Bücher von Pallu Pandini

The increase in trade relations between countries in recent decades through access to new consumer markets, trading partners, sources of financing, investment options and more viable areas for the installation of industrial parks, for example, has allowed companies to spread their operations globally. Accounting, as a provider of relevant information, needs to be able to meet the demands and adequately record these changes in equity. Brazilian companies also act in the international scenario and operate different transactions. One of them is the coordination of production, or purchase, and sale of goods abroad, without the transit of goods through the national territory, also known as back to back. From an accounting standpoint, an exploratory and bibliographical research was conducted in order to define and characterize the operation, present the pertinent accounting theory, propose a hypothesis for its accounting and justify it in light of the current understanding that the transaction is reduced to only a financial gain.

L'intensification des relations commerciales entre les pays au cours des dernières décennies, grâce à l'accès à de nouveaux marchés de consommation, à des partenaires commerciaux, à des sources de financement, à des options d'investissement et à des zones plus viables pour l'installation de parcs industriels, par exemple, a permis aux entreprises d'étendre leurs activités à l'échelle mondiale. La comptabilité, en tant que fournisseur d'informations pertinentes, doit être en mesure de répondre aux demandes et d'enregistrer de manière adéquate ces changements dans les capitaux propres. Les entreprises brésiliennes agissent également dans un contexte international et effectuent différentes transactions. L'une d'entre elles est la coordination de la production, de l'achat et de la vente de marchandises à l'étranger, sans transit de marchandises par le territoire national, également connue sous le nom de "back to back". D'un point de vue comptable, une recherche exploratoire et bibliographique a été menée afin de définir et de caractériser l'opération, de présenter la théorie comptable pertinente, de proposer une hypothèse pour sa comptabilisation et de la justifier à la lumière de l'interprétation actuelle selon laquelle l'opération est réduite à un simple gain financier.

El aumento de las relaciones comerciales entre países en las últimas décadas, gracias al acceso a nuevos mercados de consumo, socios comerciales, fuentes de financiación, opciones de inversión y zonas más viables para la instalación de parques industriales, por ejemplo, ha permitido a las empresas extender sus operaciones a escala mundial. La contabilidad, como proveedora de informaciones relevantes, necesita estar apta para atender las demandas y registrar adecuadamente esos cambios patrimoniales. Las empresas brasileñas también actúan en el escenario internacional y operan diferentes transacciones. Una de ellas es la coordinación de la producción, o compra, y venta de mercaderías en el exterior, sin el tránsito de mercaderías por el territorio nacional, también conocido como back to back. Desde el punto de vista contable, se realizó una investigación exploratoria y bibliográfica con el objetivo de definir y caracterizar la operación, presentar la teoría contable pertinente, proponer una hipótesis para su contabilización y justificarla a la luz del entendimiento actual de que la transacción se reduce sólo a una ganancia financiera.

L'aumento delle relazioni commerciali tra i Paesi negli ultimi decenni, grazie all'accesso a nuovi mercati di consumo, partner commerciali, fonti di finanziamento, opzioni di investimento e aree più redditizie per l'installazione di parchi industriali, ad esempio, ha permesso alle aziende di diffondere le proprie attività a livello globale. La contabilità, in quanto fornitrice di informazioni rilevanti, deve essere in grado di soddisfare le richieste e di registrare adeguatamente questi cambiamenti nel patrimonio netto. Anche le aziende brasiliane agiscono nello scenario internazionale e svolgono diverse transazioni. Una di queste è il coordinamento della produzione, o dell'acquisto, e della vendita di beni all'estero, senza il transito dei beni attraverso il territorio nazionale, noto anche come back to back. Dal punto di vista contabile, è stata preparata una ricerca esplorativa e bibliografica, in cui si intende definire e caratterizzare l'operazione, presentare la teoria contabile pertinente, proporre un'ipotesi per la sua contabilizzazione e giustificarla alla luce dell'attuale comprensione che la transazione si riduce solo a un guadagno finanziario.

Rasshirenie torgowyh otnoshenij mezhdu stranami w poslednie desqtiletiq za schet dostupa k nowym potrebitel'skim rynkam, torgowym partneram, istochnikam finansirowaniq, wariantam inwestirowaniq i bolee zhiznesposobnym territoriqm dlq ustanowki promyshlennyh parkow, naprimer, pozwolilo kompaniqm rasprostranit' swoü deqtel'nost' w global'nom masshtabe. Buhgalteriq, kak postawschik sootwetstwuüschej informacii, dolzhna byt' w sostoqnii udowletworit' äti trebowaniq i adekwatno otrazit' äti izmeneniq w kapitale. Brazil'skie kompanii takzhe dejstwuüt w mezhdunarodnom scenarii i osuschestwlqüt razlichnye operacii. Odnoj iz nih qwlqetsq koordinaciq proizwodstwa ili pokupki i prodazhi towarow za rubezhom bez tranzita towarow cherez nacional'nuü territoriü, takzhe izwestnaq kak back to back. S tochki zreniq buhgalterskogo ucheta, bylo prowedeno issledowatel'skoe i bibliograficheskoe issledowanie s cel'ü opredeleniq i harakteristiki ätoj operacii, predstawleniq sootwetstwuüschej teorii buhgalterskogo ucheta, wydwizheniq gipotezy dlq ee ucheta i ee obosnowaniq w swete tekuschego ponimaniq togo, chto äta operaciq swoditsq tol'ko k finansowoj wygode.

Die Zunahme der Handelsbeziehungen zwischen den Ländern in den letzten Jahrzehnten durch den Zugang zu neuen Verbrauchermärkten, Handelspartnern, Finanzierungsquellen, Investitionsmöglichkeiten und rentableren Gebieten für die Errichtung von Industrieparks beispielsweise hat es den Unternehmen ermöglicht, ihre Aktivitäten weltweit auszuweiten. Das Rechnungswesen als Lieferant relevanter Informationen muss in der Lage sein, den Anforderungen gerecht zu werden und diese Veränderungen des Eigenkapitals adäquat zu erfassen. Auch brasilianische Unternehmen agieren im internationalen Umfeld und führen verschiedene Transaktionen durch. Eine davon ist die Koordinierung der Produktion oder des Einkaufs und des Verkaufs von Waren im Ausland, ohne dass der Transit von Waren durch das nationale Territorium erfolgt, auch bekannt als "back to back". Aus buchhalterischer Sicht wurde eine Sondierungs- und Literaturrecherche durchgeführt, um die Transaktion zu definieren und zu charakterisieren, die einschlägige Buchhaltungstheorie darzustellen, eine Hypothese für ihre Buchhaltung vorzuschlagen und sie im Lichte des derzeitigen Verständnisses, dass die Transaktion nur auf einen finanziellen Gewinn reduziert wird, zu rechtfertigen.

O aumento das relações comerciais entre os países nas últimas décadas através do acesso a novos mercados consumidores, parceiros comerciais, fontes de financiamentos, opções de investimentos e áreas mais viáveis para instalação de parques fabris, por exemplo, permitiu que as empresas espalhassem suas operações num âmbito global. A contabilidade, como provedora de informação relevante, precisa estar apta para suprir as demandas e registrar adequadamente estas mutações patrimoniais. As empresas brasileiras também atuam no cenário internacional e operam diferentes transações. Uma delas é a coordenação da produção, ou compra, e venda de bens no exterior, sem o trânsito da mercadoria pelo território nacional, também conhecida como back to back. Sob o foco contábil, foi elaborada uma pesquisa exploratória e bibliográfica, na qual pretende-se definir e caracterizar a operação, apresentar a teoria contábil pertinente, propor uma hipótese para sua contabilização e justificá-la frente ao entendimento corrente de que a transação se reduz a apenas um ganho financeiro.