trabalho na agricultura, mas ganham menos com a sua força de trabalho.

RESUMENEl objetivo deeste estudio, titulado Contribución de la agricultura femenina al desarrollo económico familiar, era analizar la contribución de la agricultura rural femenina al desarrollo económico familiar en Uganda, tomando como caso de estudio la finca de té de Kakonde. Se llevó a cabo para establecer la relación entre la mano de obra femenina y el desarrollo económico familiar, para determinar la relación entre la mano de obra económica familiar y el empoderamiento de la mujer, y para determinar la relación entre las aptitudes agrícolas y el desarrollo económico familiar en Kakonde Tea Estate, distrito de Mityana. El estudio adoptó un diseño de encuesta descriptiva en el que se utilizaron datos cuantitativos y cualitativos. Según las conclusiones del estudio, los resultados revelaron que las mujeres rurales constituían la mano de obra mayoritaria en la agricultura, pero obtenían menos beneficios de su trabajo. El estudio también reveló que la mano de obra económica familiar está formada por mujeres que se dedican plenamente a actividades familiares o domésticas como el cultivo, la siembra, la escarda, la cosecha, el cuidado del ganado doméstico para influir en el desarrollo económico familiar y, sin embargo, tienen un acceso limitado a la atención sanitaria básica, la protección social y las oportunidades de empleo, entre otras.

ABSTRATTOQuesto studio, dal titolo Il contributo agricolo delle donne allo sviluppo economico familiare, si propone di analizzare il contributo agricolo delle donne rurali allo sviluppo economico familiare in Uganda, utilizzando come caso di studio la tenuta del tè di Kakonde. È stato condotto per stabilire la relazione tra la forza lavoro femminile e lo sviluppo economico familiare, per determinare la relazione tra la forza lavoro economica familiare e l'empowerment femminile e per determinare la relazione tra le competenze agricole e lo sviluppo economico familiare nella tenuta del tè di Kakonde, nel distretto di Mityana. Lo studio ha adottato un disegno di indagine descrittiva e ha utilizzato dati quantitativi e qualitativi. Secondo le conclusioni dello studio, i risultati hanno rivelato che le donne rurali sono la maggior parte della forza lavoro in agricoltura, ma guadagnano meno dalla loro forza lavoro. Lo studio ha anche rivelato che la forza lavoro economica familiare coinvolge le donne che si impegnano pienamente nelle attività familiari o domestiche come la coltivazione, la semina, la sarchiatura, il raccolto, la cura del bestiame domestico per influenzare lo sviluppo economico della famiglia e tuttavia hanno un accesso limitato all'assistenza sanitaria di base, alla protezione sociale e alle opportunità di lavoro.

ABSTRAKTDannoe issledowanie pod nazwaniem "Vklad zhenschin w sel'skoe hozqjstwo w äkonomicheskoe razwitie sem'i" bylo naprawleno na analiz sel'skohozqjstwennogo wklada sel'skih zhenschin w äkonomicheskoe razwitie sem'i w Ugande na primere chajnogo hozqjstwa Kakonde. Issledowanie prowodilos' s cel'ü ustanowleniq wzaimoswqzi mezhdu zhenskoj rabochej siloj i äkonomicheskim razwitiem sem'i, opredeleniq wzaimoswqzi mezhdu rabochej siloj w semejnoj äkonomike i rasshireniem praw i wozmozhnostej zhenschin, a takzhe opredeleniq wzaimoswqzi mezhdu sel'skohozqjstwennymi nawykami i äkonomicheskim razwitiem sem'i w chajnom pomest'e Kakonde, rajon Mit'qna. V issledowanii ispol'zowalsq opisatel'nyj metod oprosa, pri kotorom primenqlis' kak kolichestwennye, tak i kachestwennye dannye. Rezul'taty issledowaniq pokazali, chto sel'skie zhenschiny sostawlqüt bol'shinstwo rabochej sily w sel'skom hozqjstwe, odnako oni poluchaüt men'shuü pribyl' ot swoego truda.

ABSTRACTDiese Studie mit dem Titel "Der Beitrag der Frauen in der Landwirtschaft zur wirtschaftlichen Entwicklung der Familien" sollte den Beitrag der Frauen in der Landwirtschaft zur wirtschaftlichen Entwicklung der Familien in Uganda am Beispiel der Kakonde Tea Estate analysieren. Die Studie wurde durchgeführt, um die Beziehung zwischen weiblichen Arbeitskräften und der wirtschaftlichen Entwicklung von Familien, die Beziehung zwischen der wirtschaftlichen Arbeitskraft von Familien und dem Empowerment von Frauen sowie die Beziehung zwischen landwirtschaftlichen Fähigkeiten und der wirtschaftlichen Entwicklung von Familien in Kakonde Tea Estate, Mityana District, zu ermitteln. Die Studie basiert auf einem deskriptiven Erhebungsdesign, bei dem sowohl quantitative als auch qualitative Daten verwendet wurden. Die Ergebnisse der Studie zeigen, dass die Frauen auf dem Lande die Mehrheit der Arbeitskräfte in der Landwirtschaft stellen, aber weniger von ihrer Arbeitskraft profitieren. Die Studie zeigte auch, dass Frauen, die in der Familie oder im Haushalt tätig sind, wie z. B. beim Anbau, der Aussaat, der Unkrautbekämpfung, der Ernte und der Versorgung des Viehs, die wirtschaftliche Entwicklung der Familie beeinflussen und dennoch nur begrenzten Zugang zu medizinischer Grundversorgung, sozialem Schutz und Beschäftigungsmöglichkeiten haben.