Bücher von Paola Karina Canales

Diese 7 Schritte, von denen in diesem Buch die Rede ist, sind 7 Schritte, die mir geholfen haben, aus einem katastrophalen Zustand herauszukommen, in dem ich mich von einem Tag auf den anderen befand. Panikattacken scheinen heutzutage etwas Alltägliches zu sein, es scheint, dass diese neue Krankheit Hochkonjunktur hat, und es gibt keine Medikamente, die sie bekämpfen können, denn es ist eine Krankheit der Wunden der Seele, des Bedürfnisses, uns selbst wieder zu betrachten, der unmittelbaren Dringlichkeit einer durchschlagenden Veränderung, einer Veränderung, die mit dem tiefsten Teil unseres Geistes zu tun hat. Darum geht es in diesem Buch. Unsere Seele, die sich wieder mit ihrem Schöpfer verbinden will, und unser ganzer Körper, der alle Alarme auslöst, um zu unserer Essenz zurückzukehren.

Estes 7 passos de que fala este livro, são 7 passos que me ajudaram a sair de um estado calamitoso em que me encontrava de um dia para o outro. Ter ataques de pânico hoje em dia parece ser algo comum, parece que esta nova doença está em franca expansão, e não há medicamentos que a possam combater, porque é uma doença das feridas da alma, da necessidade que temos de voltar a olhar para nós próprios, da urgência imediata de uma mudança retumbante, uma mudança que tem a ver com o mais profundo do nosso espírito. Este livro é sobre isso. A nossa alma que quer voltar a ligar-se ao seu criador, e todo o nosso corpo que ativa todos os alarmes para regressar à nossa essência.

These 7 steps that this book talks about, are 7 steps that helped me to get out of a calamitous state in which I found myself from one day to the next. Having panic attacks nowadays seems to be something common, it seems that this new disease is booming, and there are no medicines that can fight it, because it is a disease of the wounds of the soul, of the need we have to look at ourselves again, of the immediate urgency of a resounding change, a change that has to do with the deepest part of our spirit. This book speaks of that. Our soul wanting to reconnect with its creator, and our whole body turning on all the alarms to return to our essence.

I 7 passi di cui parla questo libro sono 7 passi che mi hanno aiutato a uscire da uno stato calamitoso in cui mi trovavo da un giorno all'altro. Avere attacchi di panico al giorno d'oggi sembra essere qualcosa di comune, sembra che questa nuova malattia sia in piena espansione, e non ci sono medicine che possano combatterla, perché è una malattia delle ferite dell'anima, del bisogno che abbiamo di guardare di nuovo a noi stessi, dell'urgenza immediata di un cambiamento clamoroso, un cambiamento che ha a che fare con la parte più profonda del nostro spirito. Questo libro parla di questo. La nostra anima che vuole riconnettersi con il suo creatore e tutto il nostro corpo che fa scattare tutti gli allarmi per tornare alla nostra essenza.

Les 7 étapes dont parle ce livre sont les 7 étapes qui m'ont aidé à sortir d'un état calamiteux dans lequel je me trouvais d'un jour à l'autre. Avoir des crises de panique de nos jours semble être quelque chose de commun, il semble que cette nouvelle maladie soit en plein essor, et il n'y a pas de médicaments qui puissent la combattre, parce que c'est une maladie des blessures de l'âme, du besoin que nous avons de nous regarder à nouveau, de l'urgence immédiate d'un changement retentissant, un changement qui a à voir avec la partie la plus profonde de notre esprit. C'est de cela qu'il s'agit dans ce livre. De notre âme qui veut se reconnecter à son créateur, et de notre corps tout entier qui déclenche toutes les alarmes pour revenir à notre essence.