Bücher von Oumar Bakayoko

Côte d'Ivoire ratified the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) on November 14, 1994, thereby pledging to contribute to global climate protection in the interests of present and future generations. It also joined the Kyoto Protocol (KP) on December 28, 2005. In its efforts to meet its commitments under the UNFCCC, Côte d'Ivoire periodically prepares its Communications and Biennial Update Reports (BURs) on the status of UNFCCC implementation in the country (GHG inventory, mitigation and adaptation measures, related projects, etc.). According to the results of the self-assessment, the UNFCCC implementation process in Côte d'Ivoire suffers from a number of shortcomings, the main one being the low level of involvement of certain key players, due to ignorance of their roles in the process and the usefulness of the information they hold, as a result of financial, technical and communication shortcomings.

A Costa do Marfim ratificou a Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre as Alterações Climáticas (CQNUAC) em 14 de novembro de 1994, comprometendo-se assim a contribuir para a proteção do clima mundial no interesse das gerações presentes e futuras. Assinou igualmente o Protocolo de Quioto (PQ) em 28 de dezembro de 2005. Nos seus esforços para honrar os compromissos assumidos no âmbito da CQNUAC, a Costa do Marfim elabora periodicamente relatórios denominados Comunicações e Relatórios Bienais de Atualização (BUR) sobre o estado de aplicação da CQNUAC no país (inventário dos GEE, medidas de atenuação e adaptação, projectos conexos, etc.). De acordo com os resultados da autoavaliação, o processo de aplicação da CQNUAC na Costa do Marfim apresenta várias deficiências, sendo a principal o baixo nível de participação de determinados intervenientes-chave, devido ao desconhecimento do seu papel no processo e da utilidade das informações que detêm, em consequência de deficiências financeiras, técnicas e de comunicação.

Costa de Marfil ratificó la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) el 14 de noviembre de 1994, comprometiéndose así a contribuir a la protección del clima mundial en interés de las generaciones presentes y futuras. También firmó el Protocolo de Kioto (PK) el 28 de diciembre de 2005. En su esfuerzo por cumplir sus compromisos en el marco de la CMNUCC, Costa de Marfil elabora periódicamente informes denominados Comunicaciones e Informes Bienales de Actualización (BUR) sobre el estado de aplicación de la CMNUCC en el país (inventario de GEI, medidas de mitigación y adaptación, proyectos relacionados, etc.). Según los resultados de la autoevaluación, el proceso de aplicación de la CMNUCC en Costa de Marfil adolece de varias deficiencias, la principal de las cuales es el bajo nivel de implicación de algunos actores clave, debido al desconocimiento de su papel en el proceso y de la utilidad de la información que poseen, como consecuencia de carencias financieras, técnicas y de comunicación.

Die Elfenbeinküste hat am 14. November 1994 das Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (UNFCCC) ratifiziert und sich damit verpflichtet, im Interesse heutiger und zukünftiger Generationen zum Schutz des Weltklimas beizutragen. Außerdem trat es am 28. Dezember 2005 dem Kyoto-Protokoll (KP) bei. In seinen Bemühungen, seinen Verpflichtungen aus dem UNFCCC nachzukommen, erstellt Côte d'Ivoire regelmäßig seine sogenannten Communications und Biennial Updated Reports (BURs) über den Stand der Umsetzung des UNFCCC im Land (Treibhausgasinventar, Minderungs- und Anpassungsmaßnahmen, damit verbundene Projekte usw.). Die Ergebnisse der Selbstbewertung zeigen, dass der Umsetzungsprozess der UNFCCC in der Elfenbeinküste unter mehreren Mängeln leidet, vor allem unter der geringen Beteiligung einiger Schlüsselakteure.

La Costa d'Avorio ha ratificato la Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (UNFCCC) il 14 novembre 1994, impegnandosi così a contribuire alla protezione del clima globale nell'interesse delle generazioni presenti e future. Ha inoltre firmato il Protocollo di Kyoto (PK) il 28 dicembre 2005. Nel tentativo di onorare gli impegni assunti nell'ambito dell'UNFCCC, la Costa d'Avorio prepara periodicamente dei rapporti chiamati Comunicazioni e Rapporti di Aggiornamento Biennale (BUR) sullo stato di attuazione dell'UNFCCC nel Paese (inventario dei gas serra, misure di mitigazione e adattamento, progetti correlati, ecc.) Secondo i risultati dell'autovalutazione, il processo di attuazione dell'UNFCCC in Costa d'Avorio soffre di diverse carenze, la principale delle quali è lo scarso coinvolgimento di alcuni attori chiave, dovuto alla non conoscenza del loro ruolo nel processo e dell'utilità delle informazioni in loro possesso, a causa di carenze finanziarie, tecniche e di comunicazione.

El objetivo de este estudio es evaluar las reservas y el reservorio de carbono del Parque Nacional del Banco, situado en el sureste de Costa de Marfil, en África Occidental. El estudio se basó en el tratamiento de imágenes de satélite Landsat y Quickbird y en un inventario forestal. Los resultados obtenidos muestran que la reserva y el stock de carbono de la biomasa son significativos. Sin embargo, se observa una tendencia a la deforestación y la degradación del Parque. El uso de imágenes de satélite en diferentes fechas permitió localizar las zonas más vulnerables. El estudio está dirigido a estudiantes, profesores e investigadores interesados en el papel de los bosques en la lucha contra el cambio climático.

O objectivo deste estudo é avaliar o estoque e reservatório de carbono do Parque Nacional do Banco, localizado no sudeste da Costa do Marfim, na África Ocidental. O estudo foi baseado no processamento de imagens de satélite Landsat e Quickbird e num inventário florestal. Os resultados obtidos mostram que o estoque de carbono e o reservatório de biomassa são significativos. No entanto, observa-se uma tendência para a desflorestação e degradação do Parque. A utilização de imagens de satélite em diferentes datas permitiu a localização das áreas mais vulneráveis. O estudo é dirigido a estudantes, professores e investigadores interessados no papel das florestas na luta contra as alterações climáticas.

The objective of this study is to assess the carbon stock and reservoir of the Banco National Park located in the southeast of Côte d'Ivoire in West Africa. The study was based on the processing of Landsat and Quickbird satellite images and a forest inventory. The results obtained show that the carbon stock and reservoir of the biomass are important. However, a trend towards deforestation and degradation of the Park is observed. The use of satellite images at different dates allowed to locate the most vulnerable areas. The study is intended for students, teachers and researchers interested in the role of forests in the fight against climate change.

L'obiettivo di questo studio è valutare lo stock e il serbatoio di carbonio del Parco nazionale del Banco, situato nel sud-est della Costa d'Avorio, in Africa occidentale. Lo studio si è basato sull'elaborazione di immagini satellitari Landsat e Quickbird e su un inventario forestale. I risultati ottenuti mostrano che lo stock di carbonio e la riserva di biomassa sono significativi. Tuttavia, si osserva una tendenza alla deforestazione e al degrado del Parco. L'uso di immagini satellitari a date diverse ha permesso di localizzare le aree più vulnerabili. Lo studio è rivolto a studenti, insegnanti e ricercatori interessati al ruolo delle foreste nella lotta ai cambiamenti climatici.

La Côte d¿Ivoire a ratifié la Convention-Cadre des Nations Unies sur les Changements climatiques (CCNUCC), le 14 novembre 1994 et s'est engagé ainsi à contribuer à la protection du climat mondial dans l¿intérêt des générations présentes et futures. Elle a également adhéré au Protocole de Kyoto (PK) le 28 décembre 2005. Dans ses efforts pour honorer ses engagements au titre de la CCNUCC, la Côte d¿Ivoire élabore périodiquement ses des rapports appelés Communications et des rapports Biennaux Actualisés (BUR en Anglais) sur l¿état de la mise en oeuvre de la CCNUCC dans le pays (inventaire des GES, Mesures d¿atténuation et d¿adaptation, projets connexes, etc.). Selon les résultats de l¿autoévaluation, le processus de mise en oeuvre de la CCNUCC en Côte d¿Ivoire souffre de plusieurs lacunes dont la principale est la faible implication de certains acteurs clés, du fait de l'ignorance de leurs rôles dans le processus et de l'utilité des informations dont ils sont les dépositaires en raison des insuffisances d¿ordre financier, technique communicationnel.