Bücher von Parwez Sheetal

"Questo sottile libro contiene meno di cento poesie, ma la loro essenza e sostanza lequalificano, dal punto di vista qualitativo, per contarne più di cento. Sono brevi edintensi, infatti quasi tutti, ma mostrano un metodo unico per considerare e trattare unfenomeno, una persona o un evento sia con l'immediatezza dell'azione sia con il suocontesto socio-culturale. Il risultato è enorme, poiché il lettore si sente anche come unospettatore."- (Prof. Dr.) Satyapal Anand, USA"La raccolta affronta anche il dolore, la sofferenza, la speranza e le frustrazioni di ungiovane disoccupato istruito, vittima di un sistema basato su priorità sbagliate."- (Prof. Dr.) Ali Imam Khan"Nella valutazione delle poesie del signor Parwez Sheetal, sono completamente convintoche abbia adempiuto al suo dovere come poeta."- Prof. S. C. Mishra"In generale, si può dire che Parwez Sheetal porta dentro di sé il coraggio per icambiamenti positivi, che si riflette nei suoi versi e mostra la sua delicata simpatia per ivinti."- (Prof. Dr.) Rajesh Kumar

"Este libro delgado contiene menos de cien poemas, pero su esencia y sustancia loscalifican, desde un punto de vista cualitativo, para contar más de cien. En efecto, sonbreves e intensos, casi todos ellos, pero muestran un método único para contemplar ytratar un fenómeno, una persona o un evento tanto con la inmediatez de la acción comocon su contexto sociocultural. El resultado es enorme, ya que el lector se siente tambiéncomo un espectador."- (Prof. Dr.) Satyapal Anand, USA"La colección también aborda el dolor, el sufrimiento, la esperanza y las frustracionesde un joven desempleado educado, víctima de un sistema basado en prioridadesequivocadas."- (Prof. Dr.) Ali Imam Khan"Al evaluar los poemas del Sr. Parwez Sheetal, estoy completamente convencido de queha cumplido con su deber como poeta."- Prof. S. C. Mishra"En general, se puede decir que Parwez Sheetal lleva dentro de sí el coraje para loscambios positivos, que se refleja en sus versos y muestra su delicada simpatía por losvencidos."- (Prof. Dr.) Rajesh Kumar

"Ce livre mince contient moins de cent poèmes, mais leur essence et leur substance lesqualifient, qualitativement parlant, pour en compter plus de cent. Ils sont courts etintenses, en effet, presque tous, mais ils présentent une méthode unique pour considéreret traiter un phénomène, une personne ou un événement à la fois avec l'immédiatetéde l'action et son contexte socioculturel. Le résultat est énorme, car le lecteur se sentégalement comme un spectateur."- (Prof. Dr.) Satyapal Anand, USA"La collection aborde également la douleur, la souffrance, l'espoir et les frustrations d'unjeune diplômé au chômage, victime d'un système basé sur de mauvaises priorités."- (Prof. Dr.) Ali Imam Khan"Lors de l'évaluation des poèmes de M. Parwez Sheetal, je suis totalement convaincuqu'il a rempli son devoir de poète."- Prof. S. C. Mishra"Dans l'ensemble, on peut dire que Parwez Sheetal porte en lui le courage duchangement positif, qui se reflète dans ses vers et montre sa sympathie délicate pour lesvaincus."- (Prof. Dr.) Rajesh Kumar