Bücher von Pablo Masson

Que ce soit par conformisme, par complaisance ou même par ignorance, il arrive très souvent que toutes les informations dont nous disposons sur nous-mêmes se limitent à l'équivalent de l'image d'une photographie et sont donc insuffisantes. C'est pour cette raison qu'il nous est presque impossible de vivre pleinement notre vie et d'en profiter au maximum de ses possibilités. C'est comme si nous ne vivions pas sur le plan ou au niveau pour lequel nous avons été créés et, pour cette raison, nous sommes confrontés à de nombreuses lacunes ou problèmes dans notre propre vie et dans nos relations avec les autres qui, autrement, n'existeraient pas. Il ne fait donc aucun doute qu'il est important de découvrir qui l'on est. C'est important pour que vous puissiez être heureux avec vous-même, pour que vous puissiez développer tout votre potentiel, pour que vous puissiez apprécier la vie et ceux qui vous entourent dans les différents cercles de votre vie, c'est important pour que vous puissiez apporter du bonheur aux autres sans peur ni complexe. Le seul problème, c'est qu'il n'est pas toujours facile d'arriver à cette découverte. Il faut une méthode, une stratégie. C'est cette stratégie que j'ai appelée "l'art". Et c'est ce sujet que j'aborde dans ce livre.

Che sia per conformismo, per compiacenza o anche per ignoranza, molto spesso tutte le informazioni che abbiamo su di noi si limitano all'equivalente dell'immagine mostrata in una fotografia e sono quindi insufficienti. È per questo motivo che ci risulta quasi impossibile vivere la nostra vita al massimo del suo potenziale e goderla al massimo delle sue possibilità. È come se non vivessimo sul piano o sul livello per cui siamo stati creati e, per questo motivo, ci troviamo di fronte a molte mancanze o problemi nella nostra vita e nelle relazioni con gli altri che altrimenti non esisterebbero. Non c'è dubbio, quindi, che scoprire chi siete sia importante. È importante perché possiate essere felici con voi stessi, perché possiate sviluppare tutto il vostro potenziale, perché possiate apprezzare la vita e coloro che vi circondano nei diversi ambienti della vostra vita, perché possiate portare felicità agli altri senza paure o complessi. L'unico problema è che non è sempre facile arrivare a questa scoperta. Richiede un metodo, una strategia. È questa strategia che ho chiamato "arte". Ed è questo argomento che affronto in questo libro.

Ob aus Konformismus, Selbstgefälligkeit oder auch aus Unwissenheit - sehr oft beschränken sich alle Informationen, die wir über uns selbst haben, auf das Äquivalent des Bildes auf einem Foto und sind daher unzureichend. Aus diesem Grund ist es für uns fast unmöglich, unser Leben in vollem Umfang zu leben und es in vollen Zügen zu genießen. Es ist, als ob wir nicht auf der Ebene leben, für die wir geschaffen wurden, und aus diesem Grund sehen wir uns in unserem eigenen Leben und in unseren Beziehungen zu anderen mit vielen Unzulänglichkeiten oder Problemen konfrontiert, die sonst nicht existieren würden. Es besteht also kein Zweifel, dass es wichtig ist, herauszufinden, wer Sie sind. Es ist wichtig, damit Sie mit sich selbst zufrieden sind, damit Sie Ihr volles Potenzial entfalten können, damit Sie das Leben und die Menschen um Sie herum in den verschiedenen Kreisen Ihres Lebens schätzen können, damit Sie andere ohne Angst oder Komplexe glücklich machen können. Das Problem ist nur, dass es nicht immer einfach ist, diese Entdeckung zu machen. Es erfordert eine Methode, eine Strategie. Diese Strategie habe ich "Kunst" genannt. Und das ist das Thema, mit dem ich mich in diesem Buch beschäftige.

Seja por conformismo, comodismo ou mesmo ignorância, é muito frequente que toda a informação que temos sobre nós próprios se limite ao equivalente à imagem de uma fotografia e seja, portanto, insuficiente. É por esta razão que nos é quase impossível viver a nossa vida em todo o seu potencial e desfrutá-la em todas as suas possibilidades. É como se não estivéssemos a viver no plano ou nível para o qual fomos criados e, por essa razão, enfrentamos muitas falhas ou problemas na nossa própria vida e nas nossas relações com os outros que, de outra forma, não existiriam. Não há dúvida, portanto, de que descobrir quem somos é importante. É importante para que possas ser feliz contigo mesmo; para que possas desenvolver todo o teu potencial; para que possas apreciar a vida e aqueles que te rodeiam nos diferentes círculos da tua vida; é importante para que possas levar a felicidade aos outros sem medos ou complexos. O único problema é que nem sempre é fácil chegar a esta descoberta. É necessário um método, uma estratégia. É a esta estratégia que chamei "arte". E é sobre este tema que me debruço neste livro.

Whether out of conformism, complacency, or even ignorance, it is very often the case that all the information we have about ourselves is limited to the equivalent of the image shown in a photograph and is therefore insufficient. It is for this reason that it is almost impossible for us to live our life to its fullest potential and enjoy it to the fullest of its possibilities. It is as if we are not living on the plane or level for which we were created and, for that reason, we face both in our own life and in our relationship with others many shortcomings or problems that otherwise would not exist. There is no doubt, then, that getting to discover who you are is important. It is important so that you can be happy with yourself; so that you can develop your full potential; so that you can appreciate life and those around you in the different circles of your life; it is important so that you can bring happiness to others without fear or complexes. The only problem is that it is not always easy to reach this discovery. It requires a method, a strategy. It is this strategy that I have called "art". And it is this subject that I address in this book.

Ya sea por conformismo, por complacencia, o incluso por ignorancia, es muy frecuente que toda la información que tenemos de nosotros mismos se limite a la equivalente a la imagen que muestra una fotografía y, por consiguiente, sea insuficiente. Es por esta razón que nos resulta casi imposible vivir nuestra vida al máximo de su potencial y disfrutar de ella al máximo de sus posibilidades. Es como si no estuviésemos viviendo en el plano o nivel para el cual fuimos creados y, por ese motivo, enfrentamos tanto en nuestra propia vida como en nuestra relación con los demás muchas carencias o problemas que, de otro modo, no existirían. No hay duda, entonces, que llegar a descubrir quién eres es importante. Lo es para que estés contento contigo mismo; para que puedas desarrollar al máximo tu potencial; para que logres apreciar la vida y a quienes te rodean en los distintos círculos de tu vida; es importante para poder brindar felicidad a los demás sin temores ni complejos. El único problema es que no siempre es fácil llegar a ese descubrimiento. Requiere de un método, de una estrategia. Es a esa estrategia a la que he denominado ¿arte¿. Y es este tema el que abordo en el presente libro.