Bücher von Pankaj Bansal

L'emicrania è una patologia cerebrale grave e invalidante, classificata come il sesto disturbo più invalidante a livello globale dall'Organizzazione Mondiale della Sanità e il più invalidante tra tutti i disturbi neurologici. In età adulta, l'emicrania è più diffusa nelle donne che negli uomini, con una prevalenza nell'arco della vita rispettivamente del 12-17% e del 4-6%. Nell'emicrania si verificano attacchi di cefalea pulsante da moderata a grave, spesso unilaterale, che aumentano di intensità con l'attività fisica. Un terzo dei pazienti soffre di cefalea omocranica. I singoli attacchi sono accompagnati da inappetenza (quasi sempre), nausea (80%), vomito (40-50%), fotofobia (60%), sensibilità al rumore (50%) e ipersensibilità ad alcuni odori (10%). La durata degli attacchi, secondo la definizione dell'International Headache Society (IHS), è compresa tra le 4 e le 72 ore. L'emicrania può essere abbastanza grave da limitare le attività di chi ne soffre, sia al lavoro che a casa, e può avere un impatto psicologico significativo tra un attacco e l'altro. Le opzioni di trattamento comprendono il soccorso in fase acuta, le strategie di vita, i rimedi alternativi e i farmaci profilattici.

A enxaqueca é uma doença cerebral grave e incapacitante, classificada como a sexta doença mais incapacitante a nível mundial pela Organização Mundial de Saúde e a mais incapacitante de todas as doenças neurológicas. Na idade adulta, a enxaqueca é mais prevalente nas mulheres do que nos homens, com uma prevalência ao longo da vida de 12-17% e 4-6%, respetivamente. Na enxaqueca, ocorrem ataques de cefaleia moderada a grave, frequentemente unilateral, pulsátil e latejante, que aumentam de intensidade com a atividade física. Um terço dos doentes sofre de cefaleias holocranianas. Os ataques individuais são acompanhados de falta de apetite (quase sempre), náuseas (80%), vómitos (40-50%), fotofobia (60%), sensibilidade ao ruído (50%) e hipersensibilidade a certos odores (10%). A duração dos ataques, de acordo com a definição da Sociedade Internacional de Cefaleias (IHS), é entre 4 e 72 horas. As enxaquecas podem ser suficientemente graves para limitar as actividades dos doentes, tanto no trabalho como em casa, e pode haver um impacto psicológico significativo entre os ataques. As opções de tratamento incluem tratamento de emergência, estratégias de estilo de vida, remédios alternativos e medicamentos profilácticos.

La migraña es una afección cerebral grave e incapacitante, catalogada como el sexto trastorno más incapacitante a nivel mundial por la Organización Mundial de la Salud, y el más incapacitante de todos los trastornos neurológicos. En la edad adulta, la migraña es más frecuente en las mujeres que en los hombres, con una prevalencia a lo largo de la vida del 12-17% y del 4-6%, respectivamente. En la migraña se producen ataques de cefalea pulsátil-aguda de moderada a grave, con frecuencia unilateral, que aumentan de intensidad con la actividad física. Un tercio de los pacientes sufre cefalea holocraneal. Los ataques individuales se acompañan de falta de apetito (casi siempre), náuseas (80%), vómitos (40-50%), fotofobia (60%), sensibilidad al ruido (50%) e hipersensibilidad a ciertos olores (10%). La duración de los ataques, según la definición de la Sociedad Internacional de Cefaleas (IHS), oscila entre 4 y 72 h. Las migrañas pueden ser lo bastante graves como para limitar las actividades de quienes las padecen, tanto en el trabajo como en casa, y puede haber un impacto psicológico significativo entre los ataques. Las opciones de tratamiento incluyen el rescate agudo, estrategias de estilo de vida, remedios alternativos y fármacos profilácticos.

Migräne ist eine schwere und behindernde Erkrankung des Gehirns, die von der Weltgesundheitsorganisation als die sechsthäufigste Erkrankung weltweit und als die behinderndste aller neurologischen Erkrankungen eingestuft wird. Im Erwachsenenalter tritt Migräne bei Frauen häufiger auf als bei Männern, mit einer Lebenszeitprävalenz von 12-17 % bzw. 4-6 %. Bei der Migräne kommt es zu mittelschweren bis schweren, häufig einseitig pulsierend-pochenden Kopfschmerzattacken, die bei körperlicher Betätigung an Intensität zunehmen. Ein Drittel der Patienten leidet unter holokranialen Kopfschmerzen. Die einzelnen Attacken werden von Appetitlosigkeit (fast immer), Übelkeit (80 %), Erbrechen (40-50 %), Photophobie (60 %), Geräuschempfindlichkeit (50 %) und Überempfindlichkeit gegenüber bestimmten Gerüchen (10 %) begleitet. Die Dauer der Attacken liegt nach der Definition der Internationalen Kopfschmerzgesellschaft (IHS) zwischen 4 und 72 Stunden. Die Migräne kann so stark sein, dass sie die Betroffenen sowohl bei der Arbeit als auch zu Hause einschränkt, und zwischen den Attacken kann es zu erheblichen psychischen Beeinträchtigungen kommen. Zu den Behandlungsmöglichkeiten gehören akute Rettungsmaßnahmen, Lebensstilstrategien, alternative Heilmethoden und prophylaktische Medikamente.

La migraine est une affection cérébrale grave et invalidante, classée par l'Organisation mondiale de la santé au sixième rang des troubles les plus invalidants au niveau mondial et au premier rang des troubles neurologiques. À l'âge adulte, la migraine est plus fréquente chez les femmes que chez les hommes, avec une prévalence au cours de la vie de 12 à 17 % et de 4 à 6 %, respectivement. La migraine se manifeste par des crises de céphalées modérées à sévères, souvent unilatérales, pulsatiles et lancinantes, dont l'intensité augmente avec l'activité physique. Un tiers des patients souffrent de céphalées holocrâniennes. Les crises individuelles s'accompagnent d'un manque d'appétit (presque toujours), de nausées (80 %), de vomissements (40-50 %), de photophobie (60 %), de sensibilité au bruit (50 %) et d'hypersensibilité à certaines odeurs (10 %). La durée des crises, selon la définition de l'International Headache Society (IHS), est comprise entre 4 et 72 heures. Les migraines peuvent être suffisamment graves pour limiter les activités des personnes qui en souffrent, tant au travail qu'à la maison, et il peut y avoir un impact psychologique important entre les crises. Les options de traitement comprennent les soins aigus, les stratégies de style de vie, les remèdes alternatifs et les médicaments prophylactiques.

Migraine is a severe and disabling brain condition, listed as the sixth most disabling disorder globally by the World Health Organization, and the most disabling of all neurological disorders. In adulthood, migraine is more prevalent in women than in men with a lifetime prevalence of 12¿17% and 4¿6%, respectively. In migraine, there are attacks of moderate to severe, frequently one-sided pulsating-throbbing headache which increase in intensity on physical activity. One-third of the patients suffer holocranial headache. The individual attacks are accompanied by lack of appetite (almost always), nausea (80%), vomiting (40¿50%), photophobia (60%), sensitivity to noise (50%) and hypersensitivity to certain odours (10%). The duration of the attacks, according to the definition of the International Headache Society (IHS), is between 4 and 72 h. Migraines can be severe enough to limit sufferers¿ activities both at work and at home, and there may be significant psychological impact between attacks. Treatment options include acute rescue, lifestyle strategies, alternative remedies, and prophylactic drugs.

Les hormones thyroïdiennes ont une influence majeure sur tous les principaux organes/systèmes et des niveaux adéquats sont importants pour un fonctionnement optimal. Le dysfonctionnement de la thyroïde est une affection courante qui touche entre 3 et 21 % de la population, la prévalence étant plus élevée chez les femmes et les personnes âgées. L'hypothyroïdie est un état courant de carence en hormones thyroïdiennes, qui est facilement diagnostiqué et pris en charge, mais qui peut être fatal dans les cas graves s'il n'est pas traité. La définition de l'hypothyroïdie est basée sur les plages de référence statistiques des paramètres biochimiques pertinents et fait de plus en plus l'objet de débats. Les manifestations cliniques de l'hypothyroïdie vont du danger de mort à l'absence de signes ou de symptômes. Les symptômes les plus courants chez l'adulte sont la fatigue, la léthargie, l'intolérance au froid, la prise de poids, la constipation, le changement de voix et la sécheresse de la peau, mais la présentation clinique peut varier en fonction de l'âge et du sexe, entre autres facteurs.Il s'agit d'un ouvrage complet sur l'hypothyroïdie, qui comprend une introduction à la maladie, son épidémiologie, sa physiopathologie, suivie des caractéristiques cliniques, des examens et de la prise en charge. Un résumé et une bibliographie sont fournis à la fin .

As hormonas da tiróide têm uma grande influência em todos os principais órgãos/sistemas e níveis adequados são importantes para um funcionamento óptimo. A disfunção da tiróide é uma condição comum que afecta entre 3% e 21% da população, sendo a prevalência mais comum nas mulheres e em indivíduos mais idosos. O hipotiroidismo é uma condição comum de deficiência da hormona tiróide, que é facilmente diagnosticada e gerida, mas potencialmente fatal em casos graves se não for tratada. A definição de hipotiroidismo baseia-se em intervalos de referência estatística dos parâmetros bioquímicos relevantes e é cada vez mais objecto de debate. As manifestações clínicas do hipotiroidismo vão desde a ameaça à vida até à ausência de sinais ou sintomas. Os sintomas mais comuns em adultos são fadiga, letargia, intolerância ao frio, aumento de peso, obstipação, mudança de voz, e pele seca, mas a apresentação clínica pode variar com a idade e sexo, entre outros factores.Este é um livro abrangente sobre Hipotiroidismo, incluindo uma Introdução da doença, epidemiologia, a sua fisiopatologia, seguido de características clínicas, investigações e gestão. No final, foi fornecido um resumo e uma bibliografia .

Las hormonas tiroideas tienen una gran influencia en todos los órganos/sistemas principales y unos niveles adecuados son importantes para un funcionamiento óptimo. La disfunción tiroidea es una condición común que afecta a entre el 3% y el 21% de la población, siendo más frecuente en las mujeres y en las personas mayores. El hipotiroidismo es una condición común de la deficiencia de la hormona tiroidea, que se diagnostica y maneja fácilmente, pero que puede ser fatal en los casos graves si no se trata. La definición de hipotiroidismo se basa en los rangos estadísticos de referencia de los parámetros bioquímicos relevantes y es cada vez más objeto de debate. Las manifestaciones clínicas del hipotiroidismo van desde el peligro para la vida hasta la ausencia de signos o síntomas. Los síntomas más comunes en los adultos son la fatiga, el letargo, la intolerancia al frío, el aumento de peso, el estreñimiento, el cambio de voz y la sequedad de la piel, pero la presentación clínica puede diferir con la edad y el sexo, entre otros factores.Este es un libro completo sobre el hipotiroidismo, que incluye una introducción a la enfermedad, la epidemiología, su fisiopatología, seguida de las características clínicas, las investigaciones y el manejo. Al final se incluye un resumen y una bibliografía .

Gli ormoni tiroidei hanno un'influenza importante su tutti i principali organi/sistemi e livelli adeguati sono importanti per un funzionamento ottimale. La disfunzione tiroidea è una condizione comune che colpisce tra il 3% e il 21% della popolazione, con una prevalenza maggiore nelle donne e negli individui più anziani. L'ipotiroidismo è una condizione comune di carenza di ormoni tiroidei, facilmente diagnosticabile e gestibile, ma potenzialmente fatale nei casi gravi se non trattata. La definizione di ipotiroidismo si basa su intervalli statistici di riferimento dei parametri biochimici rilevanti ed è sempre più oggetto di dibattito. Le manifestazioni cliniche dell'ipotiroidismo vanno dal pericolo di vita all'assenza di segni o sintomi. I sintomi più comuni negli adulti sono affaticamento, letargia, intolleranza al freddo, aumento di peso, costipazione, cambiamento della voce e secchezza della pelle, ma la presentazione clinica può variare in base all'età e al sesso, tra gli altri fattori.Si tratta di un libro completo sull'ipotiroidismo, che comprende un'introduzione alla malattia, l'epidemiologia, la fisiopatologia, le caratteristiche cliniche, le indagini e la gestione. Alla fine è stato fornito un riassunto e una bibliografia .

Die Schilddrüsenhormone haben einen großen Einfluss auf alle wichtigen Organe/Systeme, und ein angemessener Spiegel ist wichtig für eine optimale Funktion. Schilddrüsenfehlfunktionen sind eine häufige Erkrankung, von der zwischen 3 % und 21 % der Bevölkerung betroffen sind, wobei die Prävalenz bei Frauen und älteren Menschen höher ist. Eine Schilddrüsenunterfunktion (Hypothyreose) ist eine häufige Form des Schilddrüsenhormonmangels, die leicht zu diagnostizieren und zu behandeln ist, in schweren Fällen jedoch unbehandelt tödlich sein kann. Die Definition der Hypothyreose basiert auf statistischen Referenzbereichen für die relevanten biochemischen Parameter und wird zunehmend diskutiert. Die klinischen Erscheinungsformen der Hypothyreose reichen von lebensbedrohlich bis hin zu keinerlei Anzeichen oder Symptomen. Die häufigsten Symptome bei Erwachsenen sind Müdigkeit, Lethargie, Kältetoleranz, Gewichtszunahme, Verstopfung, Stimmbruch und trockene Haut, aber die klinische Präsentation kann sich u. a. je nach Alter und Geschlecht unterscheiden.Dies ist ein umfassendes Buch über Hypothyreose, das eine Einführung in die Krankheit, Epidemiologie und Pathophysiologie enthält, gefolgt von klinischen Merkmalen, Untersuchungen und Management. Am Ende des Buches finden sich eine Zusammenfassung und eine Bibliographie .

Gormony schitowidnoj zhelezy okazywaüt bol'shoe wliqnie na wse osnownye organy/sistemy, i ih adekwatnyj urowen' wazhen dlq optimal'nogo funkcionirowaniq. Disfunkciq schitowidnoj zhelezy - rasprostranennoe sostoqnie, kotoroe zatragiwaet ot 3% do 21% naseleniq, prichem chasche wstrechaetsq u zhenschin i pozhilyh lüdej. Gipotireoz - äto rasprostranennoe sostoqnie deficita gormonow schitowidnoj zhelezy, kotoroe legko diagnostiruetsq i lechitsq, no w tqzhelyh sluchaqh pri otsutstwii lecheniq mozhet priwesti k letal'nomu ishodu. Opredelenie gipotireoza osnowano na statisticheskih referensnyh diapazonah sootwetstwuüschih biohimicheskih parametrow i wse chasche stanowitsq predmetom sporow. Klinicheskie proqwleniq gipotireoza war'iruütsq ot ugrozhaüschih zhizni do otsutstwiq priznakow i simptomow. Naibolee rasprostranennymi simptomami u wzroslyh qwlqütsq ustalost', wqlost', neperenosimost' holoda, uwelichenie wesa, zapory, izmenenie golosa i suhost' kozhi, odnako klinicheskie proqwleniq mogut otlichat'sq w zawisimosti ot wozrasta i pola, a takzhe drugih faktorow.Jeto wseob#emlüschaq kniga o gipotireoze, wklüchaüschaq wwedenie w sut' zabolewaniq, äpidemiologiü, ego patofiziologiü, zatem klinicheskie osobennosti, issledowaniq i lechenie. V konce priwodqtsq rezüme i bibliografiq.