Bücher von Patricio Vicente Maldonado Castillo

Não ao assassinato de mulheres por homens motivados pelo ódio, desprezo, prazer ou sentimento de posse em relação às mulheres. Este tipo de violência manifesta-se através de golpes, ameaças, insultos e qualquer outro tipo de agressão, seja ela física, sexual, psicológica ou patrimonial, proveniente de um homem que se julga no direito de exercer poder sobre esse "objeto", chamado mulher, e cuja expressão máxima dessa luta de poder é a morte.

No to the murder of women by men motivated by hatred, contempt, pleasure or sense of possession towards women. This type of violence manifests itself through blows, threats, insults and any other type of aggression, whether physical, sexual, psychological or patrimonial, coming from a man who believes he has the right to exercise power over this "object", called woman, and whose maximum expression of this power struggle is death.

Non au meurtre de femmes par des hommes motivés par la haine, le mépris, le plaisir ou le sentiment de possession à l'égard des femmes. Ce type de violence se manifeste par des coups, des menaces, des insultes et tout autre type d'agression, qu'elle soit physique, sexuelle, psychologique ou patrimoniale, de la part d'un homme qui estime avoir le droit d'exercer un pouvoir sur cet "objet" qu'est la femme, et dont l'expression ultime de ce rapport de force est la mort.

No all'omicidio di donne da parte di uomini motivati da odio, disprezzo, piacere o senso di possesso nei confronti delle donne. Questo tipo di violenza si manifesta attraverso colpi, minacce, insulti e qualsiasi altro tipo di aggressione, sia essa fisica, sessuale, psicologica o patrimoniale, proveniente da un uomo che ritiene di avere il diritto di esercitare il potere su questo "oggetto", chiamato donna, e la cui massima espressione di questa lotta di potere è la morte.

Nein zur Ermordung von Frauen durch Männer, die durch Hass, Verachtung, Lust oder Besitzdenken gegenüber Frauen motiviert sind. Diese Art von Gewalt äußert sich in Schlägen, Drohungen, Beleidigungen und jeder anderen Art von Aggression, sei sie nun physisch, sexuell, psychologisch oder väterlich, die von einem Mann ausgeht, der glaubt, das Recht zu haben, Macht über dieses "Objekt", genannt Frau, auszuüben, und dessen letzter Ausdruck dieses Machtkampfes der Tod ist.