Bücher von Oumar Camara

L'obiettivo specifico degli appalti pubblici è quello di migliorare l'efficienza, l'economia e l'efficacia degli acquisti pubblici. Queste tre famose nozioni sugli obiettivi degli appalti pubblici dovrebbero essere raggiunte attraverso gare d'appalto competitive, che in linea di principio dovrebbero portare alla selezione dell'offerta economicamente più vantaggiosa. Il nostro studio consisteva nell'analizzare il contributo delle procedure di appalto pubblico alla performance delle imprese di costruzione e di lavori pubblici. In altre parole, abbiamo cercato di identificare il grado di non controllo e di mancanza di trasparenza delle procedure di appalto, al fine di proporre soluzioni adeguate per affrontarle. Si tratta di un progetto di ricerca con un approccio metodologico misto. Abbiamo adottato una posizione epistemologica positivista e un approccio deduttivo. La ricerca ha coinvolto 100 imprese del settore delle costruzioni e dei lavori pubblici e 25 enti pubblici. Le tecniche di raccolta dei dati sono state la somministrazione di questionari, l'uso di documenti e l'osservazione.

Das spezifische Ziel des öffentlichen Beschaffungswesens besteht darin, die Effizienz, Sparsamkeit und Wirksamkeit der öffentlichen Auftragsvergabe zu verbessern. Diese drei berühmten Begriffe der Ziele des öffentlichen Beschaffungswesens sollten durch die Ausschreibung erreicht werden, die grundsätzlich zur Auswahl des wirtschaftlich günstigsten Angebots führen sollte. Unsere Studie untersuchte den Beitrag der Vergabeverfahren für öffentliche Aufträge zur Leistung von Bauunternehmen. Mit anderen Worten: Wir haben versucht, den Grad der mangelnden Kontrolle und der fehlenden Transparenz in den Vergabeverfahren zu ermitteln, um angemessene Lösungen für diese Probleme vorzuschlagen. Es handelt sich um eine Untersuchung mit einem gemischten methodologischen Ansatz. Wir haben eine positivistische epistemologische Positionierung und einen deduktiven Ansatz gewählt. Die Forschung betraf 100 Unternehmen des Hoch- und Tiefbausektors und 25 Einrichtungen des öffentlichen Sektors. Die Datenerhebungstechniken waren Fragebogen, Dokumentenauswertung und Beobachtung.

El objetivo específico de la contratación pública es mejorar la eficiencia, la economía y la eficacia de las compras públicas. Estas tres famosas nociones de los objetivos de la contratación pública deben alcanzarse mediante una licitación competitiva, que debe conducir en principio a la selección de la oferta económicamente más ventajosa. Nuestro estudio consistió en analizar la contribución de los procedimientos de contratación pública a los resultados de las empresas de construcción y obras públicas. En otras palabras, tratamos de identificar el grado de descontrol y falta de transparencia de los procedimientos de contratación pública con el fin de proponer soluciones adecuadas para hacerles frente. Se trata de un proyecto de investigación con un enfoque metodológico mixto. Adoptamos una posición epistemológica positivista y un enfoque deductivo. En la investigación participaron 100 empresas del sector de la construcción y las obras públicas y 25 entidades del sector público. Las técnicas de recogida de datos fueron la administración de cuestionarios, el uso de documentos y la observación.

The specific objective of public procurement is to improve the efficiency, economy and effectiveness of public ordering. These three famous notions of the objectives of public procurement should be achieved through competitive tendering, which should lead in principle to the selection of the most economically advantageous offer. Our study consisted in analyzing the contribution of public procurement procedures to the performance of construction companies. In other words, we sought to identify the degree of non-control and lack of transparency in procurement procedures, in order to propose appropriate solutions. This is a research project with a mixed methodological approach. We adopted a positivist epistemological stance and a deductive approach. The research involved 100 construction companies and 25 public-sector entities. Data collection techniques included questionnaire administration, document analysis and observation.

O objetivo específico dos contratos públicos é melhorar a eficiência, a economia e a eficácia das aquisições públicas. Estas três noções famosas dos objectivos dos contratos públicos devem ser alcançadas através de concursos públicos, que devem conduzir, em princípio, à seleção da proposta economicamente mais vantajosa. O nosso estudo consistiu em analisar o contributo dos procedimentos de contratação pública para o desempenho das empresas de construção e obras públicas. Por outras palavras, procurámos identificar o grau de descontrolo e de falta de transparência dos procedimentos de contratação, a fim de propor soluções adequadas para os resolver. Trata-se de um projeto de investigação com uma abordagem metodológica mista. Adoptámos uma posição epistemológica positivista e uma abordagem dedutiva. A investigação envolveu 100 empresas do sector da construção e obras públicas e 25 entidades do sector público. As técnicas de recolha de dados foram a aplicação de questionários, a utilização de documentos e a observação.

L¿objectif spécifique de marchés publics est d¿améliorer l¿efficience, l¿économie et l¿efficacité de la commande publique. Ces trois fameuses notions des objectifs des marchés publics devraient être atteintes par le biais de la mise en concurrence qui doit mener en principe à la sélection de l¿offre économiquement la plus avantageuse. Notre étude a consisté à analyser la contribution des procédures des passations des marchés publics à la performance des entreprises des BTP. Autrement dit, a cherché à connaître le degré de la non maîtrise et le manque de transparence dans les procédures des passations des marchés afin de proposer des solutions adéquates pour leurs prises en charges. Il s¿agit d¿une recherche dont la démarche méthodologique est mixte. Nous avons adopté un positionnement épistémologique positiviste et une approche déductive. La recherche a concerné les 100 entreprises du secteur des BTP et 25 entités du secteur public. Les techniques de collectes des données ont été l¿administration de questionnaire, l¿exploitation des documents et l¿observation.

La ricostruzione del tessuto sociale in Costa d'Avorio, garanzia di riconciliazione e coesione tra i figli e le figlie del Paese, stenta ad affermarsi dopo la crisi post-elettorale del 4 dicembre 2010-11 aprile 2011. Questo nonostante gli sforzi dell'attuale governo, delle organizzazioni nazionali e internazionali e della classe politica. L'obiettivo di questo studio è analizzare i fattori che contribuiscono alla creazione di una coesione permanente tra i giovani nelle loro differenze etniche e politiche in Costa d'Avorio in generale, e in particolare nei villaggi degli Ebrié nativi di Abidjan (Abobo-Baoulé e Anonkoua Kouté). I risultati dello studio si concentrano sui livelli di erosione della coesione sociale, ovvero sui meccanismi di rifiuto dei progetti di coesione sociale, sugli attori che influenzano l'adesione degli attori sociali ai progetti di coesione sociale e sui livelli di fallimento delle politiche di ricostruzione del tessuto sociale. Questo libro è una guida per le politiche di ricostruzione post-bellica.

A reconstrução do tecido social na Costa do Marfim, que é uma garantia de reconciliação e coesão entre os filhos e filhas do país, está a lutar para se impor após a crise pós-eleitoral de 4 de Dezembro de 2010 a 11 de Abril de 2011. Isto apesar dos esforços do actual governo, das organizações nacionais e internacionais e da classe política. O objectivo deste estudo é analisar os factores que contribuem para o estabelecimento de uma coesão permanente entre os jovens nas suas diferenças étnicas e políticas na Costa do Marfim em geral, e em particular nas aldeias dos nativos Ebrié de Abidjan (Abobo-Baoulé e Anonkoua Kouté). Os resultados do estudo centram-se nos níveis de erosão da coesão social, ou seja, os mecanismos de rejeição de projectos de coesão social, os actores que influenciam a adesão dos actores sociais aos projectos de coesão social, e os níveis de fracasso das políticas de reconstrução do tecido social. Este livro é um guia para as políticas de reconstrução pós-conflito.

La reconstrucción del tejido social en Costa de Marfil, garantía de reconciliación y cohesión entre los hijos e hijas del país, lucha por afianzarse tras la crisis postelectoral del 4 de diciembre de 2010 al 11 de abril de 2011. Y ello a pesar de los esfuerzos del Gobierno actual, de las organizaciones nacionales e internacionales y de la clase política. El objetivo de este estudio es analizar los factores que contribuyen al establecimiento de una cohesión permanente entre los jóvenes en sus diferencias étnicas y políticas en Costa de Marfil en general, y en particular en las aldeas de los nativos Ebrié de Abiyán (Abobo-Baoulé y Anonkoua Kouté). Los resultados del estudio se centran en los niveles de erosión de la cohesión social, es decir, los mecanismos de rechazo de los proyectos de cohesión social, los actores que influyen en la adhesión de los actores sociales a los proyectos de cohesión social y los niveles de fracaso de las políticas de reconstrucción del tejido social. Este libro es una guía para las políticas de reconstrucción posconflicto.

Der Wiederaufbau des sozialen Gefüges in Côte d'Ivoire, das die Grundlage für die Versöhnung und den Zusammenhalt zwischen den Töchtern und Söhnen des Landes bildet, ist nach der Krise nach den Wahlen vom 4. Dezember 2010 bis zum 11. April 2011 nur schwer vorangekommen. Und das trotz der Bemühungen der derzeitigen Regierung, nationaler und internationaler Organisationen und der politischen Klasse. Ziel dieser Studie ist es, die Faktoren zu analysieren, die dazu beitragen, einen dauerhaften Zusammenhalt unter jungen Menschen in ihren ethnischen und politischen Unterschieden in der Elfenbeinküste im Allgemeinen und in den Dörfern der Ebrié-Autochthonen in Abidjan (Abobo-Baoulé und Anonkoua Kouté) im Besonderen herzustellen. Die Ergebnisse der Studie beziehen sich auf die Ebenen des Zerfalls des sozialen Zusammenhalts, d.h. auf die Mechanismen der Ablehnung von Projekten zur Förderung des sozialen Zusammenhalts, auf die Akteure, die die Zustimmung der sozialen Akteure zu Projekten zur Förderung des sozialen Zusammenhalts beeinflussen, und auf die Ebenen des Scheiterns von Maßnahmen zum Wiederaufbau des sozialen Gefüges. Dieses Buch ist ein Leitfaden für die Politik des Wiederaufbaus nach Konflikten.

The reconstruction of the social fabric in Côte d'Ivoire, which is a guarantee of reconciliation and cohesion between the country's sons and daughters, is struggling to take hold after the post-electoral crisis of December 4, 2010 to April 11, 2011. And this, despite the efforts of the current government, national and international organizations and the political class. The objective of this study is to analyze the factors that contribute to the establishment of a permanent cohesion among the youth in their ethnic and political differences in Côte d'Ivoire in general, and in particular in the villages of the Ebrié natives of Abidjan (Abobo-Baoulé and Anonkoua Kouté). The results of the study focus on the levels of social cohesion erosion, i.e., the mechanisms of rejection of social cohesion projects, the actors that influence the adherence of social actors to social cohesion projects, and the levels of failure of policies for rebuilding the social fabric. This book is a guide for post-conflict reconstruction policies.

La reconstruction du tissu social en Côte d¿Ivoire gage de la réconciliation et de la cohésion entre les filles et fils du pays a du mal à s¿imposer au sortir de la crise postélectorale du 04 décembre 2010 au 11 Avril 2011. Et cela, en dépit des efforts du gouvernement actuel, des organismes nationaux, internationaux et de la classe politique. L¿objectif de cette étude vise à analyser les facteurs qui contribuent à l¿établissement d¿une cohésion permanente parmi les jeunes dans leur différence ethnique et politique en Côte d¿Ivoire en générale, et en particulier dans les villages des autochtones Ebrié d¿Abidjan (Abobo-Baoulé et Anonkoua Kouté). Les résultats de l¿étude portent sur les niveaux d¿effritement de la cohésion sociale, c¿est-à-dire, les mécanismes de rejet des projets de cohésion sociale, les acteurs qui influent sur l¿adhésion des acteurs sociaux aux projets de cohésion sociale et les niveaux d¿échec des politiques de reconstruction du tissu social. Cet ouvrage est un guide pour les politiques de reconstruction post-conflit.