Bücher von Oscar Silvestre Filho

L'objectif de ce document est d'analyser l'application des droits de l'homme des migrants et les politiques migratoires établies par l'État brésilien en comparaison avec les instruments juridiques protégeant les étrangers au niveau international. À cette fin, nous avons passé en revue les instituts juridiques de protection des migrants au niveau international, y compris une étude des avis consultatifs devant la Cour interaméricaine des droits de l'homme, en observant la préoccupation des nations dans l'engagement à respecter les droits fondamentaux, en établissant une comparaison avec les politiques mises en ¿uvre par l'État brésilien et leur vérification dans la pratique, en ce qui concerne l'application de la norme dans la garantie des droits de l'homme. Nous avons également observé l'importance pour les États d'établir des politiques migratoires en accord avec les ordres juridiques internationaux concernant les droits des migrants, afin de rechercher un équilibre dans la création d'un ordre universel, marqué par l'égalité des droits pour les nationaux et les étrangers.

El objetivo de este trabajo es analizar la aplicación de los derechos humanos de los migrantes y las políticas migratorias establecidas por el Estado brasileño en comparación con los instrumentos jurídicos de protección a los extranjeros a nivel internacional. Para ello, se realizó una revisión de los institutos jurídicos de protección a los migrantes a nivel internacional, incluyendo un estudio de las Opiniones Consultivas ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, observando la preocupación de las naciones en el compromiso de respetar los derechos fundamentales, estableciendo una comparación con las políticas implementadas por el Estado brasileño y su verificación en la práctica, en cuanto a la aplicación de la norma en la garantía de los derechos humanos. También observamos la importancia de que los Estados establezcan políticas migratorias en consonancia con los ordenamientos jurídicos internacionales relativos a los derechos de los migrantes, a fin de buscar un equilibrio en la creación de un orden universal, marcado por la igualdad de derechos entre nacionales y extranjeros.

L'obiettivo di questo lavoro è analizzare l'applicazione dei diritti umani dei migranti e le politiche migratorie stabilite dallo Stato brasiliano rispetto agli strumenti giuridici di protezione degli stranieri a livello internazionale. A tal fine, è stata fatta una rassegna degli istituti giuridici per la protezione dei migranti a livello internazionale, compreso uno studio dei pareri consultivi della Corte interamericana dei diritti umani, osservando la preoccupazione delle nazioni nell'impegno a rispettare i diritti fondamentali, stabilendo un confronto con le politiche attuate dallo Stato brasiliano e la loro verifica nella pratica, per quanto riguarda l'applicazione della norma a garanzia dei diritti umani. Abbiamo anche osservato l'importanza che gli Stati stabiliscano politiche migratorie in linea con gli ordinamenti giuridici internazionali in materia di diritti dei migranti, al fine di cercare un equilibrio nella creazione di un ordine universale, caratterizzato dalla parità di diritti tra cittadini e stranieri.

Ziel dieser Arbeit ist es, die Anwendung der Menschenrechte von Migranten und die vom brasilianischen Staat eingeführte Migrationspolitik im Vergleich zu den Rechtsinstrumenten zum Schutz von Ausländern auf internationaler Ebene zu analysieren. Zu diesem Zweck wurden die Rechtsinstitute für den Schutz von Migranten auf internationaler Ebene untersucht, einschließlich einer Studie der Gutachten vor dem Interamerikanischen Gerichtshof für Menschenrechte. Dabei wurde das Anliegen der Nationen in Bezug auf die Verpflichtung zur Achtung der Grundrechte beobachtet und ein Vergleich mit der vom brasilianischen Staat umgesetzten Politik und deren Überprüfung in der Praxis im Hinblick auf die Anwendung der Norm zur Gewährleistung der Menschenrechte angestellt. Wir haben auch festgestellt, wie wichtig es ist, dass die Staaten ihre Migrationspolitik im Einklang mit den internationalen Rechtsordnungen in Bezug auf die Rechte von Migranten gestalten, um ein Gleichgewicht bei der Schaffung einer universellen Ordnung zu erreichen, die durch gleiche Rechte für Inländer und Ausländer gekennzeichnet ist.

The aim of this paper is to analyse the application of migrants' human rights and the migration policies established by the Brazilian state in comparison with legal instruments protecting foreigners at international level. To this end, a review was made of legal institutes for the protection of migrants at international level, including a study of Advisory Opinions before the Inter-American Court of Human Rights, observing the concern of nations in the commitment to respect fundamental rights, establishing a comparison with the policies implemented by the Brazilian State and their verification in practice, with regard to the application of the norm in guaranteeing human rights. We also observed the importance of states establishing migration policies in line with international legal orders regarding the rights of migrants, in order to seek a balance in the creation of a universal order, marked by equal rights for nationals and foreigners.

O objetivo deste trabalho tem a finalidade de analisar a aplicação dos direitos humanos dos migrantes e as políticas migratórias estabelecidas pelo Estado brasileiro em comparação com instrumentos jurídicos de proteção do estrangeiro no âmbito internacional. Para tanto, faz-se uma revisão de institutos jurídicos de proteção dos migrantes no âmbito internacional, partindo-se, inclusive, de estudo de Pareceres Consultivos perante a Corte Interamericana de Direitos Humanos, observando a preocupação das nações no compromisso do respeito aos direitos fundamentais, estabelecendo-se comparação com as políticas implementadas pelo Estado brasileiro e a sua verificação na prática, no que concerne a aplicação da norma na garantia dos direitos humanos. Observou-se também a importância dos Estados em estabelecer políticas migratórias condizentes com as ordens jurídicas internacionais relativamente aos direitos dos migrantes, no sentido de se buscar um equilíbrio na criação de uma ordem universal, marcada pela equiparação de direitos entre o nacional e o estrangeiro.