Bücher von Nora Mercedes Gutiérrez Borbor

La lutte des femmes pour l'égalité des droits en Équateur a été marquée par la différence connue sous le nom de "fossé entre les sexes", qui ne leur permet pas d'accéder à l'indépendance économique et donc à une meilleure qualité de vie. C'est pourquoi l'application d'un outil essentiel, l'entrepreneuriat, en tant que proposition pour le développement des secteurs périphériques de l'Équateur, est réalisée dans le but d'améliorer la situation sociale et économique de chacune des utilisatrices du CIBV, En d'autres termes, il s'agit de valoriser leurs connaissances, leurs compétences et leurs aptitudes, en les transformant en femmes productrices et en contribuant à la réduction du chômage par la création d'emplois au sein de ces entreprises innovantes.

La lotta delle donne per l'uguaglianza dei diritti in Ecuador è stata segnata dalla differenza nota come "gender gap", che non consente la loro indipendenza economica e quindi non permette loro di raggiungere una migliore qualità di vita. Pertanto, l'applicazione di uno strumento essenziale chiamato imprenditorialità come proposta per lo sviluppo dei settori periferici dell'Ecuador viene effettuata al fine di migliorare la situazione sociale ed economica di ciascuna delle utenti del CIBV, In altre parole, valorizzare le loro conoscenze, competenze e abilità, trasformandole in produttrici e contribuendo alla riduzione della disoccupazione attraverso la creazione di posti di lavoro con queste imprese innovative.

The struggle of women for equal rights in Ecuador has been marked by the difference known as "gender gap", which does not allow their economic independence and thus does not allow them to achieve a better quality of life, so the application of an essential tool called entrepreneurship as a proposal for the development of the peripheral sectors of Ecuador and thus to improve the social and economic situation of each of the users of CIBV, that is to say, to potentiate the valorization of their knowledge, capacities and abilities, turning them into women producers and contributing to the decrease of unemployment through the creation of jobs with these innovative enterprises.

A luta das mulheres pela igualdade de direitos no Equador tem sido marcada pela diferença conhecida como "brecha de género", que não permite a sua independência económica e, portanto, não lhes permite alcançar uma melhor qualidade de vida. Assim, a aplicação de uma ferramenta essencial chamada empreendedorismo como proposta para o desenvolvimento dos sectores periféricos do Equador é realizada a fim de melhorar a situação social e económica de cada um dos utilizadores do CIBV, Por outras palavras, valorizar os seus conhecimentos, competências e capacidades, transformando-os em mulheres produtoras e contribuindo para a redução do desemprego através da criação de postos de trabalho com estas empresas inovadoras.

La lucha de las mujeres por la igualdad de derechos en el Ecuador se ha visto marcada por la diferencia denominada como ¿brecha de génerö, la cual no permite su independización económica y con ello que no alcance una mejor calidad de vida, es así que se realiza la aplicación de una herramienta esencial llamada emprendimiento como propuesta para el desarrollo de los sectores periféricos del Ecuador y así poder mejorar la situación tanto social como económica de cada una de las usuarias de CIBV, es decir potencializar la valorización de sus conocimientos, capacidades y habilidades convirtiéndolas en mujeres productoras aportando a la disminución del desempleo a través de la creación de plazas de trabajo con estos emprendimientos innovadores.