Bücher von Patricia Manubens

Questo studio cerca di riconoscere la necessità di aprire spazi di riflessione nelle coppie durante il trattamento di fecondazione e nasce dalle sessioni di Arteterapia offerte ai pazienti della Clinica di Riproduzione Umana dell'Università di Valparaiso, come parte del programma di cura emozionale per i pazienti. Attraverso il paradigma qualitativo è stato analizzato come una coppia sottoposta a un trattamento di fertilità altamente complesso affronta e riconosce le proprie emozioni attraverso i processi creativi, il contatto con i materiali e la lettura delle opere durante le 5 sessioni di Art Therapy.

The present study seeks to recognize the need to open spaces for reflection in couples during their fertilization treatment and arises from the Art Therapy sessions offered to patients at the Human Reproduction Clinic of the University of Valparaiso, as part of the emotional care program for patients. It was analyzed through the qualitative paradigm how a couple undergoing highly complex fertility treatment faces and recognizes their emotions through their creative processes, the contact with the materials and their own reading of the works during 5 sessions of Art Therapy.

Cette étude cherche à reconnaître la nécessité d'ouvrir des espaces de réflexion pour les couples pendant leur traitement de fécondation et découle des séances d'art-thérapie proposées aux patients de la clinique de reproduction humaine de l'université de Valparaiso, dans le cadre du programme de prise en charge émotionnelle des patients. Le paradigme qualitatif a permis d'analyser la manière dont un couple soumis à un traitement de fertilité très complexe fait face à ses émotions et les reconnaît à travers ses processus créatifs, le contact avec les matériaux et sa propre lecture des ¿uvres au cours de cinq séances d'art-thérapie.

Diese Studie versucht, die Notwendigkeit zu erkennen, Paaren während ihrer Befruchtungsbehandlung einen Raum der Reflexion zu eröffnen. Sie entstand aus den Kunsttherapiesitzungen, die den Patienten an der Klinik für menschliche Reproduktion der Universität Valparaiso als Teil des emotionalen Betreuungsprogramms für Patienten angeboten wurden. Mit Hilfe des qualitativen Paradigmas wurde analysiert, wie ein Paar, das sich einer hochkomplexen Fruchtbarkeitsbehandlung unterzieht, seine Emotionen durch die kreativen Prozesse, den Kontakt mit den Materialien und das eigene Lesen der Werke während der fünf Kunsttherapiesitzungen verarbeitet und erkennt.

Este estudo procura reconhecer a necessidade de abrir espaços de reflexão nos casais durante o tratamento de fertilização e surge a partir das sessões de Arte-Terapia oferecidas aos pacientes da Clínica de Reprodução Humana da Universidade de Valparaíso, como parte do programa de cuidado emocional dos pacientes. Analisou-se, através do paradigma qualitativo, como um casal submetido a um tratamento de fertilidade de alta complexidade enfrenta e reconhece as suas emoções através dos seus processos criativos, do contacto com os materiais e da sua própria leitura das obras durante 5 sessões de Arte-Terapia.