Bücher von Olivier Konan

John Locke se esfuerza por ser un pacificador. Por eso dedica sus energías a enseñar la tolerancia religiosa a sus contemporáneos y, sobre todo, a las generaciones futuras. Fomentó la tolerancia entre los padres y entre éstos y su descendencia. En particular, consideraba que los asalariados, incluidos los esclavos, tenían un derecho natural a elegir libre y voluntariamente su religión, del mismo modo que sus jefes o cualquier otra persona. Además, gracias a la separación de los poderes temporal y religioso y a la independencia de uno y otro, la conversión de las almas no es competencia del Estado. Tampoco la violación de la propiedad de los fieles es competencia de sus jefes religiosos o de cualquier otro de sus correligionarios. La intolerancia dentro de las religiones está prohibida. La intolerancia dentro de las religiones está prohibida, al igual que la intolerancia en las relaciones entre religiones y entre miembros de religiones. Esto hace ilegítimas las guerras religiosas internacionales. Sin embargo, Locke es intolerante con las sectas, en las que incluye el ateísmo y el catolicismo romano.

John Locke strives to be a peacemaker. That is why he devoted his energy to teaching religious tolerance to his contemporaries and especially to future generations. He encouraged tolerance between parents, and between them and their offspring. In particular, he considered that employees, including slaves, had a natural right to freely and voluntarily choose their religions in the same way as their bosses or any other individual. Moreover, thanks to the separation of temporal and religious powers and the independence of one from the other, the conversion of souls is not a matter for the state. Nor is the violation of the property of the faithful within the competence of their religious leaders or any other of their co-religionists. Intolerance within religions is banned. Intolerance within religions is banned, as well as intolerance between religions and between members of religions. This makes international religious wars illegitimate. Locke is, however, intolerant of sects, including atheism and Roman Catholicism.

John Locke esforça-se por ser um pacificador. Assim, dedicou as suas energias ao ensino da tolerância religiosa aos seus contemporâneos e especialmente às gerações futuras. Encorajou a tolerância entre os pais e entre os pais e os seus descendentes. Em particular, considerava que os empregados, incluindo os escravos, tinham o direito natural de escolher livre e voluntariamente as suas religiões da mesma forma que os seus patrões ou qualquer outro indivíduo. Além disso, graças à separação dos poderes temporal e religioso e à independência de um em relação ao outro, a conversão das almas não é um assunto para o Estado. A violação dos bens dos fiéis também não é da competência dos seus líderes religiosos ou de qualquer outro dos seus co-religionários. A intolerância dentro das religiões é proibida. A intolerância dentro das religiões é proibida, tal como a intolerância nas relações entre religiões e entre membros de religiões. Isto torna as guerras religiosas internacionais ilegítimas. Locke é, contudo, intolerante com as seitas, incluindo o ateísmo e o catolicismo romano.

John Locke si sforza di essere un costruttore di pace. Per questo dedicò le sue energie a insegnare la tolleranza religiosa ai suoi contemporanei e soprattutto alle generazioni future. Incoraggiò la tolleranza tra i genitori e tra i genitori e la loro prole. In particolare, riteneva che i dipendenti, compresi gli schiavi, avessero il diritto naturale di scegliere liberamente e volontariamente la propria religione, al pari dei loro padroni o di qualsiasi altro individuo. Inoltre, grazie alla separazione tra potere temporale e religioso e all'indipendenza dell'uno dall'altro, la conversione delle anime non è una questione di competenza dello Stato. Né la violazione della proprietà dei fedeli è di competenza dei loro capi religiosi o di qualsiasi altro loro correligionario. L'intolleranza all'interno delle religioni è vietata. L'intolleranza all'interno delle religioni è vietata, così come l'intolleranza nelle relazioni tra le religioni e tra i membri delle religioni. Questo rende illegittime le guerre religiose internazionali. Locke è tuttavia intollerante nei confronti delle sette, compresi l'ateismo e il cattolicesimo romano.

John Locke s¿efforce d¿être un artisan de paix. C¿est pourquoi, il consacre son énergie à enseigner la tolérance religieuse à ses contemporains et surtout aux générations à venir. Il fait aussi de la consolidation de la cohésion sociale sa hantise parce qüil pense que les hommes ne sauraient jouir de leur propriété que dans une société bien ordonnée aussi bien politiquement que religieusement et stable. C¿est pourquoi, il s¿insurge contre tout système politique absolutiste qüil considère comme un mal vu que, dans son exercice, il incarne l¿autel de sacrifice de la propriété de l¿individu. Il voit en la laïcité une véritable pourvoyeuse de la stabilité sociale en ce qüelle consacre une délimitation des territoires et fonctions de l¿autorité civile ainsi que l¿autorité religieuse. C¿est à travers elle que Locke met en évidence la responsabilité de ces autorités à promouvoir la tolérance religieuse en vue de la durabilité de la paix.