Bücher von Nuruddin Mohammed Nur

Die ischämische Herzkrankheit (IHD) ist die häufigste, schwerwiegende, chronische und lebensbedrohliche Krankheit der Welt. Sie verursacht mehr Todesfälle und Behinderungen und verursacht höhere wirtschaftliche Kosten als jede andere Krankheit in den Industrie- und Entwicklungsländern. Fibrin-D-Dimer, ein Marker für die Vernetzung von Fibrin, steht nachweislich in Zusammenhang mit dem Risiko einer zukünftigen IHD bei Personen mit und ohne Anzeichen einer Gefäßerkrankung. C-reaktives Protein (CRP), ein Marker für die reaktive Plasmaproteinkomponente der Entzündungsreaktion, wurde ebenfalls mit dem Risiko einer späteren IHD in Verbindung gebracht, und zwar nicht nur bei Patienten mit stabiler und instabiler Angina pectoris und bei Hochrisikopersonen, sondern auch bei Bevölkerungsstichproben scheinbar gesunder Männer mittleren Alters und älterer Männer und Frauen. Die vorliegende vergleichende Querschnittsstudie wurde im Chittagong Medical College Hospital, Chittagong, im Zeitraum von Juli 2007 bis Juni 2008 durchgeführt. Insgesamt wurden 72 Patienten in die Studie aufgenommen. Aus der Studie geht hervor, dass die Messungen von Fibrin-D-Dimer und CRP bei IHD-Patienten signifikant ansteigen. Sie könnten einen kostengünstigen, verfügbaren und nützlichen diagnostischen Marker für IHD darstellen.

A doença isquémica do coração (DIC) é a doença mais comum, grave, crónica e potencialmente fatal do mundo. Esta doença causa mais mortes e incapacidades e incorre em custos económicos mais elevados do que qualquer outra doença nos países desenvolvidos e em desenvolvimento. O D-dímero de fibrina, um marcador da reviravolta da fibrina reticulada, demonstrou estar associado ao risco de futura IHD em pessoas com e sem evidência de base de doença vascular. A proteína C reactiva (PCR), um marcador do componente de proteína plasmática reactiva da resposta inflamatória, também foi associada ao risco de futura doença isquémica do coração, não só em doentes com angina estável e instável e em indivíduos de alto risco, mas também em amostras populacionais de homens e mulheres de meia-idade e idosos aparentemente saudáveis. O presente estudo comparativo transversal foi realizado no Chittagong Medical College Hospital, em Chittagong, durante o período de julho de 2007 a junho de 2008. Participaram no estudo um total de 72 doentes. O estudo revelou que as medições do dímero D de fibrina e da PCR aumentam significativamente nos doentes com doença coronária. Podem constituir um marcador de diagnóstico barato, disponível e útil para a DIC.

La cardiopatía isquémica (CI) es la enfermedad crónica más frecuente, grave y potencialmente mortal del mundo. Esta afección causa más muertes y discapacidad e incurre en mayores costes económicos que cualquier otra enfermedad en los países desarrollados y en vías de desarrollo. Se ha demostrado que el dímero D de fibrina, un marcador de la reticulación de la fibrina, se asocia con el riesgo de padecer CI en el futuro en personas con y sin evidencia inicial de enfermedad vascular. La proteína C reactiva (PCR), un marcador del componente de proteína plasmática reactiva de la respuesta inflamatoria, también se ha asociado con el riesgo de futura CI, no sólo entre pacientes con angina estable e inestable y sujetos de alto riesgo, sino también entre muestras de población de hombres y mujeres de mediana edad y ancianos aparentemente sanos. El presente estudio transversal comparativo se llevó a cabo en el Chittagong Medical College Hospital de Chittagong entre julio de 2007 y junio de 2008. Un total de 72 pacientes participaron en el estudio. Del estudio se desprende que las mediciones del dímero D de fibrina y la PCR aumentan significativamente en los pacientes con CI. Pueden proporcionar un marcador de diagnóstico barato, disponible y útil de la CI.

Ishemicheskaq bolezn' serdca (IBS) - samoe rasprostranennoe, ser'eznoe, hronicheskoe, ugrozhaüschee zhizni zabolewanie w mire. Jeto zabolewanie qwlqetsq prichinoj bol'shego chisla smertej i inwalidizacii, a takzhe neset bol'shie äkonomicheskie zatraty, chem lüboe drugoe zabolewanie w razwityh i razwiwaüschihsq stranah. Bylo pokazano, chto D-dimer fibrina, marker perekrestnoj sshiwki fibrina, swqzan s riskom razwitiq IBS w buduschem u lic s ishodnymi priznakami sosudistyh zabolewanij i bez nih. S-reaktiwnyj belok (SRB), marker reaktiwnogo komponenta plazmennogo belka wospalitel'nogo otweta, takzhe byl swqzan s riskom razwitiq IBS w buduschem ne tol'ko sredi pacientow so stabil'noj i nestabil'noj stenokardiej i lic s wysokim riskom, no i sredi populqcionnyh wyborok wneshne zdorowyh muzhchin srednego i pozhilogo wozrasta, a takzhe zhenschin. Nastoqschee srawnitel'noe poperechnoe issledowanie bylo prowedeno w bol'nice Medicinskogo kolledzha Chittagonga w period s iülq 2007 po iün' 2008 goda. Vsego w issledowanie bylo wklücheno 72 pacienta. V rezul'tate issledowaniq my obnaruzhili, chto pokazateli fibrina D-dimera i CRP znachitel'no powyshaütsq u pacientow s IBS. Oni mogut stat' deshewym, dostupnym i poleznym diagnosticheskim markerom IBS.

La cardiopathie ischémique est la maladie chronique la plus courante, la plus grave et la plus mortelle au monde. Elle est à l'origine d'un plus grand nombre de décès et d'incapacités et engendre des coûts économiques plus importants que toute autre maladie dans les pays développés et en voie de développement. Il a été démontré que les D-dimères de fibrine, un marqueur de la transformation de la fibrine réticulée, sont associés au risque d'une future maladie cardiovasculaire chez les personnes présentant ou non des signes de maladie vasculaire au départ. La protéine C-réactive (CRP), un marqueur de la protéine plasmatique réactive composant la réponse inflammatoire, a également été associée au risque d'une future maladie cardiovasculaire, non seulement chez les patients souffrant d'angine stable ou instable et chez les sujets à haut risque, mais aussi dans des échantillons de population d'hommes et de femmes d'âge moyen et d'âge mûr apparemment en bonne santé. La présente étude comparative transversale a été réalisée au Chittagong Medical College Hospital, à Chittagong, entre juillet 2007 et juin 2008. Au total, 72 patients ont participé à l'étude.

La cardiopatia ischemica (IHD) è la malattia più comune, grave, cronica e pericolosa per la vita nel mondo. Questa patologia causa più decessi e disabilità e comporta costi economici maggiori rispetto a qualsiasi altra malattia nei Paesi sviluppati e in via di sviluppo. È stato dimostrato che il D-dimero di fibrina, un marcatore del turn over della fibrina reticolata, è associato al rischio di futura IHD in persone con e senza evidenza di malattia vascolare al basale. Anche la proteina C-reattiva (CRP), un marcatore della componente proteica plasmatica reattiva della risposta infiammatoria, è stata associata al rischio di futuro IHD, non solo tra i pazienti con angina stabile e instabile e i soggetti ad alto rischio, ma anche tra campioni di popolazione di uomini e donne di mezza età e anziani apparentemente sani. Il presente studio comparativo trasversale è stato condotto presso il Chittagong Medical College Hospital di Chittagong nel periodo luglio 2007 - giugno 2008. Sono stati arruolati nello studio 72 pazienti. Dallo studio è emerso che le misure di fibrina, D-dimero e CRP aumentano significativamente nei pazienti con IHD. Essi possono fornire un marker diagnostico economico, disponibile e utile per l'IHD.

Ischemic heart disease (IHD) is the most common, serious, chronic, life threatening illness in the world. This condition causes more deaths and disability and incurs greater economic costs than any other illness in the developed and developing countries. Fibrin D-dimer, a marker of cross-linked fibrin turn over, has been shown to be associated with the risk of future IHD in persons with and with out baseline evidence of vascular disease. C-reactive protein(CRP), a marker of the reactive plasma protein component of the inflammatory response, has also been associated with the risk of future IHD, not only among patients with stable and unstable angina and high risk subjects but also among population samples of apparently healthy middle-aged man and elderly man and women. The present cross-sectional comparative study was carried out in Chittagong Medical College Hospital, Chittagong during the period of July 2007 ¿ June 2008. Total 72 patients were enrolled in the study. From the study we found that the measurements of fibrin D-dimer and CRP significantly rise in IHD patients. They may provide a cheap, available and useful diagnostic marker of IHD.