Bücher von Ollo Noé Palé

A questão do monopólio de género e étnico no sector informal já foi abordada. Foram efectuados vários estudos no mesmo sentido. As conclusões da maioria destes estudos apresentam o monopólio étnico no sector informal como o resultado de vários factores. No âmbito da nossa dissertação de mestrado II, optámos por nos debruçar sobre o tema "género e monopólio étnico no sector informal na Costa do Marfim: o caso da produção e comercialização do tchapalo pelas mulheres Lobi de Agnibilékrou". A particularidade deste trabalho reside no facto de abordar a questão do monopólio de género e étnico na produção e comercialização do tchapalo na sub-prefeitura de Agnibilékrou pelas mulheres Lobi.

Ya se ha abordado la cuestión del monopolio étnico y de género en el sector informal. Se han realizado varias investigaciones en este sentido. Las conclusiones de la mayoría de estos estudios presentan el monopolio étnico en el sector informal como el resultado de varios factores. En el marco de nuestra tesina de Máster II, optamos por centrarnos en el tema "género y monopolio étnico en el sector informal de Costa de Marfil: el caso de la producción y comercialización de tchapalo por las mujeres lobi de Agnibilékrou". La particularidad de este trabajo reside en que aborda la cuestión del monopolio de género y étnico en la producción y comercialización del tchapalo en la subprefectura de Agnibilékrou por las mujeres lobi.

Die Frage des Geschlechts und des ethnischen Monopols im informellen Sektor ist ein Thema, das bereits angesprochen wurde. Mehrere Untersuchungen wurden in diesem Zusammenhang durchgeführt. Die Schlussfolgerungen der meisten dieser Arbeiten stellen das ethnische Monopol im informellen Sektor als Ergebnis mehrerer Faktoren dar. Im Rahmen der Erstellung unserer Masterarbeit II haben wir uns entschieden, unsere Überlegungen auf das Thema "Gender und ethnisches Monopol im informellen Sektor in der Elfenbeinküste: Fall der Herstellung und Vermarktung von Tchapalo durch Lobi-Frauen aus Agnibilékrou" zu richten. Die Besonderheit der vorliegenden Arbeit liegt darin, dass sie sich mit dem Thema Gender und ethnisches Monopol bei der Herstellung und Vermarktung von Tchapalo in der Unterpräfektur Agnibilékrou durch Lobi-Frauen befasst.

The issue of gender and ethnic monopoly in the informal sector has already been addressed. Several investigations have been carried out in the same vein. The conclusions of most of these studies present ethnic monopoly in the informal sector as the result of several factors. As part of our Master II dissertation, we chose to focus on the subject of "gender and ethnic monopoly in the informal sector in Côte d'Ivoire: the case of tchapalo production and marketing by Lobi women in Agnibilékrou". The particularity of this work lies in the fact that it addresses the question of gender and ethnic monopoly in the production and marketing of tchapalo in the sub-prefecture of Agnibilékrou by Lobi women.

La questione del monopolio di genere ed etnico nel settore informale è già stata affrontata. Sono state condotte diverse indagini in tal senso. Le conclusioni della maggior parte di questi studi presentano il monopolio etnico nel settore informale come il risultato di diversi fattori. Nell'ambito della nostra tesi di Master II, abbiamo scelto di concentrarci sul tema "Monopolio di genere ed etnico nel settore informale in Costa d'Avorio: il caso della produzione e commercializzazione del tchapalo da parte delle donne Lobi di Agnibilékrou". La particolarità di questo lavoro sta nel fatto che affronta la questione del monopolio di genere ed etnico nella produzione e commercializzazione del tchapalo nella sottoprefettura di Agnibilékrou da parte delle donne Lobi.

La question du genre et du monopole ethnique dans le secteur informel est un sujet qui a été déjà abordé. Plusieurs investigations ont été menées dans le même sens. Les conclusions de la majorité de ces travaux présentent le monopole ethnique dans le secteur informel comme la résultante de plusieurs facteurs. Dans le cadre de la rédaction de notre mémoire de master II, nous avons choisi de porter notre réflexion sur le sujet : « genre et monopole ethnique dans le secteur informel en Côte d¿Ivoire : cas de la production et la commercialisation du tchapalo par les femmes lobi d¿Agnibilékrou ». La particularité de ce présent travail réside dans le fait qüil aborde la question du genre et du monopole ethnique dans la production et la commercialisation du tchapalo dans la sous-préfecture d¿Agnibilékrou par les femmes Lobis.