Bücher von Olfa Meziou

Writing a medical observation is one of the objectives of the clinical placement for PCEM 2 students at the Faculty of Medicine in Tunis. However, the contribution of this learning has not yet been objectively evaluated either by the learners or by the teachers. The aim of this study is to evaluate a learning schedule for writing medical observations in psychiatry (anamnestic and semiological data collection and syndromic grouping), and to assess the contribution of this learning. The educational quality of hospital placements is a real challenge for any medical school. Hospital placements are an important opportunity to develop students' medical writing skills.

Das Verfassen einer medizinischen Beobachtung gehört zu den Zielen des klinischen Praktikums der PCEM-2-Studenten an der medizinischen Fakultät in Tunis. Allerdings wurde der Beitrag dieses Lernens bisher weder von den Lernenden noch von den Lehrkräften objektiv bewertet. Mit dieser Arbeit wollen wir einerseits eine Lernplanung für das Verfassen einer medizinischen Beobachtung in der Psychiatrie (anamnestische und semiologische Erfassung sowie syndromale Gruppierung) bewerten und andererseits den Beitrag dieses Lernens evaluieren. Die pädagogische Qualität der Krankenhauspraktika stellt eine echte Herausforderung für jede medizinische Fakultät dar. Krankenhauspraktika sind ein wichtiger Moment, um die Fähigkeiten der Studierenden zum Verfassen von medizinischen Texten zu entwickeln.

Redactar una observación médica es uno de los objetivos de las prácticas clínicas de los alumnos de PCEM 2 de la Facultad de Medicina de Túnez. Sin embargo, la contribución de este aprendizaje aún no ha sido evaluada objetivamente ni por los alumnos ni por los profesores. El objetivo de este estudio es evaluar un programa de aprendizaje para la redacción de observaciones médicas en psiquiatría (recogida de datos anamnésicos y semiológicos y agrupación sindrómica), y valorar la contribución de este aprendizaje. La calidad educativa de las prácticas hospitalarias es un verdadero reto para cualquier facultad de medicina. Las prácticas hospitalarias son una oportunidad importante para desarrollar las habilidades de escritura médica de los estudiantes.

A redacção de uma observação médica é um dos objectivos do estágio clínico dos alunos do PCEM 2 da Faculdade de Medicina de Tunes. No entanto, a contribuição desta aprendizagem ainda não foi objectivamente avaliada, nem pelos alunos nem pelos professores. O objectivo deste estudo é avaliar um programa de aprendizagem da escrita de observações médicas em psiquiatria (recolha de dados anamnésicos e semiológicos e agrupamento sindrómico) e avaliar o contributo desta aprendizagem. A qualidade pedagógica dos estágios hospitalares é um verdadeiro desafio para qualquer escola médica. Os estágios hospitalares constituem uma oportunidade importante para desenvolver as competências de redacção médica dos estudantes.

La redazione di un'osservazione medica è uno degli obiettivi del tirocinio clinico per gli studenti del PCEM 2 della Facoltà di Medicina di Tunisi. Tuttavia, il contributo di questo apprendimento non è ancora stato valutato oggettivamente né dagli studenti né dai docenti. Lo scopo di questo studio è quello di valutare un programma di apprendimento per la redazione di osservazioni mediche in psichiatria (raccolta di dati anamnestici e semiologici e raggruppamento sindromico) e di valutare il contributo di questo apprendimento. La qualità educativa dei tirocini ospedalieri è una vera sfida per qualsiasi scuola di medicina. I tirocini ospedalieri sono un'importante opportunità per sviluppare le capacità di scrittura medica degli studenti.

Les criminels atteints de troubles mentaux, irresponsables pénalement, font l¿objet d¿une prise en charge psychiatrique spécifique dans une triple optique thérapeutique, rééducative et réintégrative destinée à la réhabilitation du sujet tout en assurant la défense sociale. Nous nous sommes proposés d¿étudier le profil socio-démographique, psychiatrique et criminologique des malades mentaux criminels; de décrire leur évolution tant sur le plan clinique que médicolégal et social, de comparer les patients suivis en psychiatrie légale par rapport aux patients suivis dans les services de l¿hôpital Razi et enfin de réfléchir sur le sort qüil faudrait réserver aux malades mentaux criminels.

La rédaction d¿une observation médicale fait partie des objectifs du stage clinique des étudiants de PCEM 2 à la Faculté de médecine de Tunis. Toutefois, l¿apport de cet apprentissage n¿a pas encore été évalué de manière objective ni par les apprenants ni par les enseignants. Nous nous proposons, à travers ce travail, d¿une part, d¿évaluer un planning d¿apprentissage de rédaction d¿observation médicale en psychiatrie (recueil anamnéstique, sémiologique et regroupement syndromique), et d¿autre part, d¿évaluer l¿apport de cet apprentissage. La qualité pédagogique des stages hospitaliers constitue un véritable défi pour toute faculté de médecine. Les stages hospitaliers représentent un moment important pour développer les compétences de l¿étudiant à la rédaction médicale.