Bücher von Noemi Ehrenfeld-Lenkiewicz

Niniejsze badanie dotycz¿ce ci¿¿y w okresie dojrzewania w Meksyku wskazuje na znaczenie ponownego konceptualizacji podej¿¿ do znaczenia ci¿¿y dla m¿odych kobiet z ubogich rodzin, których kody komunikacyjne ró¿ni¿ si¿ od tych stosowanych w g¿ównym nurcie spo¿ecze¿stwa. Ta ksi¿¿ka okre¿la te ró¿nice i sugeruje potrzeb¿ opracowania odpowiednich metod badawczych w celu uzyskania informacji o potrzebach, pomys¿ach i pogl¿dach dorastaj¿cych kobiet oraz programach ¿wiadczenia im us¿ug. Grupy fokusowe pos¿u¿y¿y do ¿¿zbadania znaczenia j¿zyka urz¿dowego i prywatnego na temat ci¿¿y w okresie dojrzewania, a cz¿¿ciowo ustrukturyzowane wywiady przeprowadzono ze 150 ci¿¿arnymi nastolatkami. Znaczenie ci¿¿y dla nastolatków znacznie ró¿ni si¿ od znaczenia dla innych aktorów spo¿ecznych i odpowiednich instytucji. Ci¿¿a u nastolatków jest nadal postrzegana jako problem moralny, edukacyjny i spo¿eczny, podczas gdy nastolatki zdäy sobie spraw¿, ¿e w spo¿ecze¿stwie meksykäskim jest to sposób na podniesienie ich statusu w ¿rodowisku spo¿ecznym i stanie si¿ `` prawdziwymi kobietami '', co prowadzi do wi¿kszej mobilno¿ci spo¿ecznej i kulturowej i akceptowalno¿ci. Ta ksi¿¿ka zawiera elementy dotycz¿ce stanu ci¿¿y dorastaj¿cej, przydatne dla ró¿nych ekspertów.

Diese Forschung zur Schwangerschaft im Jugendalter in Mexiko zeigt, wie wichtig es ist, Ansätze zur Bedeutung der Schwangerschaft für junge Frauen aus armen Familien neu zu konzipieren, deren Kommunikationscodes sich von denen der Mainstream-Gesellschaft unterscheiden. Dieses Buch spezifiziert diese Unterschiede und schlägt die Notwendigkeit vor, angemessene Forschungsmethoden zu entwickeln, um Informationen über die Bedürfnisse, Ideen und Ansichten jugendlicher Frauen zu erhalten, und Programme, um ihnen Dienstleistungen anzubieten. Fokusgruppen wurden verwendet, um die Bedeutung der offiziellen und privaten Sprache für Schwangerschaften im Jugendalter zu untersuchen, und semistrukturierte Interviews wurden mit 150 schwangeren jugendlichen Frauen durchgeführt. Die Bedeutung der Schwangerschaft für Jugendliche unterscheidet sich erheblich von der Bedeutung für andere soziale Akteure und für relevante Institutionen. Die Schwangerschaft bei Jugendlichen wird immer noch als moralisches, erzieherisches und soziales Problem angesehen, während diese Jugendlichen erkannten, dass es in der mexikanischen Gesellschaft eine Möglichkeit ist, ihren Status im sozialen Milieu zu verbessern und ¿echte Frauen¿ zu werden, was zu einer größeren sozialen und kulturellen Mobilität führt und Akzeptanz. Dieses Buch enthält Elemente über den Zustand der Schwangerschaft bei Jugendlichen, die für verschiedene Experten nützlich sind.

This research on pregnancy in adolescence in Mexico indicates the importance of reconceptualising approaches to the meaning of pregnancy for young women from poor families, whose communication codes are different from those of mainstream society. This book specifies these differences and suggests the need to develop adequate research methodologies to obtain information about the needs, ideas and views of adolescent women and programmes to provide them with services. Focus groups were used to explore the meanings of official and private language about pregnancy in adolescence and semistructured interviews were conducted with 150 pregnant adolescent women. The meaning of pregnancy for adolescents differs significantly from its meaning for other social actors and for relevant institutions. Pregnancy in adolescents is still seen as a moral,educational and social problem, while these adolescents recognized that in Mexican society it is a way to raise their status in the social milieu and to become ¿real women'',leading to greater social and cultural mobility and acceptability. This book contains elements about the condition of adolescent pregnancy useful for different experts.