Bücher von Omelio Cepero Rodriguez

Gli esseri umani, come tutti gli esseri viventi, dipendono dall'ambiente in cui vivono per soddisfare le loro esigenze di salute, tra cui il bisogno di cibo, acqua e riparo. Le carenze possono verificarsi a causa di risorse inadeguate o di una distribuzione iniqua di tali risorse. Questo materiale presenta una serie di consigli che potrebbero consentire alle persone di adottare stili di vita più sani e quindi migliorare la loro qualità di vita.

La disinfezione negli allevamenti è una parte inscindibile di qualsiasi programma di igiene animale, in quanto è uno dei pilastri insostituibili dei piani di prevenzione delle malattie. Si tratta di un aspetto molto importante, in quanto la disinfezione non deve essere vista come la sola soluzione a tutti i problemi infettivi dell'allevamento, ma come parte integrante delle misure igieniche volte a mantenere pulito l'ambiente e quindi a contribuire al mantenimento della salute degli animali.

Die Desinfektion in der Tierhaltung ist ein untrennbarer Bestandteil eines jeden Tierhygieneprogramms, da sie eine der unersetzlichen Säulen der Seuchenpräventionspläne ist. Dies ist sehr wichtig, da die Desinfektion nicht als alleinige Lösung für alle infektiösen Probleme in der Tierhaltung angesehen werden sollte, sondern als integraler Bestandteil von Hygienemaßnahmen, um die Umwelt sauber zu halten und so zur Erhaltung der Gesundheit der Tiere beizutragen.

Wie alle Lebewesen ist auch der Mensch auf seine Umwelt angewiesen, um seine gesundheitlichen Bedürfnisse zu befriedigen, einschließlich seines Bedarfs an Nahrung, Wasser und Unterkunft. Defizite können durch unzureichende Ressourcen oder ungleiche Verteilung dieser Ressourcen entstehen. Dieses Material enthält eine Reihe von Tipps, die es den Menschen ermöglichen könnten, einen gesünderen Lebensstil anzunehmen und dadurch ihre Lebensqualität zu verbessern.

Humans, like all living things, depend on their environment to meet their health needs, including their needs for food, water, and shelter. Deficiencies can occur due to inadequate resources or inequitable distribution of these resources. This material presents a number of tips that could enable people to adopt healthier lifestyles and thereby improve their quality of life.

Disinfection in animal farms represents an inseparable part of any zoohygienic program, since it constitutes, within disease prevention plans, one of the irreplaceable pillars. This is very important, since disinfection alone should not be seen as the solution to all infectious problems in animal husbandry enterprises, but as an integral part of the hygienic measures aimed at keeping the environment sanitary and thus contributing to the maintenance of the animals' health.

Os seres humanos, como todos os seres vivos, dependem do seu ambiente para satisfazer as suas necessidades de saúde, incluindo as suas necessidades de alimentação, água e abrigo. As carências podem ocorrer devido a recursos inadequados ou à distribuição desigual desses recursos. Este material apresenta uma série de conselhos que podem permitir às pessoas adotar estilos de vida mais saudáveis e, assim, melhorar a sua qualidade de vida.

La désinfection dans les élevages est un élément indissociable de tout programme d'hygiène animale, car elle constitue l'un des piliers irremplaçables des plans de prévention des maladies. C'est très important, car la désinfection ne doit pas être considérée comme la solution à tous les problèmes infectieux dans l'élevage, mais comme une partie intégrante des mesures d'hygiène visant à maintenir l'environnement propre et à contribuer ainsi au maintien de la santé des animaux.

Les êtres humains, comme tous les êtres vivants, dépendent de leur environnement pour satisfaire leurs besoins en matière de santé, notamment en ce qui concerne la nourriture, l'eau et le logement. Des carences peuvent survenir en raison de ressources inadéquates ou d'une répartition inéquitable de ces ressources. Ce document présente un certain nombre de conseils qui pourraient permettre aux gens d'adopter des modes de vie plus sains et d'améliorer ainsi leur qualité de vie.

A desinfeção na criação de animais é uma parte inseparável de qualquer programa de higiene animal, pois é um dos pilares insubstituíveis dos planos de prevenção de doenças. Este aspeto é muito importante, uma vez que a desinfeção não deve ser vista apenas como a solução para todos os problemas infecciosos na criação de animais, mas como parte integrante das medidas higiénicas para manter o ambiente limpo e, assim, contribuir para a manutenção da saúde dos animais.

La leptospirosi è una malattia zoonotica causata dal batterio patogeno Leptospira, che rimane nei tubuli renali di alcuni animali. Gli esseri umani si infettano attraverso il contatto con animali infetti o con l'ambiente contaminato. La leptospirosi è endemica, con focolai epidemici in diversi continenti, ed è considerata la zoonosi più diffusa al mondo. La malattia è stata segnalata in diverse regioni del mondo. La distribuzione dei serbatoi di infezione e dei diversi serovar di leptospira è mondiale; si verifica nelle aree urbane e rurali sia nei Paesi in via di sviluppo che in quelli sviluppati. Per questo motivo l'evoluzione di questa entità può essere osservata in tutti i continenti. Tuttavia, è predominante nelle aree tropicali, nel Sud-Est asiatico, in Cina è endemica, il 74,8% degli agricoltori ne è affetto, secondo uno studio condotto da Hu Jing dal 1960 al 1995. In India è molto comune. In America Latina e nei Paesi in via di sviluppo è comune, dove le condizioni socio-economiche e le scarse condizioni sanitarie favoriscono la malattia.

Leptospirose ist eine Zoonose, die durch das pathogene Bakterium Leptospira verursacht wird, das in den Nierentubuli bestimmter Tiere verbleibt. Der Mensch infiziert sich durch den Kontakt mit infizierten Tieren oder einer kontaminierten Umgebung. Die Leptospirose ist endemisch, mit epidemischen Ausbrüchen auf mehreren Kontinenten, und gilt als die am weitesten verbreitete Zoonose der Welt. Die Krankheit ist in verschiedenen Regionen der Welt aufgetreten. Die Verbreitung der Infektionsreservoire und der verschiedenen Leptospira-Serovare ist weltweit; sie tritt in städtischen und ländlichen Gebieten sowohl in Entwicklungsländern als auch in Industrieländern auf. Aus diesem Grund kann die Entwicklung dieser Krankheit auf allen Kontinenten beobachtet werden. In China ist sie endemisch, 74,8 % der Landwirte sind betroffen, wie eine von Hu Jing zwischen 1960 und 1995 durchgeführte Studie zeigt. In Indien ist sie sehr verbreitet. In Lateinamerika und in den Entwicklungsländern ist sie weit verbreitet, wo die sozioökonomischen Bedingungen und die schlechten sanitären Verhältnisse der Krankheit förderlich sind.

La leptospirose est une zoonose causée par la bactérie pathogène Leptospira, qui reste dans les tubules rénaux de certains animaux. L'homme est infecté par contact avec des animaux infectés ou un environnement contaminé. La leptospirose est endémique, avec des flambées épidémiques sur plusieurs continents, et est considérée comme la zoonose la plus répandue dans le monde. La maladie a été signalée dans différentes régions du monde. La répartition des réservoirs d'infection et des différents sérovars de Leptospira est mondiale ; elle survient dans les zones urbaines et rurales des pays en développement et des pays développés. C'est pourquoi l'évolution de cette entité peut être observée sur tous les continents. Cependant, elle prédomine dans les zones tropicales, en Asie du Sud-Est, en Chine elle est endémique, 74,8% des agriculteurs sont touchés, selon une étude réalisée par Hu Jing de 1960 à 1995. En Inde, elle est très répandue. En Amérique latine et dans les pays en développement, elle est fréquente, car les conditions socio-économiques et les mauvaises conditions sanitaires sont propices à la maladie.

Leptospirosis is a zoonotic disease caused by the pathogenic bacterium Leptospira, which remains in the renal tubules of certain animals. Humans become infected when they come into contact with infected animals or with the contaminated environment. Leptospirosis has an endemic behavior, with epidemic outbreaks in several continents, and is considered the most widespread zoonosis in the world. It has been reported in different regions of the world. The distribution of the reservoirs of infection and of the different leptospira serovars is worldwide; it occurs in urban and rural areas, both in developing and developed countries. This is why the evolution of this entity can be observed in all continents. However, it predominates in tropical areas, in Southeast Asia, in China it is endemic, 74.8% of farmers are affected, according to a study conducted by Hu Jing from 1960 to 1995. In India, it is very frequent. In Latin America and in developing countries it is frequent, where socioeconomic conditions and poor sanitary conditions are conducive to the disease.

A leptospirose é uma doença zoonótica causada pela bactéria patogénica Leptospira, que permanece nos túbulos renais de certos animais. Os seres humanos são infectados através do contacto com animais infectados ou com o ambiente contaminado. A leptospirose é endémica, com surtos epidémicos em vários continentes, e é considerada a zoonose mais disseminada no mundo. A doença tem sido registada em diferentes regiões do mundo. A distribuição dos reservatórios de infeção e dos diferentes serovares de leptospira é mundial; ocorre em zonas urbanas e rurais, tanto em países em desenvolvimento como em países desenvolvidos. Por este motivo, a evolução desta entidade pode ser observada em todos os continentes. No entanto, é predominante nas zonas tropicais, no Sudeste Asiático, na China é endémica, 74,8% dos agricultores são afectados, de acordo com um estudo realizado por Hu Jing de 1960 a 1995. Na Índia, é muito comum. Na América Latina e nos países em desenvolvimento é comum, onde as condições socioeconómicas e as más condições sanitárias são propícias à doença.

La Leptospirosis es una enfermedad zoonótica causada por la bacteria patógena Leptospira, que permanece en los túbulos renales de ciertos animales. El hombre se infecta al entrar en contacto con animales infectados o con el medio ambiente contaminado. La Leptospirosis tiene un comportamiento endémico, con brotes epidémicos en varios continentes, se considera la zoonosis más difundida en el mundo. Se ha reportado en diferentes regiones del mundo la existencia de esta enfermedad. La distribución de los reservorios de la infección y de los distintos serovar de leptospira es mundial; ocurre en zonas urbanas y rurales, tanto en los países en desarrollo; como en los desarrollados. Es por esto que se puede observar la evolución de esta entidad en todos los continentes. Sin embargo predomina en las zonas tropicales, en el sudeste asiático, en China es endémica, el 74,8 % de los campesinos están afectados, según un estudio realizado por Hu Jing desde 1960 hasta 1995. En la India es muy frecuente. En América Latina y en los países en vías de desarrollo es frecuente, donde las condiciones socioeconómicas y las deficientes condiciones sanitarias propician la enfermedad.

This book reviews general aspects related to probiotics and prebiotics for animal health, the most used microorganisms and the mechanisms of action described for such effects. It also deals with the most commonly used compounds as prebiotics in animals, emphasizing the results obtained with the use of oligosaccharides such as beta-glucans and fructans in the improvement of health and bioproductive indicators in production conditions.

Este livro revê os aspectos gerais relacionados com os probióticos e prebióticos para a saúde animal, os microrganismos mais utilizados e os mecanismos de ação descritos para estes fins. Aborda também os compostos mais utilizados como prebióticos em animais, enfatizando os resultados obtidos com a utilização de oligossacarídeos como beta-glucanos e frutanos na melhoria de indicadores sanitários e bioprodutivos em condições de produção.

Ce livre passe en revue les aspects généraux liés aux probiotiques et aux prébiotiques pour la santé animale, les micro-organismes les plus couramment utilisés et les mécanismes d'action décrits à ces fins. Il aborde également les composés les plus couramment utilisés comme prébiotiques chez les animaux, en mettant l'accent sur les résultats obtenus avec l'utilisation d'oligosaccharides tels que les bêta-glucanes et les fructanes dans l'amélioration de la santé et des indicateurs bioproductifs dans les conditions de production.

Questo libro passa in rassegna gli aspetti generali relativi ai probiotici e ai prebiotici per la salute degli animali, i microrganismi più comunemente utilizzati e i meccanismi d'azione descritti per questi scopi. Vengono inoltre discussi i composti più comunemente utilizzati come prebiotici negli animali, sottolineando i risultati ottenuti con l'uso di oligosaccaridi come beta-glucani e fruttani nel miglioramento della salute e degli indicatori bioproduttivi in condizioni di produzione.

Dieses Buch gibt einen Überblick über allgemeine Aspekte im Zusammenhang mit Probiotika und Präbiotika für die Tiergesundheit, die am häufigsten verwendeten Mikroorganismen und die für diese Zwecke beschriebenen Wirkmechanismen. Außerdem werden die am häufigsten als Präbiotika bei Tieren verwendeten Verbindungen erörtert, wobei der Schwerpunkt auf den Ergebnissen liegt, die mit der Verwendung von Oligosacchariden wie Beta-Glucanen und Fruktanen bei der Verbesserung der Gesundheit und der bioproduktiven Indikatoren unter Produktionsbedingungen erzielt wurden.

En el presente libro se realiza una revisión sobre aspectos generales relacionados con los probióticos y prebióticos para la salud animal, los microorganismos más usados y los mecanismos de acción que se describen para tales efectos. Se aborda además los compuestos más empleados como prebióticos en animales, enfatizando en los resultados obtenidos con el empleo de oligosacáridos como los beta-glucanos y los fructanos en la mejora de los indicadores de salud y bioproductivos en condiciones de producción.