Bücher von Olga Baranova

W latach zimnej wojny historie o nazistowskiej okupacji Zwi¿zku Radzieckiego stäy si¿ nie tylko przedmiotem badä naukowych, ale tak¿e wänym narz¿dziem propagandowym. Podczas gdy sowiecka historiografia k¿ad¿a nacisk na ¿powszechn¿ walk¿ oporu¿, zachodni historycy po¿wi¿cali uwag¿ ¿kolaboracji wojennej¿ w ró¿nych republikach narodowych. Najcz¿¿ciej badanymi obszarami by¿y Ukraina i kraje bätyckie, ale niewiele by¿o badä tego rodzaju w odniesieniu do terytorium Biäorusi. Ksi¿¿ka podwäa tradycyjn¿ reprezentacj¿ Biäorusi jako ¿republiki partyzanckiej¿ i analizuje ró¿ne formy interakcji pomi¿dzy miejscow¿ ludno¿ci¿ biäorusk¿ a niemieckimi w¿adzami okupacyjnymi. Bada spektrum motywów, które stoj¿ za decyzjami ludzi o po¿¿czeniu si¿ z Niemcami, a tak¿e rozwäania stoj¿ce za zmian¿ nastawienia i masowym przej¿ciem od wspó¿pracy do oporu na ostatnim etapie wojny. Analizowane s¿ mi¿dzy innymi biäoruski nacjonalizm, polityka niemiecka, ¿ycie codzienne w okupowanym spo¿ecze¿stwie, udziä spo¿eczno¿ci lokalnej w Holokau¿cie. Ta ksi¿¿ka jest polecana naukowcom, studentom i wszystkim zainteresowanym tematem.

Pendant les années de la guerre froide, les histoires sur l'occupation nazie de l'Union soviétique sont devenues non seulement un sujet de recherche savante, mais un outil de propagande important. Tandis que l'historiographie soviétique mettait l'accent sur la «lutte de résistance populaire», les historiens occidentaux se sont intéressés à la «collaboration en temps de guerre» dans diverses républiques nationales. L'Ukraine et les pays baltes étaient les zones les plus étudiées, mais peu de recherches de ce type existaient en ce qui concerne le territoire biélorusse. Ce livre remet en question la représentation traditionnelle de la Biélorussie en tant que «république partisane» et analyse diverses formes d'interaction entre la population biélorusse locale et les autorités d'occupation allemandes. Il examine l¿éventail des motifs qui sous-tendent les décisions des peuples de s¿unir aux Allemands, ainsi que les considérations derrière le changement d¿attitude et la transition massive de la coopération à la résistance au dernier stade de la guerre. Le nationalisme biélorusse, les politiques allemandes, la vie quotidienne dans la société occupée et la participation locale à l'Holocauste sont analysés parmi d'autres questions. Ce livre est recommandé aux universitaires, aux étudiants et à toute personne intéressée par le sujet.

Durante os anos da Guerra Fria, as histórias sobre a ocupação nazista da União Soviética tornaram-se não apenas um assunto de pesquisa acadêmica, mas uma importante ferramenta de propaganda. Enquanto a historiografia soviética enfatizou a ¿luta de resistência popular¿, os historiadores ocidentais dedicaram atenção à ¿colaboração em tempo de guerrä em várias repúblicas nacionais. A Ucrânia e o Báltico foram as áreas mais estudadas, mas poucas pesquisas desse tipo existiam em relação ao território bielorrusso. Este livro desafia a representação tradicional da Bielo-Rússia como ¿república partidáriä e analisa várias formas de interação entre a população local da Bielo-Rússia e as autoridades de ocupação alemãs. Ele examina o espectro de motivos por trás das decisões das pessoas para unir forças com os alemães, bem como as considerações por trás da mudança de atitude e transição em massa da cooperação para a resistência no último estágio da guerra. Nacionalismo bielorrusso, políticas alemãs, vida cotidiana na sociedade ocupada e participação local no Holocausto são analisados ¿¿entre outras questões. Este livro é recomendado para acadêmicos, estudantes e qualquer pessoa interessada no assunto.