Bücher von Norka Iris García

Today's society imposes on the individual to interact in an increasingly complex and changing world, so that he or she cannot be satisfied with basic skills, nor with a predetermined set of knowledge acquired in a school setting. The challenges facing education are increasing. Universities do not escape from this challenge, so students must be prepared in the use of techniques and strategies that enable them to obtain and understand the knowledge necessary for their performance as future professionals.

La società odierna impone all'individuo di interagire in un mondo sempre più complesso e mutevole, per cui non può accontentarsi di competenze di base, né di un insieme predeterminato di conoscenze acquisite in ambito scolastico. Le sfide che l'istruzione deve affrontare sono sempre più numerose. Le università non sfuggono a questa sfida, quindi gli studenti devono essere preparati all'uso di tecniche e strategie che consentano loro di ottenere e comprendere le conoscenze necessarie per le loro prestazioni come futuri professionisti.

A sociedade atual impõe ao indivíduo que interaja num mundo cada vez mais complexo e em mudança, pelo que não pode contentar-se com competências básicas, nem com um conjunto pré-determinado de conhecimentos adquiridos em ambiente escolar. Os desafios que se colocam à educação são cada vez maiores. As universidades não escapam a este desafio, pelo que os alunos devem ser preparados na utilização de técnicas e estratégias que lhes permitam obter e compreender os conhecimentos necessários ao seu desempenho como futuros profissionais.

La société actuelle impose à l'individu d'interagir dans un monde de plus en plus complexe et changeant, de sorte qu'il ne peut se contenter de compétences de base, ni d'un ensemble prédéterminé de connaissances acquises dans un cadre scolaire. Les défis auxquels l'éducation est confrontée sont de plus en plus nombreux. Les universités n'échappent pas à ce défi, et les étudiants doivent donc être préparés à l'utilisation de techniques et de stratégies qui leur permettent d'obtenir et de comprendre les connaissances nécessaires à leur performance en tant que futurs professionnels.

In der heutigen Gesellschaft muss der Einzelne in einer immer komplexeren und sich wandelnden Welt interagieren, so dass er sich weder mit Grundkenntnissen noch mit einem vorbestimmten, in der Schule erworbenen Wissensschatz zufrieden geben kann. Die Herausforderungen an die Bildung werden immer größer. Die Universitäten können sich dieser Herausforderung nicht entziehen, daher müssen die Studierenden auf die Anwendung von Techniken und Strategien vorbereitet werden, die es ihnen ermöglichen, das für ihre Leistung als künftige Fachleute erforderliche Wissen zu erwerben und zu verstehen.

La sociedad actual impone al individuo interactuar en un mundo cada vez más complejo y cambiante, de allí que no pueda conformarse con alcanzar destrezas básicas, ni un conjunto predeterminado de saberes adquiridos en un escenario escolarizado. Los retos que se presentan en la enseñanza se acrecientan. Las universidades no escapan de este desafío, por lo que se debe preparar al estudiante en el empleo de técnicas y estrategias que le posibiliten obtener y comprender los conocimientos necesarios para su desempeño como futuro profesional.