Bücher von Obbo Okoth

En Ouganda, les déterminants des taux sanguins d'hémoglobine chez les PVVIH sous TAR ne sont pas bien définis. L'anémie complique souvent l'infection par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH). Les causes de l'anémie chez les personnes vivant avec le VIH/SIDA peuvent être multiples. L'indicateur le plus fiable de l'anémie au niveau de la population est la concentration d'hémoglobine dans le sang. Cette étude visait à évaluer les déterminants des niveaux d'hémoglobine sanguine chez les personnes vivant avec le VIH qui fréquentent la clinique antirétrovirale de l'hôpital de Lyantonde. L'âge, le sexe et le traitement antirétroviral actuel sont les facteurs les plus significatifs qui déterminent les taux d'hémoglobine dans le sang des patients sous traitement antirétroviral à l'hôpital de Lyantonde. Il est recommandé d'inclure dans l'ensemble des services un suivi et un dépistage réguliers de l'anémie chez les patients sous traitement antirétroviral. Il est nécessaire de disposer d'un stock adéquat de folates et de fer pour améliorer les niveaux d'hémoglobine. Une étude longitudinale devrait être menée pour surveiller et dépister les complications liées à un faible taux d'hémoglobine qui peuvent survenir lorsque les patients séropositifs prennent leurs ARV tout au long de leur vie.

No Uganda, os determinantes dos níveis sanguíneos de hemoglobina entre as PVHVP em TARV não estão bem definidos. A anemia complica geralmente a infecção pelo vírus da imunodeficiência humana (VIH). As causas da anemia entre as pessoas que vivem com VIH/SIDA podem ser múltiplas. O indicador mais fiável de anemia a nível populacional é a concentração de hemoglobina no sangue. Este estudo visou avaliar os determinantes dos níveis de hemoglobina sanguínea entre as pessoas que vivem com VIH e que frequentam a clínica anti-retroviral do hospital de Lyantonde. A idade, o sexo e o ART actual foram os factores mais significativos que determinaram os níveis de hemoglobina sanguínea entre os doentes com ART no hospital de Lyantonde. Recomenda-se que a monitorização e o rastreio regulares da anemia entre os doentes em terapia anti-retroviral sejam incluídos no pacote de serviços. Há necessidade de reservas adequadas de folato e ferro para melhorar os níveis de hemoglobina. Deve ser realizado um estudo longitudinal para monitorizar e rastrear as complicações relacionadas com a baixa hemoglobina que possam surgir à medida que os doentes seropositivos tomam os seus ARVs ao longo da vida.

En Uganda, los factores determinantes de los niveles de hemoglobina en sangre entre las PVVIH que reciben TAR no están bien definidos. La anemia suele complicar la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). Las causas de la anemia entre las personas que viven con el VIH/SIDA pueden ser múltiples. El indicador más fiable de la anemia a nivel poblacional es la concentración de hemoglobina en sangre. El objetivo de este estudio era evaluar los factores determinantes de los niveles de hemoglobina en sangre entre las personas seropositivas que acuden a la clínica antirretrovírica del hospital de Lyantonde. La edad, el sexo y el tratamiento antirretrovírico actual fueron los factores más significativos que determinaron los niveles de hemoglobina en sangre entre los pacientes con tratamiento antirretrovírico del hospital de Lyantonde. Se recomienda incluir en el paquete de servicios el control y la detección periódicos de la anemia entre los pacientes en tratamiento antirretrovírico. Es necesario disponer de reservas adecuadas de folato y hierro para mejorar los niveles de hemoglobina. Debería realizarse un estudio longitudinal para controlar y detectar las complicaciones relacionadas con la hemoglobina baja que pueden surgir a medida que los pacientes seropositivos toman sus antirretrovirales a lo largo de la vida.

In Uganda, i fattori che determinano i livelli ematici di emoglobina tra i PLHIV in trattamento ART non sono ben definiti. L'anemia complica comunemente l'infezione da virus dell'immunodeficienza umana (HIV). Le cause dell'anemia nelle persone con HIV/AIDS possono essere molteplici. L'indicatore più affidabile dell'anemia a livello di popolazione è la concentrazione di emoglobina nel sangue. Questo studio mirava a valutare i fattori determinanti dei livelli di emoglobina nel sangue delle persone affette da HIV che frequentano l'ambulatorio antiretrovirale dell'ospedale di Lyantonde. L'età, il sesso e l'attuale ART sono stati i fattori più significativi che hanno determinato i livelli di emoglobina nel sangue tra i pazienti in ART dell'ospedale di Lyantonde. Si raccomanda di includere nel pacchetto di servizi il monitoraggio regolare e lo screening dell'anemia tra i pazienti in terapia antiretrovirale. È necessario fornire una scorta adeguata di folati e ferro per migliorare i livelli di emoglobina. Dovrebbe essere condotto uno studio longitudinale per monitorare e fare lo screening delle complicazioni legate alla bassa emoglobina che possono insorgere con l'assunzione degli ARV da parte dei pazienti sieropositivi per tutta la vita.

V Ugande faktory, opredelqüschie urowen' gemoglobina w krowi sredi LZhV, nahodqschihsq na ART, nedostatochno horosho opredeleny. Anemiq obychno oslozhnqet infekciü wirusom immunodeficita cheloweka (VICh). Prichin anemii u lüdej, zhiwuschih s VICh/SPIDom, mozhet byt' neskol'ko. Naibolee nadezhnym pokazatelem anemii na populqcionnom urowne qwlqetsq koncentraciq gemoglobina w krowi. Cel'ü dannogo issledowaniq byla ocenka faktorow, opredelqüschih urowen' gemoglobina krowi sredi lüdej, zhiwuschih s VICh, poseschaüschih antiretrowirusnuü kliniku w bol'nice Lqntonde. Vozrast, pol i tekuschaq ART byli naibolee znachimymi faktorami, opredelqüschimi urowen' gemoglobina krowi sredi pacientow, nahodqschihsq na ART w bol'nice Lyantonde. Rekomenduetsq wklüchit' w paket uslug regulqrnyj monitoring i skrining na anemiü sredi pacientow, prohodqschih antiretrowirusnuü terapiü. Neobhodimo obespechit' dostatochnyj zapas folata i zheleza dlq powysheniq urownq gemoglobina. Neobhodimo prowesti prodol'noe issledowanie dlq monitoringa i skrininga oslozhnenij, swqzannyh s nizkim gemoglobinom, kotorye mogut woznikat' po mere togo, kak VICh-pozitiwnye pacienty prinimaüt ARV-preparaty na protqzhenii wsej zhizni.

In Uganda sind die Faktoren, die den Hämoglobingehalt des Blutes von HIV-Infizierten unter ART beeinflussen, nicht gut definiert. Anämie ist eine häufige Komplikation der Infektion mit dem Humanen Immundefizienz-Virus (HIV). Die Ursachen für Anämie bei Menschen, die mit HIV/AIDS leben, können vielfältig sein. Der zuverlässigste Indikator für Anämie auf Bevölkerungsebene ist die Hämoglobinkonzentration im Blut. Ziel dieser Studie war es, die Determinanten der Hämoglobinkonzentration im Blut von Menschen mit HIV zu ermitteln, die die antiretrovirale Klinik im Lyantonde-Krankenhaus besuchen. Alter, Geschlecht und aktuelle ART waren die wichtigsten Faktoren, die die Hämoglobinwerte der Patienten unter ART im Lyantonde-Krankenhaus bestimmten. Es wird empfohlen, die regelmäßige Überwachung und das Screening auf Anämie bei Patienten unter antiretroviraler Therapie in das Leistungspaket aufzunehmen. Um die Hämoglobinwerte zu verbessern, muss ein angemessener Vorrat an Folsäure und Eisen angelegt werden. Es sollte eine Längsschnittstudie durchgeführt werden, um Komplikationen im Zusammenhang mit niedrigem Hämoglobin, die bei HIV-positiven Patienten durch die lebenslange Einnahme von antiretroviralen Medikamenten entstehen können, zu überwachen und zu erkennen.

In Uganda, determinants of blood levels of haemoglobin among PLHIV on ART are not well defined. Anaemia commonly complicates infection with human immunodeficiency virus (HIV). The causes of anaemia among people living with HIV/AIDS may be multiple. The most reliable indicator of anaemia at the population level is blood haemoglobin concentration. This study aimed at assessing the determinants of levels of blood haemoglobin among people living with HIV attending the antiretroviral clinic at Lyantonde hospital. Age, gender and current ART were the most significant factors that determined the levels of blood haemoglobin among patients on ART at Lyantonde hospital. It is recommended that regular monitoring and screening for anaemia among patients on anti-retroviral therapy should be included in the package of services. There is need for adequate stock of folate and iron to improve haemoglobin levels. A longitudinal study should be conducted to monitor and screen for complications related to low haemoglobin that may arise as HIV positive patients take their ARVs throughout life.