Bücher von Pankaj S. Debadwar

L'objectif le plus important de l'endodontie est la préservation des dents naturelles. La détermination précise de la longueur de travail est une partie cruciale d'un traitement endodontique réussi. On dit que "l'apex est l'essence de l'endodontie". L'apex de la dent présente certaines caractéristiques importantes avec lesquelles il faut se familiariser si l'on veut déterminer une longueur de travail précise. Si elle est calculée dans des limites correctes, la longueur de travail jouera un rôle important dans la détermination du succès du traitement, et inversement, si elle est calculée de manière incorrecte, elle peut vouer le traitement à l'échec. Il est donc évident que la procédure de calcul de la longueur de travail doit être effectuée avec compétence, en utilisant la technologie. L'endodontie est une science en constante évolution et n'a jamais eu peur de la technologie. Au fur et à mesure que les nouvelles recherches et l'expérience clinique élargissent nos connaissances, des changements dans le traitement et l'adaptation aux révolutions scientifiques et technologiques sont nécessaires. La détermination électronique de la longueur de travail à l'aide d'un localisateur d'apex électronique est une alternative qui a suscité un intérêt considérable.

El objetivo más importante de la endodoncia es la conservación de los dientes naturales. La determinación precisa de la longitud de trabajo es una parte crucial del éxito del tratamiento endodóntico. Se dice que "el ápice es la esencia de la endodoncia". Hay ciertas características importantes en el ápice del diente con las que hay que estar familiarizado si se quiere determinar una longitud de trabajo precisa. Si se calcula dentro de unos límites correctos, la longitud de trabajo desempeñará un papel importante a la hora de determinar el éxito del tratamiento y, por el contrario, si se calcula de forma incorrecta puede condenar el tratamiento al fracaso. Por lo tanto, puede verse claramente que el procedimiento para calcular la longitud de trabajo debe realizarse con habilidad, utilizando la tecnología. La endodoncia es una ciencia en constante cambio y nunca ha sido tímida con respecto a la tecnología. A medida que las nuevas investigaciones y la experiencia clínica amplían nuestros conocimientos, se requieren cambios en el tratamiento y la adaptación a las revoluciones científicas y tecnológicas. La determinación electrónica de la longitud de trabajo mediante un localizador electrónico de ápices es una alternativa que ha despertado un gran interés.

O objetivo mais importante da endodontia é a preservação dos dentes naturais. A determinação exacta do comprimento de trabalho é uma parte crucial do sucesso do tratamento endodôntico. Diz-se que "o ápice é a essência da endodontia". Existem determinadas características importantes no ápice do dente com as quais é necessário estar familiarizado para determinar com exatidão o comprimento de trabalho. Se for calculado dentro dos limites correctos, o comprimento de trabalho desempenhará um papel importante na determinação do sucesso do tratamento e, pelo contrário, se for calculado incorretamente, pode levar o tratamento ao fracasso. Por conseguinte, pode ver-se claramente que o procedimento para o cálculo do comprimento de trabalho deve ser efectuado com perícia, utilizando a tecnologia. A endodontia é uma ciência em constante mudança e nunca foi tímida em relação à tecnologia. À medida que novas investigações e experiências clínicas alargam os nossos conhecimentos, são necessárias alterações no tratamento e adaptação às revoluções científicas e tecnológicas. A determinação eletrónica do comprimento de trabalho utilizando um localizador eletrónico do ápice é uma alternativa que tem desenvolvido um interesse considerável.

L'obiettivo più importante dell'endodonzia è la conservazione dei denti naturali. La determinazione accurata della lunghezza di lavoro è una parte cruciale del successo del trattamento endodontico. Si dice che "l'apice è l'essenza dell'endodonzia". Ci sono alcune caratteristiche importanti all'apice del dente con cui bisogna avere familiarità per determinare una lunghezza di lavoro accurata. Se calcolata entro i limiti corretti, la lunghezza di lavoro avrà un ruolo importante nel determinare il successo del trattamento e, al contrario, se calcolata in modo errato può portare al fallimento del trattamento. Pertanto, è evidente che la procedura di calcolo della lunghezza di lavoro deve essere eseguita con competenza, utilizzando la tecnologia. L'endodonzia è una scienza in continua evoluzione e non è mai stata avara di tecnologia. Man mano che le nuove ricerche e le esperienze cliniche ampliano le nostre conoscenze, è necessario modificare il trattamento e adattarsi alle rivoluzioni scientifiche e tecnologiche. La determinazione elettronica della lunghezza di lavoro mediante il localizzatore apicale elettronico è un'alternativa che ha suscitato un notevole interesse.

Vazhnejshej cel'ü ändodontii qwlqetsq sohranenie estestwennyh zubow. Tochnoe opredelenie rabochej dliny - wazhnejshaq chast' uspeshnogo ändodonticheskogo lecheniq. Goworqt, chto "werhushka - sut' ändodontii". Suschestwuüt opredelennye wazhnye osobennosti werhushki zuba, kotorye neobhodimo znat', chtoby tochno opredelit' rabochuü dlinu. Esli rabochaq dlina rasschitana w prawil'nyh predelah, to ona budet igrat' wazhnuü rol' w opredelenii uspeha lecheniq, i, naoborot, pri neprawil'nom raschete mozhet obrech' lechenie na neudachu. Poätomu sowershenno ochewidno, chto procedura rascheta rabochej dliny dolzhna wypolnqt'sq kwalificirowanno, s ispol'zowaniem tehniki. Jendodontiq - äto postoqnno menqüschaqsq nauka, i ona nikogda ne churalas' tehniki. Po mere togo kak nowye issledowaniq i klinicheskij opyt rasshirqüt nashi znaniq, trebuütsq izmeneniq w lechenii i adaptaciq k nauchno-tehnicheskoj rewolücii. Jelektronnoe opredelenie rabochej dliny s pomosch'ü älektronnogo lokatora apexa - äto al'ternatiwa, kotoraq wyzywaet znachitel'nyj interes.

Das wichtigste Ziel der Endodontie ist die Erhaltung der natürlichen Zähne. Die genaue Bestimmung der Arbeitslänge ist ein entscheidender Bestandteil einer erfolgreichen endodontischen Behandlung. Man sagt: "Der Apex ist die Essenz der Endodontie." Es gibt einige wichtige Merkmale am Apex des Zahns, die man kennen muss, um eine genaue Arbeitslänge zu bestimmen. Wenn die Arbeitslänge innerhalb der richtigen Grenzen berechnet wird, spielt sie eine wichtige Rolle für den Erfolg der Behandlung, und umgekehrt kann eine falsche Berechnung zum Scheitern der Behandlung führen. Daher ist es ganz klar, dass die Berechnung der Arbeitslänge mit Geschick und unter Einsatz von Technologie durchgeführt werden sollte. Die Endodontie ist eine sich ständig verändernde Wissenschaft und war noch nie technikscheu. In dem Maße, wie neue Forschungsergebnisse und klinische Erfahrungen unser Wissen erweitern, sind Änderungen in der Behandlung und Anpassungen an wissenschaftliche und technologische Revolutionen erforderlich. Die elektronische Bestimmung der Arbeitslänge mit einem elektronischen Apex-Locator ist eine Alternative, die auf großes Interesse gestoßen ist.

The most important aim of endodontics is the preservation of natural teeth. Accurate working length determination is a crucial part of successful endodontic treatment. It is said that "Apex is the essence of endodontics." There are certain important features at the apex of the tooth with which one needs to be familiar if an accurate working length is to be determined. If calculated within correct limits, working length will play an important role in determining the success of the treatment, and conversely, if calculated incorrectly may doom the treatment to failure. Therefore it can be seen quite clearly that the procedure for calculation of working length should be performed with skill, using technology. Endodontics is an ever changing science and has never been shy of technology. As new research and clinical experience broaden our knowledge, changes in treatment and adaptation to scientific and technological revolutions are required. Electronic determination of working length using electronic apex locator is an alternative that has developed considerable interest.