Bücher von Oscar Puleo Puleo

Caricature existed long before the newspaper and even journalism were born. Throughout this essay a complex but entertaining visual and ontological construct was assembled from which it is possible to walk through all the reciprocal themes between the history of social communication and the evolution of the language and formats of the caricature: its past, eternal and always distant and indecipherable in its communicative intention; its present, a daily event in the opinion section of online newspapers and in the public showcase of social networks; and its future, with the transition to digital format, structured by different concentrations of pixels, depending on the screen that houses it, by the click of a button, the "graphic joke" has been transfigured into an "animated journalistic cartoon", or "animated graphic editorial joke".

La caricatura esisteva molto prima che nascessero il giornale e persino il giornalismo. Nel corso di questo saggio è stato assemblato un complesso ma divertente costrutto visivo e ontologico dal quale è possibile percorrere tutti i temi reciproci tra la storia della comunicazione sociale e l'evoluzione del linguaggio e dei formati della caricatura: il suo passato, eterno e sempre lontano e indecifrabile nella sua intenzione comunicativa; il suo presente, evento quotidiano nella sezione opinioni dei giornali online e nella vetrina pubblica dei social network; e il suo futuro, con il passaggio al formato digitale, strutturato da diverse concentrazioni di pixel, a seconda dello schermo che lo ospita, con un semplice click, la "battuta grafica" è stata trasfigurata in "vignetta giornalistica animata", o "battuta grafica editoriale animata".

A caricatura já existia muito antes do nascimento do jornal e até mesmo do jornalismo. Ao longo deste ensaio foi montada uma complexa mas divertida construção visual e ontológica a partir da qual é possível caminhar por todos os temas recíprocos entre a história da comunicação social e a evolução da linguagem e dos formatos da caricatura: seu passado, eterno e sempre distante e indecifrável em sua intenção comunicativa; seu presente, um acontecimento diário na seção de opinião dos jornais online e na vitrine pública das redes sociais; e seu futuro, com a transição para o formato digital, estruturado por diferentes concentrações de pixels, dependendo da tela que o abriga, com o clique de um botão, a "piada gráfica" foi transfigurada em um "desenho animado jornalístico", ou "piada gráfica editorial animada".

La caricature existait bien avant la naissance du journal et même du journalisme. Tout au long de cet essai, une construction visuelle et ontologique complexe mais divertissante a été assemblée, à partir de laquelle il est possible de parcourir tous les thèmes réciproques entre l'histoire de la communication sociale et l'évolution du langage et des formats de la caricature : son passé, éternel et toujours lointain et indéchiffrable dans son intention communicative ; son présent, un événement quotidien dans la section opinion des journaux en ligne et dans la vitrine publique des réseaux sociaux ; et son avenir, avec le passage au format numérique, structuré par différentes concentrations de pixels, en fonction de l'écran qui l'abrite, par un simple clic sur un bouton, la "blague graphique" a été transfigurée en "caricature journalistique animée", ou en "blague éditoriale graphique animée".

La caricatura ya existía mucho antes que naciera el periódico e incluso el periodismo. A lo largo de este ensayo fue ensamblado un complejo pero entretenido constructo visual y ontológico desde donde es posible pasearse por todas las temáticas recíprocas entre la historia de la comunicación social, y la evolución del lenguaje y formatos de la caricatura: su pasado, eterno y siempre lejano e indescifrable en su intención comunicativa; su presente, suceso diario en la sección de opinión de los periódicos en línea y en la vitrina pública de las redes sociales; y su futuro, cumplido el tránsito al formato digital, estructurado por diferentes concentraciones de píxeles, según la pantalla que la albergue, por la pulsación de un clic, el "chiste gráfico" se ha transfigurado en ¿caricatura periodística animadä, o ¿broma editorial gráfica animadä.