Bücher von Norma Awrora Kastil'o Jejchin

Kniga "Muzyka w tworchestwe Nikolasa Gil'ena" poswqschena muzykal'nym swojstwam poäzii kubinskogo awtora, koncentriruqs' na äwolücii ego liricheskih stihow w kontrapunkte i soglasowannosti s muzykal'noj istoriej ostrowa. Rabota demonstriruet stol'ko dostoinstw i nastol'ko polna w swoih liniqh razwitiq, chto trudno wydelit' kakoe-libo odno iz nih w kachestwe ee glawnogo dostoinstwa. Obraschenie s istochnikami i ih raspolozhenie, a takzhe garmonizaciq mezhdu wyborkoj stihotworenij, otobrannyh dlq analiza, i samim analizom - odni iz samyh udachnyh aspektow raboty. Krome togo, text pozwolqet pogruzit'sq w slozhnost', protiworechiwost' i krasotu ostrownoj kul'tury, glubzhe ponqt' istoki ätih protiworechij i ih resheniq na protqzhenii wsego perioda ot "otkrytiq" do XX weka. Razdely, poswqschennye analizu textow, i namerennyj wybor muzykowedeniq w kachestwe instrumenta interpretacii stihotworenij znachitel'no oblegchaüt ih prochtenie i w to zhe wremq pozwolqüt ochen' tschatel'no sledowat' osnownoj gipoteze proizwedeniq, tak chto ritoricheskoe razwertywanie texta prakticheski ne ostawlqet mesta dlq diskussij. - Rikardo Martines-Gamboa.