Bücher von Omar Koudougou Bamogo

A manutenção e o restabelecimento da saúde sempre foram uma preocupação central na prática dos desportos de lazer (actividades físicas e desportivas recreativas). Isto é ainda mais importante na luta contra as doenças ditas sedentárias e fisicamente inactivas, que são particularmente prevalecentes entre os funcionários públicos. De facto, os funcionários públicos têm estilos de vida muito sedentários e inactivos. Esta situação favorece o aparecimento de numerosas doenças crónicas não transmissíveis (DCNT), como a osteoartrose, a diabetes, a hipertensão e os acidentes vasculares cerebrais (AVC). Com base nesta observação, formulámos a hipótese de que vários factores limitam a prática de desportos de lazer pelos funcionários públicos da cidade de Ouagadougou, embora estas actividades de tempos livres possam contribuir para conter o aumento das DNT entre eles. Assim, procurámos determinar as condições e o nível de participação nos desportos de lazer deste grupo-alvo, bem como o impacto desta participação nas referidas doenças crónicas.

Il mantenimento e il ripristino della salute sono sempre stati una preoccupazione centrale nella pratica degli sport del tempo libero (attività sportive fisiche e ricreative). Ciò è ancora più importante nella lotta contro le cosiddette malattie da sedentarietà e inattività fisica, particolarmente diffuse tra i dipendenti pubblici. Infatti, i dipendenti pubblici hanno stili di vita molto sedentari e inattivi. Questa situazione favorisce l'insorgenza di numerose malattie croniche non trasmissibili (NCCD) come l'osteoartrite, il diabete, l'ipertensione e gli accidenti cerebrovascolari (CVA). Sulla base di questa osservazione, abbiamo formulato l'ipotesi che diversi fattori limitino la pratica di sport nel tempo libero da parte dei dipendenti pubblici della città di Ouagadougou, anche se queste attività del tempo libero potrebbero contribuire a contenere l'aumento delle NCCD tra di loro. Abbiamo quindi cercato di determinare le condizioni e il livello di partecipazione agli sport del tempo libero di questo gruppo target, nonché l'impatto di tale partecipazione sulle suddette malattie croniche.

El mantenimiento y el restablecimiento de la salud han sido siempre una preocupación central en la práctica de los deportes de ocio (actividades físicas y deportivas recreativas). Esto es aún más importante en la lucha contra las llamadas enfermedades sedentarias y de inactividad física, que son especialmente frecuentes entre los funcionarios. De hecho, los funcionarios tienen estilos de vida muy sedentarios e inactivos. Esta situación favorece la aparición de numerosas Enfermedades Crónicas No Transmisibles (ECNT) como la artrosis, la diabetes, la hipertensión y los Accidentes Cerebrovasculares (ACV). A partir de esta observación, formulamos la hipótesis de que existen varios factores que limitan la práctica de deportes de ocio por parte de los funcionarios de la ciudad de Uagadugú, a pesar de que estas actividades de tiempo libre podrían contribuir a contener el aumento de las ENT entre ellos. Por lo tanto, tratamos de determinar las condiciones y el nivel de participación en los deportes de ocio entre este grupo objetivo, así como el impacto de esta participación en dichas enfermedades crónicas.

Preserving and restoring health has always been a central concern in the practice of leisure sports (physical and recreational activities). This is all the more important in the fight against so-called sedentary and physically inactive diseases, which are particularly prevalent among civil servants. In fact, civil servants have very sedentary and inactive lifestyles. This situation is conducive to the onset of numerous Non-Communicable Chronic Diseases (NCCDs), such as arthritis, diabetes, hypertension and cardiovascular strokes. With this in mind, we formulated the hypothesis that several factors limit the practice of leisure sports by civil servants in the city of Ouagadougou, even though these free-time activities could help to contain the rise in NCDs among them. Thus, we sought to determine the conditions and level of practice of leisure sports within this target group, as well as the impact of this practice on the said chronic non-transmissible diseases. To achieve this, we conducted a study based on a questionnaire sent to one hundred and twenty-one (121) civil servants in the city of Ouagadougou. We also conducted interviews with technical managers in the sports, leisure and health sectors. The results show that the practice of leisure sports remains low among civil servants in Ouagadougou. These results confirm that the practice of leisure sports can be an effective means of combating MCNT.

La santé, qu'il s'agisse de sa préservation, ou de sa restauration, a toujours constitué une préoccupation centrale dans la pratique des loisirs sportifs (activités physiques et sportives de détente). Cela est d¿autant plus important sur le champ de la lutte contre les maladies dites de sédentarité et d¿inactivité physique qui sévissent particulièrement au sein des agents de la fonction publique. En fait, les agents de la fonction publique ont des modes de vie beaucoup sédentaires et inactifs. Cette situation favorise la survenue de multiples Maladies Chroniques Non Transmissibles (MCNT) telles que les arthroses, le diabète, l¿hypertension, les Accidents cardiovasculaires Cérébraux (AVC). Fort de ce constat, nous avons formulé l¿hypothèse que plusieurs facteurs limitent la pratique des loisirs sportifs des agents de la fonction publique de la ville de Ouagadougou alors que ces activités de temps libre peuvent contribuer à contenir la montée en puissance des MCNT en leur sein. Ainsi, nous avons cherché à déterminer les conditions et le niveau de pratique des loisirs sportifs au sein de ce groupe cible, de même que l¿impact de cette pratique sur lesdites maladies chroniques.