Bücher von Noxolo Doris Tshambuluka

En este estudio se evalúan las propiedades hipotensivas y el mecanismo de acción del extracto de hoja acuosa de Leonotis Leonurus en ratas macho Wistar anestesiadas, utilizando un sistema computarizado de registro de la presión arterial. Se investigó el efecto del extracto de hoja acuosa de L. leonurus en la presión sanguínea mediante la infusión de dosis intravenosas de 200 mg/kg a 1g/kg en ratas anestesiadas. También se estudió su mecanismo subyacente de disminución de la presión arterial, poniendo en tela de juicio los sistemas parasimpático, simpático y muscarínico de las ratas anestesiadas mediante un tratamiento previo con dobutamina, atenolol y atropina. También se empleó el pretratamiento de los animales con reserpina y L. leonurus para desafiar el sistema suprarrenal de las ratas. Los resultados mostraron que el extracto de hoja acuosa de Leonotis leonurus produce una caída dependiente de la dosis en la presión arterial sistólica, la presión arterial diastólica y la frecuencia cardíaca de las ratas. Este efecto en la frecuencia cardíaca puede sugerir la participación de los receptores adrenérgicos ¿- en el efecto cardíaco de L. leonurus.

Deze studie evalueert de hypotensieve eigenschappen en het werkingsmechanisme van het waterige blad extract van Leonotis Leonurus in verdoofde mannelijke Wistar ratten, met behulp van een geautomatiseerd bloeddrukregistratiesysteem. Het effect van waterig blad extract van L. leonurus op de bloeddruk werd onderzocht door intraveneuze doses van 200 mg/kg tot 1g/kg te infuseren in verdoofde ratten. Het onderliggende bloeddrukverlagende mechanisme werd ook bestudeerd door de parasympatische, sympathieke en muskanische systemen van verdoofde ratten uit te dagen door ze voor te behandelen met dobutamine, atenolol en atropine. Het voorbehandelen van de dieren met reserpine en L. leonurus werd ook gebruikt om het bijniersysteem van de ratten uit te dagen. De resultaten toonden aan dat het waterige bladextract van Leonotis leonurus een dosisafhankelijke daling van de systolische bloeddruk, de diastolische bloeddruk en de hartslag van de ratten veroorzaakt. Dit effect op de hartslag kan wijzen op de betrokkenheid van ¿- adrenerge receptoren bij het cardiale effect van L. leonurus.

Cette étude évalue les propriétés hypotensives et le mécanisme d'action de l'extrait aqueux de feuilles de Leonotis Leonurus chez des rats Wistar mâles anesthésiés, en utilisant un système informatisé d'enregistrement de la pression artérielle. L'effet de l'extrait aqueux de feuilles de L. leonurus sur la tension artérielle a été étudié en perfusant des doses intraveineuses de 200 mg/kg à 1g/kg chez des rats anesthésiés. Son mécanisme sous-jacent de réduction de la pression sanguine a également été étudié en mettant à l'épreuve les systèmes parasympathique, sympathique et muscarinique des rats anesthésiés en les prétraitant avec de la dobutamine, de l'aténolol et de l'atropine. Le prétraitement des animaux avec de la réserpine et du L. leonurus a également été utilisé afin de défier le système surrénalien des rats. Les résultats ont montré que l'extrait aqueux de feuilles de Leonotis leonurus produit une chute, dépendante de la dose, de la pression sanguine systolique, de la pression sanguine diastolique et du rythme cardiaque des rats. Cet effet sur la fréquence cardiaque pourrait suggérer l'implication des récepteurs adrénergiques ¿- dans l'effet cardiaque de L. leonurus.

Badanie ocenia w¿äciwo¿ci hipotensywne i mechanizm dziäania wodnego wyci¿gu z li¿ci Leonotis Leonurus u znieczulonych samców szczurów rasy Wistar, przy u¿yciu skomputeryzowanego systemu rejestracji ci¿nienia krwi. Wp¿yw wodnego wyci¿gu z li¿ci L. leonurus na ci¿nienie krwi badano, wprowadzaj¿c do znieczulonych szczurów dawki do¿ylne od 200 mg/kg do 1g/kg. Badano równie¿ mechanizm obni¿ania ci¿nienia t¿tniczego krwi poprzez zwalczanie uk¿adu przywspó¿czulnego, wspó¿czulnego i muskarynowego u szczurów znieczulanych, stosuj¿c wst¿pne leczenie dobutamin¿, atenolem i atropin¿. Zastosowano równie¿ leczenie wst¿pne reserpin¿ i L. leonurusem w celu zakwestionowania uk¿adu nadnerczy szczurów. Wyniki wykazäy, ¿e wodny wyci¿g z li¿ci Leonotis leonurus powoduje zale¿ne od dawki obni¿enie skurczowego ci¿nienia t¿tniczego krwi, rozkurczowego ci¿nienia t¿tniczego krwi i rytmu serca szczurów. Ten wp¿yw na cz¿sto¿¿ akcji serca mo¿e sugerowä zaangäowanie receptorów ¿-adrenergicznych w efekt sercowy L. leonurus.

Questo studio valuta le proprietà ipotensive e il meccanismo d'azione dell'estratto acquoso di foglie di Leonotis Leonurus nei ratti Wistar maschi anestetizzati, utilizzando un sistema computerizzato di registrazione della pressione sanguigna. L'effetto dell'estratto acquoso di foglie di L. leonurus sulla pressione sanguigna è stato studiato infondendo dosi endovenose di 200 mg/kg a 1g/kg nei ratti anestetizzati. Il suo meccanismo sottostante di abbassamento della pressione sanguigna è stato anche studiato sfidando i sistemi parasimpatico, simpatico e muscarinico dei ratti anestetizzati pretrattando con, dobutamina, atenololo e atropina. Pretrattamento degli animali con reserpina e L. leonurus è stato anche impiegato al fine di sfidare il sistema surrenale dei ratti. I risultati hanno mostrato che l'estratto acquoso di foglie di Leonotis leonurus produce una caduta dose dipendente della pressione sanguigna sistolica, pressione sanguigna diastolica e la frequenza cardiaca dei ratti. Questo effetto sulla frequenza cardiaca può suggerire il coinvolgimento dei recettori ¿-adrenergici nell'effetto cardiaco di L. leonurus.

V dannom issledowanii oceniwaütsq gipotenziwnye swojstwa i mehanizm dejstwiq wodnogo äxtrakta list'ew Leonotis Leonurus u obezboliwaemyh kobelej krys Vistar s pomosch'ü komp'üterizirowannoj sistemy registracii arterial'nogo dawleniq. Vliqnie wodnogo äxtrakta list'ew L. leonurus na arterial'noe dawlenie issledowano putem wwedeniq wnutriwennyh doz 200 mg/kg do 1 g/kg anesteziruemym krysam. Ego osnownoj mehanizm snizheniq arterial'nogo dawleniq byl takzhe izuchen putem ospariwaniq parasimpaticheskoj, simpaticheskoj i muskarinowoj sistem obezboliwaniq krys, pritworqqs' s, dobutamin, atenolol i atropin. Pritworqqs' zhiwotnyh s rezerpinom i L. leonurus byl takzhe ispol'zowan dlq togo, chtoby brosit' wyzow nadpochechnikowoj sistemy krys. Rezul'taty pokazali, chto wodnyj äxtrakt list'ew Leonotis leonurus proizwodit zawisimoe ot dozy snizhenie sistolicheskogo arterial'nogo dawleniq, diastolicheskogo arterial'nogo dawleniq i serdechnogo ritma krys. Jeto wliqnie na serdechnyj ritm mozhet predpolozhit' uchastie ¿-adrenergicheskih receptorow w serdechnyj äffekt L. leonurus.

Este estudo avalia as propriedades hipotensivas e o mecanismo de acção do extracto de folha aquosa de Leonotis Leonurus em ratos Wistar machos anestesiados, utilizando um sistema computorizado de registo da pressão sanguínea. O efeito do extracto de folha aquosa de L. leonurus na pressão sanguínea foi investigado através da infusão de doses intravenosas de 200 mg/kg a 1g/kg em ratos anestesiados. O seu mecanismo subjacente de redução da pressão sanguínea foi também estudado desafiando os sistemas parassimpático, simpático e muscarínico de ratos anestesiados através do pré-tratamento com, dobutamina, atenolol, e atropina. O pré-tratamento dos animais com reserpina e L. leonurus foi também utilizado para desafiar o sistema adrenal dos ratos. Os resultados mostraram que o extracto de folha aquosa de Leonotis leonurus produz uma dose dependente da queda da pressão arterial sistólica, da pressão arterial diastólica e do ritmo cardíaco dos ratos. Este efeito no ritmo cardíaco pode sugerir o envolvimento de ¿ - receptores adrenérgicos no efeito cardíaco de L. leonurus.

Diese Studie evaluiert die hypotensiven Eigenschaften und den Wirkungsmechanismus des wässrigen Blattextraktes von Leonotis Leonurus bei betäubten männlichen Wistar-Ratten unter Verwendung eines computergestützten Blutdruckaufzeichnungssystems. Die Wirkung des wässrigen Blattextraktes von L. leonurus auf den Blutdruck wurde durch Infusion intravenöser Dosen von 200 mg/kg bis 1g/kg bei betäubten Ratten untersucht. Der zugrundeliegende blutdrucksenkende Mechanismus wurde ebenfalls untersucht, indem das parasympathische, sympathische und muskarinische System von betäubten Ratten durch eine Vorbehandlung mit Dobutamin, Atenolol und Atropin angegriffen wurde. Die Vorbehandlung der Tiere mit Reserpin und L. leonurus wurde auch eingesetzt, um das Nebennierensystem der Ratten herauszufordern. Die Ergebnisse zeigten, dass der wässrige Blattextrakt von Leonotis leonurus einen dosisabhängigen Abfall des systolischen Blutdrucks, des diastolischen Blutdrucks und der Herzfrequenz der Ratten bewirkt. Dieser Effekt auf die Herzfrequenz könnte auf die Beteiligung von ¿- adrenergen Rezeptoren an der kardialen Wirkung von L. leonurus hindeuten.

This study evaluates the hypotensive properties and the mechanism of action of the aqueous leaf extract of Leonotis Leonurus in anesthetized male Wistar rats, using computerized blood pressure recording system. The effect of aqueous leaf extract of L. leonurus on the blood pressure was investigated by infusing intravenous doses of 200 mg/kg to 1g/kg into anesthetized rats. Its underlying blood pressure lowering mechanism was also studied by challenging the parasympathetic, sympathetic and muscarinic systems of anesthetized rats by pretreating with, dobutamine, atenolol, and atropine. Pretreating the animals with reserpine and L. leonurus was also employed in order to challenge the adrenal system of rats. The results showed that the aqueous leaf extract of Leonotis leonurus produces a dose dependent fall in the systolic blood pressure, diastolic blood pressure and heart rate of the rats. This effect on heart rate may suggest the involvement of ¿- adrenergic receptors in the cardiac effect of L. leonurus.