Bücher von Omar Ricardo Munévar Mesa

Ao fazer abstracções simbólicas e conceptuais, tendo o desenho artístico como meio de expressão, utilizando os diferentes fenómenos estéticos, como a beleza, a harmonia, a simetria e o equilíbrio, o aluno será ajudado a desenvolver uma transformação cognitiva, na sua formação de critérios, princípios, atitudes e valores que se reflectirão socialmente. O desenho é uma forma de comunicação, tem capacidade metafórica e narrativa (elementos da linguagem), é uma ferramenta capaz de ser colocada em cenários dialógicos entre alunos e professores, o que possibilita a construção de significados para ambos os intervenientes no processo de ensino-aprendizagem. É possível participar na aprendizagem que o desenho artístico produz, na medida em que se adquire uma cultura de aprendizagem de acordo com a cultura a que se pertence. Finalmente, é possível contribuir para aumentar os conhecimentos e as práticas da sociedade atual, com uma das linguagens mais antigas, válidas, universais e criativas: o desenho artístico.

Facendo astrazioni simboliche e concettuali, con il disegno artistico come mezzo di espressione, utilizzando i diversi fenomeni estetici, come la bellezza, l'armonia, la simmetria e l'equilibrio, lo studente sarà aiutato a sviluppare una trasformazione cognitiva, nella formazione di criteri, principi, atteggiamenti e valori che si rifletteranno socialmente. Il disegno è una forma di comunicazione, ha capacità metaforiche e narrative (elementi del linguaggio), è uno strumento in grado di essere inserito in scenari dialogici tra studenti e insegnanti, che consente la costruzione di significati per entrambi gli attori del processo di insegnamento-apprendimento. È possibile partecipare all'apprendimento che il disegno artistico produce, nella misura in cui si acquisisce una cultura dell'apprendimento conforme alla cultura di appartenenza. Infine, è possibile contribuire ad accrescere le conoscenze e le pratiche della società odierna, con uno dei linguaggi più antichi, validi, universali e creativi: il disegno artistico.

Making symbolic and conceptual abstractions, with artistic drawing as a means of expression, using the different aesthetic phenomena, such as beauty, harmony, symmetry and balance, will help the student to develop a cognitive transformation, in the formation of criteria, principles, attitudes and values that will be reflected socially. Drawing is a form of communication, it has metaphorical and narrative capacity (elements of language), it is a tool capable of being placed in dialogic scenarios between student teachers and students, which enables the construction of meaning of both actors in the teaching-learning process. It is possible to participate in the learning that artistic drawing produces, to the extent that a learning culture is acquired in accordance with the culture to which one belongs. Finally, it is possible to help increase the knowledge and practices of today's society, with one of the most ancient, current, universal and creative languages: artistic drawing.

En réalisant des abstractions symboliques et conceptuelles, avec le dessin artistique comme moyen d'expression, en utilisant les différents phénomènes esthétiques, tels que la beauté, l'harmonie, la symétrie et l'équilibre, l'élève sera aidé à développer une transformation cognitive, dans sa formation de critères, de principes, d'attitudes et de valeurs qui se refléteront socialement. Le dessin est une forme de communication, il a une capacité métaphorique et narrative (éléments du langage), c'est un outil capable d'être placé dans des scénarios de dialogue entre les étudiants et les enseignants, ce qui permet la construction de sens pour les deux acteurs du processus d'enseignement-apprentissage. Il est possible de participer à l'apprentissage que produit le dessin artistique, dans la mesure où l'on acquiert une culture d'apprentissage conforme à la culture à laquelle on appartient. Enfin, il est possible de contribuer à l'accroissement des connaissances et des pratiques de la société d'aujourd'hui, avec l'un des langages les plus anciens, les plus valables, les plus universels et les plus créatifs : le dessin artistique.

Indem symbolische und konzeptionelle Abstraktionen mit der künstlerischen Zeichnung als Ausdrucksmittel gemacht werden, wobei die verschiedenen ästhetischen Phänomene wie Schönheit, Harmonie, Symmetrie und Gleichgewicht verwendet werden, wird dem Schüler geholfen, eine kognitive Transformation zu entwickeln, indem er Kriterien, Prinzipien, Einstellungen und Werte bildet, die sozial reflektiert werden. Das Zeichnen ist eine Form der Kommunikation, es hat eine metaphorische und narrative Kapazität (Elemente der Sprache), es ist ein Werkzeug, das in dialogischen Szenarien zwischen Schülern und Lehrern eingesetzt werden kann, was die Konstruktion von Bedeutung für beide Akteure im Lehr-Lern-Prozess ermöglicht. Das künstlerische Zeichnen ermöglicht die Teilnahme am Lernprozess in dem Maße, in dem man sich eine Lernkultur aneignet, die der eigenen Kultur entspricht. Schließlich ist es möglich, mit einer der ältesten, gültigsten, universellsten und kreativsten Sprachen, der künstlerischen Zeichnung, zur Erweiterung des Wissens und der Praktiken der heutigen Gesellschaft beizutragen.

Haciendo abstracciones de tipo simbólico y conceptual, con el dibujo artístico como medio de expresión, utilizando los diferentes fenómenos estéticos, como belleza, armonía, simetría y equilibrio, se ayudará al estudiante a desarrollar una transformación cognitiva, en su formación de criterios, principios, actitudes y valores que se reflejarán socialmente. El dibujo es una forma de comunicación, tiene capacidad metafórica y narrativa (elementos del lenguaje), es una herramienta capaz de ser puesta en escenarios dialógicos profesor estudiante y entre estudiantes, que posibilita la construcción de sentido de ambos actores en el proceso enseñanza aprendizaje. Es posible participar de los aprendizajes que produce el dibujo artístico, en la medida que se adquiera una cultura de aprendizaje acorde con la cultura a la que se pertenece. Finalmente, se puede ayudar a acrecentar el saber y las prácticas de la sociedad actual, con uno de los más antiguos, vigentes, universales y creativos lenguajes: el dibujo artístico.