Bücher von Olesja Lami

Der Ansatz, eine Lösung für die Wiederbelebung, Wiederverwendung oder Renovierung von "verlassenen" Gebieten in der Stadt Tirana zu finden, hat mit der Schaffung von programmatischen autarken Systemen zu tun. Ein autarkes System ist ein unabhängiges System, das aus der Koexistenz und Korrelation von zwei Arten von Interventionen besteht, nämlich permanenter und temporärer Architektur, die versuchen, sich in einem Prozess zu ergänzen, der im Folgenden als "städtische Heiler" bezeichnet wird. Heilung" wird als Begriff für einen Prozess der dauerhaften Wiederbelebung verwendet, der nicht nur die strukturelle Wiederbelebung betrifft, sondern vor allem eine kontinuierliche Frequenz des Gebiets gewährleistet. Obwohl es vier verschiedene Gruppen von Restflächen anerkennt, wie: Zentrale städtische Plätze, leerstehende Gebäude, Innenhöfe von Stadtvierteln und ehemalige Industriegebiete. Diese Untersuchung konzentriert sich auf ehemalige Industriegebiete, die gemeinhin als "Brachflächen" bezeichnet werden, wobei das vorgeschlagene Projekt "Kultur durch Kunst" als Mittel zur Revitalisierung dient.

L'approche de la recherche d'un remède, d'une solution, pour revitaliser, réutiliser ou rénover les zones "délaissées" de la ville de Tirana, est liée à la création de systèmes autosuffisants programmatiques. Un système autosuffisant est un système indépendant qui consiste en la coexistence et la corrélation de deux types d'interventions, l'architecture permanente et l'architecture temporaire, qui tentent de se compléter l'une l'autre dans le cadre d'un processus appelé ci-après "guérisseurs urbains". Le terme "guérison" est utilisé pour représenter un processus de revitalisation durable, non seulement en ce qui concerne la revitalisation structurelle, mais surtout pour assurer une fréquence continue de la zone. Bien qu'il reconnaisse quatre groupes différents de zones laissées à l'abandon, tels que : Les places centrales urbaines, les bâtiments vacants, les cours intérieures des quartiers et les anciennes zones industrielles. Cette recherche se concentrera sur les anciennes zones industrielles, communément appelées "friches industrielles", le projet proposé étant la culture par l'art en tant que moyen de revitalisation.

El enfoque para encontrar una cura, una solución, para revitalizar, reutilizar o rehabilitar las zonas "abandonadas" de la ciudad de Tirana, tiene que ver con la creación de sistemas autosuficientes programáticos. Un sistema autosuficiente es un sistema independiente, que consiste en la coexistencia y correlación de dos tipos de intervenciones, la arquitectura permanente y la temporal, que tratan de complementarse en un proceso que en lo sucesivo denominaremos "sanadores urbanos". 'Curación', se utiliza como término para representar un proceso de revitalización duradera, no sólo en lo que respecta a la revitalización estructural, sino sobre todo asegurando una frecuencia continua de la zona. Aunque reconocía cuatro grupos diferentes de áreas sobrantes como: Plazas Centrales Urbanas; Edificios Vacíos; Patios Interiores de Barrios; y Zonas Ex-Industriales; esta investigación se centrará en las zonas ex-industriales comúnmente denominadas "brownfield", siendo el proyecto propuesto la Cultura a través del Arte, como medio de revitalización.

L'approccio per trovare una cura, una soluzione, per rivitalizzare, riutilizzare o ristrutturare le aree "abbandonate" nella città di Tirana, ha a che fare con la creazione di sistemi programmatici autosufficienti. Un sistema autosufficiente è un sistema indipendente, che consiste nella coesistenza e nella correlazione di due tipi di interventi, l'architettura permanente e quella temporanea, che cercano di completarsi a vicenda in un processo di seguito denominato "guaritori urbani". Guarigione" è usato come termine per rappresentare un processo di rivitalizzazione duraturo, non solo per quanto riguarda la rivitalizzazione strutturale ma soprattutto per garantire una frequenza continua dell'area. Pur riconoscendo quattro diversi gruppi di aree dismesse, quali: Piazze centrali urbane, edifici sfitti, cortili interni dei quartieri e aree ex-industriali; questa ricerca si concentrerà sulle aree ex-industriali, comunemente chiamate "brownfield", e il progetto proposto è la cultura attraverso l'arte, come mezzo di rivitalizzazione.

A abordagem para encontrar uma cura, uma solução, para revitalizar, reutilizar ou reabilitar áreas "abandonadas" na cidade de Tirana, tem a ver com a criação de sistemas programáticos auto-suficientes. Um sistema autossuficiente é um sistema independente, que consiste na coexistência e na correlação de dois tipos de intervenções, a arquitetura permanente e a arquitetura temporária, que tentam complementar-se mutuamente num processo a seguir designado por "curadores urbanos". 'Cura', é usado como termo para representar um processo de revitalização duradouro, não só no que diz respeito à revitalização estrutural, mas acima de tudo garantindo uma frequência contínua da área. Apesar de reconhecer quatro grupos diferentes de áreas remanescentes, tais como: Praças Centrais Urbanas; Edifícios Vazios; Pátios Internos de Bairros; e Áreas Ex-Industriais; esta pesquisa irá focar em áreas Ex-industriais comumente chamadas de 'brownfield', com o projeto proposto sendo Cultura através da Arte, como meio de revitalização.

Approach on finding a cure, solution, to revitalize, reuse or refurbish ¿left-over¿ areas in Tirana city, has to do with the creation of programmatic self-sufficient systems. A self-sufficient system is an independent system, consisting in the coexistence and correlation of two types of interventions, permanent and temporary architecture, that try to complement each other in a process hereinafter referred to as the ¿urban healers¿. ¿Healing¿, is used as a term to represent a process of endured revitalization, not only concerning structural revitalization but most of all ensuring a continuous frequency of the area. Although it recognized four different groups of leftover areas such as: Urban Central Plazas; Vacant Buildings; Neighborhood¿s inner courtyards; and Ex-Industrial Areas; this research will focus on Ex-industrial areas commonly referred to as ¿brownfield¿, with proposed project being Culture through Art, as means of revitalization.