Bücher von Oussama Oueslati

Die biologische Unkrautbekämpfung durch die Nutzung des "natürlichen Herbizid"-Potenzials bestimmter allelopathischer Arten ist eine Alternative zu herkömmlichen Methoden. Die vorliegende Arbeit wurde mit dem Ziel durchgeführt, die Allelopathie einer Super graze II-Hybride aus Sorghum und Futterhirse zu untersuchen, die als Deckfrucht im Rahmen der konservierenden Landwirtschaft eingesetzt wird, um zwei Unkräuter, den Brombeerstrauch und die Mariendistel, zu kontrollieren. Die Technik der Keim- und Jungpflanzen-Bioassays wurde zur Untersuchung der Allelopathie von Sorghum verwendet. Die Komponenten der Sorghum-Pflanze drückten eine allelopathische/phytotoxische Wirkung aus. Der Stängel zeigte die stärkste hemmende Wirkung auf die beiden Unkräuter. Die Wurzelexsudate eines mit Sorghum bebauten Bodens zeigten eine hemmende allelopathische Wirkung. Die Arten der Gestaltung von Sorghumrückständen drückten einen unterschiedlichen allelopathischen Effekt aus. Die Anbauflächen ohne Bodenbearbeitung wiesen eine relativ höhere Phytotoxizität auf als die eingearbeiteten Rückstände. Die Ergebnisse zeigten ein Potenzial für natürliche Herbizide in Sorghum, die als Mittel zur biologischen Schädlingsbekämpfung eingesetzt werden könnten.

El control biológico de las malas hierbas utilizando el potencial "herbicida natural" de ciertas especies alelopáticas constituye una alternativa a los métodos convencionales. El objetivo del presente estudio fue investigar la alelopatía de un híbrido de sorgo forrajero 'Super graze II', utilizado como cultivo de cobertura en la agricultura de conservación, para controlar dos malas hierbas, la escobilla y el cardo mariano. Para estudiar la alelopatía del sorgo se utilizó la técnica de germinación y bioensayo en planta joven. Los componentes de la planta de sorgo expresaron un efecto alelopático/fitotóxico. El tallo mostró el efecto más inhibitorio para ambas malas hierbas. Los exudados radiculares del suelo cultivado con sorgo mostraron un efecto alelopático inhibitorio. Los tipos de manejo de residuos de sorgo expresaron un efecto alelopático diferencial. Los sistemas de siembra directa mostraron una fitotoxicidad relativamente mayor que los residuos incorporados. Los resultados mostraron un potencial herbicida natural en el sorgo que podría utilizarse como medio de control biológico.

Biological weed control using the 'natural herbicide' potential of certain allelopathic species is an alternative to conventional methods. The aim of the present study was to investigate the allelopathy of a sorghum-fodder hybrid 'Super graze II', used as a cover crop in conservation agriculture, to control two weeds, broomrape and milk thistle. The germination and young plant bioassay technique was used to study sorghum allelopathy. The components of the sorghum plant expressed an allelopathic/phyto-toxic effect. The stem showed the most inhibitory effect for both weeds. Root exudates from soil cultivated with sorghum showed an inhibitory allelopathic effect. The types of sorghum residue management expressed a differential allelopathic effect. No-tillage systems showed a relatively higher phytotoxicity than incorporated residues. The results showed a potential natural herbicide in sorghum that could be used as a means of biological control.

O controlo biológico de ervas daninhas utilizando o potencial "herbicida natural" de certas espécies alelopáticas é uma alternativa aos métodos convencionais. O objetivo do presente estudo foi investigar a alelopatia de um híbrido de sorgo forrageiro 'Super graze II', utilizado como cultura de cobertura na agricultura de conservação, para controlar duas ervas daninhas, a giesta e o cardo mariano. A técnica de bioensaio de germinação e de plantas jovens foi utilizada para estudar a alelopatia do sorgo. Os componentes da planta de sorgo expressaram um efeito alelopático/fito-tóxico. O caule apresentou o efeito mais inibitório para ambas as infestantes. Os exsudados radiculares do solo cultivado com sorgo apresentaram um efeito alelopático inibitório. Os tipos de manejo dos resíduos de sorgo expressaram um efeito alelopático diferencial. Os sistemas de plantio direto mostraram uma fitotoxicidade relativamente maior do que os resíduos incorporados. Os resultados revelaram um potencial herbicida natural no sorgo que poderia ser utilizado como meio de controlo biológico.

Il controllo biologico delle erbe infestanti che sfrutta il potenziale "erbicida naturale" di alcune specie allelopatiche è un'alternativa ai metodi convenzionali. Lo scopo del presente studio è stato quello di analizzare l'allelopatia di un ibrido di sorgo-foraggio "Super graze II", utilizzato come coltura di copertura nell'agricoltura conservativa, per controllare due erbe infestanti, la ginestra e il cardo mariano. Per studiare l'allelopatia del sorgo è stata utilizzata la tecnica della germinazione e del biotest su giovani piante. I componenti della pianta di sorgo hanno espresso un effetto allelopatico/fitotossico. Il fusto ha mostrato l'effetto più inibitorio per entrambe le piante infestanti. Gli essudati delle radici dei terreni coltivati a sorgo hanno mostrato un effetto allelopatico inibitorio. I tipi di gestione dei residui di sorgo hanno espresso un effetto allelopatico diverso. I sistemi senza lavorazione del terreno hanno mostrato una fitotossicità relativamente più elevata rispetto ai residui incorporati. I risultati hanno evidenziato un potenziale erbicida naturale nel sorgo che potrebbe essere utilizzato come mezzo di controllo biologico.

Le contrôle biologique des mauvaises herbes par l¿utilisation du potentiel ¿herbicide naturel¿ de certaines espèces allélopathiques constitue une alternative aux méthodes conventionnelles. Le présent travail a été mené dans le but d'investiguer l'allélopathie d¿un hybride 'Super graze II' de sorgho-fourrager, utilisé comme plante de couverture dans le cadre de l'agriculture de conservation, pour contrôler deux mauvaises herbes le grand-brome et le chardon-Marie. La technique de bio-essais de germination et de jeunes plantes a été utilisée pour étudier l¿allélopathie du sorgho. Les composantes de la plante-sorgho ont exprimé un effet allélopathique/phyto-toxique. La tige a manifesté l¿effet le plus inhibiteur pour les deux mauvaises herbes. Les exsudats racinaires d¿un sol-cultivé en sorgho ont montré un effet allélopathique inhibiteur. Les types d¿aménagement de résidus du sorgho ont exprimé un effet allélopathique différentiel. Les aménagements sans travail du sol, ont exprimé une phyto-toxicité relativement plus élevé que les résidus incorporés. LLes résultats ont montré un potentiel d¿herbicide-naturel chez le sorgho qui pourrait être utilisé comme moyen de lutte biologique.