Bücher von Oumar Ly

Das Tragen von Unternehmenswertpapieren ist eine Vereinbarung, durch die der ¿Inhaber¿, der ein Kreditinstitut sein kann, Unternehmenswertpapiere im Namen eines Partners (Portage genannt geschlossen) oder eines Dritten (Portage genannt offen) zeichnet oder erwirbt, der genannt wird dem "Auftragsgeber" und ihm wird von diesem versprochen, dass diese Wertpapiere des Unternehmens von ihm am Ende eines bestimmten Zeitraums zu Bedingungen (und insbesondere zu einem Preis) zurückgekauft werden, die vom Ursprung festgelegt werden. Diese Definition unterstreicht perfekt die verschiedenen Fragen, die diesen Vertrag belasten. Diese beziehen sich hauptsächlich auf seine Rechtsnatur und Rechtsordnung. Tatsächlich ist das Tragen von Babys als ein Mechanismus mit mehreren Formen und Zwecken bekannt. Dies erschwert die rechtliche Qualifizierung. Wir sollten auch hinzufügen, dass, wenn das Halten von Unternehmenswertpapieren aufgrund seiner unnominierten Natur eine große Vertragsfreiheit zulässt, es unter vielen Unsicherheiten hinsichtlich seiner rechtlichen Regelung in Bezug auf die Regeln leidet, die sich aus bestimmten Bereichen des Privatrechts wie dem Gesellschaftsrecht ergeben. , Zivilrecht, Finanzmarktrecht und Bilanzrecht.

Il trasporto di titoli societari è un contratto mediante il quale il ¿portatore¿, che può essere un istituto di credito, sottoscrive o acquista titoli societari per conto di un partner (portage detto chiuso) o di un terzo (portage detto aperto), che prende il nome di il "ordinante", e da quest'ultimo gli viene promesso che questi titoli societari saranno da lui riacquistati al termine di un determinato periodo, secondo termini (ed in particolare un prezzo) fissati dall'origine. Questa definizione mette perfettamente in luce le varie questioni che gravano su questo contratto. Questi riguardano principalmente la sua natura giuridica e il suo regime giuridico. In effetti, il babywearing è noto come un meccanismo con molteplici forme e scopi. Ciò rende difficile la sua qualificazione giuridica. Occorre inoltre aggiungere che, se il conferimento di titoli societari, per sua natura anonimizzata, consente una grande libertà contrattuale, esso risente di molte incertezze quanto al suo regime giuridico rispetto alle regole risultanti da alcuni rami del diritto privato come il diritto societario. , diritto civile, diritto dei mercati finanziari e diritto contabile.

The carrying of corporate securities is an agreement by which the "bearer", which may be a credit institution, subscribes or acquires corporate securities on behalf of a partner (portage called closed) or a third party (portage called open ), which is called the "order giver", and is promised by the latter that these corporate securities will be bought back from him at the end of a determined period, according to terms (and in particular a price) fixed from the origin. This definition perfectly highlights the various questions that weigh on this contract. These relate mainly to its legal nature and legal regime. Indeed, babywearing is known as a mechanism with multiple forms and purposes. This makes its legal qualification difficult. We should also add that if the carrying of corporate securities, because of its innominate nature, allows great contractual freedom, it suffers from many uncertainties as to its legal regime with regard to the rules resulting from certain branches of private law such as company law. , civil law, financial market law and accounting law.

La tenencia de valores sociales es un contrato por el cual el "portador", que puede ser una institución de crédito, suscribe o adquiere valores sociales por cuenta de un socio (denominado porteo cerrado) o de un tercero (denominado porteo abierto), que se denomina el "dator de la orden", y este último le promete que estos valores corporativos le serán recomprados al final de un período determinado, de acuerdo con los términos (y en particular un precio) fijados desde el origen. Esta definición destaca perfectamente las diversas cuestiones que pesan sobre este contrato. Estos se refieren principalmente a su naturaleza jurídica y régimen jurídico. De hecho, el porteo es conocido como un mecanismo con múltiples formas y propósitos. Esto dificulta su calificación jurídica. También habría que añadir que si la tenencia de valores societarios, por su carácter innominado, permite una gran libertad contractual, adolece de muchas incertidumbres en cuanto a su régimen jurídico respecto de las normas derivadas de ciertas ramas del derecho privado como el derecho de sociedades. , derecho civil, derecho de los mercados financieros y derecho contable.

Perewozka korporatiwnyh cennyh bumag ¿ äto soglashenie, po kotoromu «pred#qwitel'», kotorym mozhet byt' kreditnoe uchrezhdenie, podpisywaetsq ili priobretaet korporatiwnye cennye bumagi ot imeni partnera (portadzh, nazywaemyj zakrytym) ili tret'ego lica (portazh, nazywaemyj otkrytym), kotoryj nazywaetsq «otdaüschij prikaz», i poslednij obeschaet, chto äti korporatiwnye cennye bumagi budut wykupleny u nego w konce opredelennogo perioda w sootwetstwii s uslowiqmi (i, w chastnosti, po cene), ustanowlennymi s samogo nachala. Jeto opredelenie prekrasno osweschaet razlichnye woprosy, kotorye zatragiwaüt ätot kontrakt. Oni kasaütsq glawnym obrazom ego prawowoj prirody i prawowogo rezhima. Dejstwitel'no, slingonosheniq izwestny kak mehanizm s mnozhestwom form i celej. Jeto zatrudnqet ego üridicheskuü kwalifikaciü. My dolzhny takzhe dobawit', chto esli noshenie korporatiwnyh cennyh bumag w silu ih nenazwannogo haraktera dopuskaet bol'shuü dogowornuü swobodu, ono stradaet ot mnogih neopredelennostej w otnoshenii ego prawowogo rezhima w otnoshenii prawil, wytekaüschih iz opredelennyh otraslej chastnogo prawa, takih kak korporatiwnoe prawo. , grazhdanskoe prawo, prawo finansowogo rynka i buhgalterskoe prawo.

A escrituração de títulos societários é um contrato pelo qual o "portador", que pode ser uma instituição de crédito, subscreve ou adquire títulos societários em nome de um sócio (portage denominado fechado) ou de um terceiro (portage denominado aberto), denominado o "dador da ordem", e é prometido por este último que esses títulos corporativos serão recomprados dele no final de um determinado período, de acordo com os termos (e em particular um preço) fixados desde a origem. Esta definição destaca perfeitamente as várias questões que pesam sobre este contrato. Estas prendem-se sobretudo com a sua natureza jurídica e regime jurídico. De fato, o babywearing é conhecido como um mecanismo com múltiplas formas e propósitos. Isso dificulta sua qualificação jurídica. Acrescente-se ainda que, se a escrituração de valores mobiliários societários, por sua natureza inominada, permite grande liberdade contratual, sofre de muitas incertezas quanto ao seu regime jurídico no que diz respeito às regras decorrentes de certos ramos do direito privado, como o direito societário. , direito civil, direito do mercado financeiro e direito contábil.

Le portage de titres sociaux est une convention par laquelle le «porteur», qui peut être un établissement de crédit, souscrit ou acquiert des titres sociaux pour le compte d'un associé (portage dit fermé) ou d'un tiers (portage dit ouvert), que l'on appelle le «donneur d'ordre», et se fait promettre par ce dernier que ces titres sociaux lui seront rachetés au terme d'une période déterminée, selon des modalités (et notamment un prix) fixées dès l'origine. Cette définition met parfaitement en valeur les différentes interrogations qui pèsent sur ce contrat. Celles-ci portent principalement sur sa nature juridique et son régime juridique. En effet, le portage est connu comme étant un mécanisme aux formes et aux finalités multiples. Ce qui rend difficile sa qualification juridique. Ajoutons également que si le portage de titres sociaux, en raison de son caractère innommé, permet une grande liberté contractuelle, il souffre de nombreuses incertitudes quant à son régime juridique au regard des règles issues de certaines branches du droit privé telles que le droit des sociétés, le droit civil, le droit des marchés financiers ou encore le droit comptable.