Bücher von Osvaldo Valarini

L'industrie brésilienne de la construction a subi d'innombrables transformations, faisant de ce secteur l'un des plus importants du pays, tant pour l'économie que pour la main-d'¿uvre. Proportionnellement à l'augmentation de la main-d'¿uvre, le nombre d'accidents a augmenté de manière significative. L'objectif de cette étude était donc d'identifier et de prévenir les risques pour la santé et la sécurité des travailleurs sur le chantier de construction du Service social pour l'industrie (SESI) à Marília, São Paulo, Brésil. Pour ce faire, une revue bibliographique a été réalisée à partir des principes et concepts de risques, de la Norme Réglementaire de la Construction Civile, NR-18. Une méthodologie d'analyse a ensuite été mise en place afin de classer les risques présents dans chaque secteur de travail. Une analyse des risques a donc été réalisée, ce qui a permis d'établir les risques présents dans chaque secteur du processus de construction, permettant ainsi d'évaluer et de proposer des améliorations en matière d'accidents dans chaque secteur évalué. L'analyse a proposé une étude qui sert de base à une révision de la pratique et de la politique actuelles en matière de soins de santé des travailleurs, ouvrant ainsi la voie à de nouvelles études et discussions.

The Brazilian construction industry has undergone countless transformations, making the sector one of the most important in the country, both for the economy and for labour. In proportion to the increase in the labour force, the number of accidents has grown significantly. The aim of this study was therefore to identify and prevent risks to the health and safety of workers on the construction site of the Social Service for Industry (SESI) in Marília, São Paulo, Brazil. To this end, a bibliographical review was carried out based on the principles and concepts of risks, the Regulatory Standard governing Civil Construction, NR-18. An analysis methodology was then set up in order to classify the risks found in each work sector. So a risk analysis was carried out, which made it possible to establish the risks found in each sector of the construction process, thus being able to assess and propose accident improvements in each sector assessed. The analysis proposed a study that serves as the basis for a review of the current practice and policy of worker health care, opening up space for new studies and discussions.

La industria brasileña de la construcción ha pasado por innumerables transformaciones, haciendo del sector uno de los más importantes del país, tanto para la economía como para la mano de obra. En proporción al aumento de la mano de obra, el número de accidentes ha crecido significativamente. Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue identificar y prevenir los riesgos para la salud y la seguridad de los trabajadores en la obra de construcción del Servicio Social de la Industria (SESI) en Marília, São Paulo, Brasil. Para ello, se realizó una revisión bibliográfica basada en los principios y conceptos de riesgos, la Norma Reguladora de la Construcción Civil, NR-18. A continuación, se estableció una metodología de análisis para clasificar los riesgos encontrados en cada sector de trabajo. Así, se realizó un análisis de riesgos que permitió establecer los riesgos encontrados en cada sector del proceso de construcción, pudiendo así evaluar y proponer mejoras de accidentes en cada sector evaluado. El análisis propuso un estudio que sirve de base para una revisión de la práctica y política actuales de atención a la salud de los trabajadores, abriendo espacio para nuevos estudios y discusiones.

L'industria delle costruzioni brasiliana ha subito innumerevoli trasformazioni, rendendo il settore uno dei più importanti del Paese, sia per l'economia che per il lavoro. In proporzione all'aumento della forza lavoro, il numero di incidenti è cresciuto in modo significativo. Lo scopo di questo studio è stato quindi quello di identificare e prevenire i rischi per la salute e la sicurezza dei lavoratori nel cantiere del Servizio Sociale per l'Industria (SESI) di Marília, San Paolo, Brasile. A tal fine, è stata effettuata una revisione bibliografica basata sui principi e sui concetti di rischio, sulla Norma di Regolamentazione delle Costruzioni Civili, NR-18. È stata quindi impostata una metodologia di analisi per classificare i rischi riscontrati in ciascun settore di lavoro. È stata quindi realizzata un'analisi dei rischi che ha permesso di stabilire i rischi riscontrati in ogni settore del processo di costruzione, potendo così valutare e proporre miglioramenti in materia di infortuni in ogni settore valutato. L'analisi ha proposto uno studio che funge da base per una revisione dell'attuale prassi e politica di assistenza sanitaria ai lavoratori, aprendo spazio a nuovi studi e discussioni.

Das brasilianische Baugewerbe hat zahlreiche Veränderungen durchlaufen, die den Sektor zu einem der wichtigsten des Landes gemacht haben, sowohl für die Wirtschaft als auch für die Arbeitskräfte. Im Verhältnis zum Anstieg der Zahl der Arbeitskräfte ist die Zahl der Unfälle erheblich gestiegen. Ziel dieser Studie war es daher, Risiken für die Gesundheit und Sicherheit der Arbeiter auf der Baustelle des Sozialdienstes für die Industrie (SESI) in Marília, São Paulo, Brasilien, zu ermitteln und zu vermeiden. Zu diesem Zweck wurde eine Literaturrecherche durchgeführt, die auf den Grundsätzen und Konzepten von Risiken und der Norm NR-18 für das Bauwesen basierte. Anschließend wurde eine Analysemethode entwickelt, um die in den einzelnen Arbeitsbereichen festgestellten Risiken zu klassifizieren. So wurde eine Risikoanalyse durchgeführt, die es ermöglichte, die in jedem Sektor des Bauprozesses festgestellten Risiken zu ermitteln, um so in der Lage zu sein, die Unfälle in jedem bewerteten Sektor zu bewerten und Verbesserungen vorzuschlagen. Die Analyse schlug eine Studie vor, die als Grundlage für eine Überprüfung der derzeitigen Praxis und Politik der Gesundheitsfürsorge für Arbeitnehmer dient und Raum für neue Studien und Diskussionen eröffnet.

A construção civil brasileira vem passando por inúmeras transformações, tornando o segmento um dos mais importantes do país, tanto para economia quanto para a mão de obra. Proporcionalmente ao aumento de mão de obra, o número de acidentes tem crescido significativamente. Dessa forma este trabalho teve como objetivo identificar e prevenir os riscos a saúde e segurança dos trabalhadores no canteiro de obras do Serviço Social da Indústria (SESI), Marília, São Paulo, Brasil. Para isso foi realizado uma revisão bibliográfica fundamentada nos princípios e conceitos de riscos, Norma Regulamentadora que regue a Construção Civil, a NR-18. Em seguida montou-se uma metodologia de análise, para poder enquadrar em determinado setor os riscos encontrados em cada setor de trabalho. Assim foi realizada uma análise dos riscos, o qual possibilitou estabelecer os riscos encontrados em cada setor do processo de construção civil, podendo assim avaliar e propor melhorias de acidente em cada setor avaliado. A análise desenvolvida propôs um estudo que serve de base para uma revisão da atual prática e política de atenção à saúde do trabalhador, abrindo espaço para novos estudos e discussões.