Bücher von Nodira Iskandarova

La monographie décrit l'évolution du développement de la littérature orientale sur l'exemple de la littérature poétique classique allemande et russe des XVIIIe et XXe siècles, définit le développement cohérent des motifs orientaux dans la poésie russe et allemande, révèle des critères artistiques tels que l'humanisme, la véracité, l'observation, la généralisation et la typification, la richesse du langage artistique, justifie les principaux motifs orientaux tels que la formation du héros, le développement de l'intrigue, les personnages, et prouve que dans la création d'une image artistique dans la poésie russe et allemande, les principaux motifs orientaux sont le développement d'un héros, le développement d'une intrigue, les personnages des personnages.

A monografia traça a evolução do desenvolvimento da literatura oriental com base no exemplo da literatura poética clássica alemã e russa dos séculos XVIII-XX, define o desenvolvimento consistente dos motivos orientais na poesia russa e alemã, revela critérios artísticos como o humanismo, a veracidade, a observação, a generalização e a tipificação, o colorido da linguagem artística, fundamenta os principais motivos orientais como a formação do herói, o desenvolvimento do enredo, as personagens, prova que, na criação de uma imagem artística na poesia russa e alemã, os principais motivos orientais são o desenvolvimento de um herói, o desenvolvimento de um enredo, as personagens das personagens.

La monografia delinea l'evoluzione dello sviluppo della letteratura orientale sull'esempio della letteratura poetica classica tedesca e russa dei secoli XVIII-XX, definisce lo sviluppo coerente dei motivi orientali nella poesia russa e tedesca, rivela i criteri dell'arte come l'umanesimo, la veridicità, l'osservazione, la generalizzazione e la tipizzazione, la coloritura del linguaggio artistico, dimostra i principali motivi orientali come la formazione dell'eroe, lo sviluppo della trama, i personaggi, dimostra che nella creazione di un'immagine artistica nella poesia russa e tedesca, i principali motivi orientali sono lo sviluppo di un eroe, lo sviluppo di una trama, i personaggi dei personaggi.

La monografía esboza la evolución del desarrollo de la literatura oriental a partir del ejemplo de la literatura poética clásica alemana y rusa de los siglos XVIII-XX, define el desarrollo coherente de los motivos orientales en la poesía rusa y alemana, revela criterios artísticos como el humanismo, la veracidad, la observación, la generalización y tipificación, el colorido del lenguaje artístico, fundamenta motivos orientales principales como la formación del héroe, el desarrollo de la trama, los personajes, demuestra que en la creación de una imagen artística en la poesía rusa y alemana, los principales motivos orientales son el desarrollo de un héroe, el desarrollo de una trama, los caracteres de los personajes.

The monograph outlines the evolution of Oriental literature development on the example of classical German and Russian poetic literature of the XVIII-XX centuries, defines the consistent development of Oriental motifs in Russian and German poetry, reveals such criteria of artistry as humanism, truthfulness, observation, generalization and typification, colorfulness of artistic language, substantiates such main Oriental motifs as the formation of the hero, plot development, characters, proves that in the creation of an artistic image in Russian and German poetry, the main Oriental motifs are the formation of the hero, the development of the plot, the characters of characters.

Die Monographie skizziert die Entwicklung der orientalischen Literatur am Beispiel der klassischen deutschen und russischen poetischen Literatur des XVIII. und XX. Jahrhunderts, definiert die konsequente Entwicklung der orientalischen Motive in der russischen und deutschen Poesie, zeigt solche Kriterien der Kunstfertigkeit wie Humanismus, Wahrhaftigkeit, Beobachtung, Verallgemeinerung und Typisierung, Farbigkeit der künstlerischen Sprache, begründet solche orientalischen Hauptmotive wie Heldenbildung, Entwicklung der Handlung, Charaktere, beweist, dass bei der Schaffung eines künstlerischen Bildes in der russischen und deutschen Poesie die wichtigsten orientalischen Motive die Entwicklung eines Helden, die Entwicklung einer Handlung, die Charaktere der Charaktere sind.