Bücher von Patrick Anani Etoughé

Dans un monde de la recherche de plus en plus décloisonné et étendue, il devient souhaitable de disposer d¿un ouvrage d¿introduction, capable d¿intégrer les apports de diverses approches méthodologiques du monde anglo-saxon, tout en reconnaissant leurs particularités propres. Ce ouvrage est une aide à la recherche pour maitriser le style de l'American Psychological Association qui a déjà influencé le monde de la recherche. Cet ouvrage à la recherche documentaire autour de 5 étapes successives (à considérer comme une méthodologie) : 1. Préparer sa recherche documentaire sur un sujet. 2. Sélectionner les sources documentaires 3. Chercher et localiser les documents (dans une BU, un centre doc. ou autres) 4. Évaluer la qualité et la pertinence des sources documentaires 5. Suivre l¿évolution des ressources sur le sujet (mettre en place une « veille documentaire ») 6. Savoir référencer en utilisant le style APA 7. La maîtrise des sources documentaires et des techniques de repérage utiles à l¿exécution de la recherche documentaire.

L'essor pris de nos jours par les études bibliques a fait sentir plus universellement, en particulier parmi les francophones d¿Afrique centrale, la nécessite d'une connaissance ·plus approfondie des « Saintes-Ecritures. » Mais tandis que dans la langue Anglaise, des grammaires abondent et elles sont étudiées dans tous les sens philologiques du terme depuis longtemps. Avec cette grammaire, Patrick Anani Etoughé essaye de satisfaire un besoin et un grand manque dans le monde francophone. C¿est une grammaire intermédiaire avec une méthode linguistique qui introduit un peu l¿étudiant sur le phénomène de la langue hébraïque ; elle aidera ainsi à préparer l¿étudiant à affronter les ouvrages monumentaux comme la grammaire de Paul Joüon, Grammaire de l¿Hébreu biblique de l¿institut biblique pontificale (1947). L¿auteur s¿essaie dans ce qüil aime le mieux¿les langues bibliques et celles du proche Orient ancien. Enseignant au sein de la faculté de théologie de l¿Université Adventiste Cosendai au Cameroun, il a voulu rendre disponible une grammaire de référence tant pour le débutant que pour l¿étudiant intermédiaire.

Comme paradigme, chaque mot fonctionne dans un champ ou groupe de mots, à savoir son champ sémantique. Ce qui favorise la comprehension de machôl-machôlôt comme une relation syntagmatique des instruments. Dans ce sens, les relations entre les places occupées par le deuxième terme dans la paire sont toujours remplacées par un autre instrument de musique mais jamais par un quelconque mouvement corporel. Ce paradigme trouvé dans la paire utlisée pour traduire le terme faisant l¿objet de cette étude définit les règles permettant de reconnaître si le mot signifie un mouvement corporel ou l¿instrument de musique proprement dit. Il se dégage de ces expressions la tradition de deux principaux instruments de musique utilisés pour la première fois par Miriam et les femmes israélites à la mer des roseaux (Exode 15). La relation morphosyntaxique tient compte de la façon dont les mots se rapportent les uns aux autres et de la manière dont certains ensembles de paires de mots influencent les champs sémantiques de ces deux mots dans la paire.

Le don des langues modernes a amené avec lui son lot de divisions dans la chrétienté ; et c¿est depuis les débuts, l¿une des caractéristiques liées au phénomène de la glossolalie. Néanmoins, presque tous les corps ecclésiaux ont universellement accepté la pratique. Cette étude voudrait donc revisiter le texte où le Saint-Esprit est répandu sur les croyants afin d¿évaluer à nouveau le sens de ce brouhaha spirituel au sein des assemblées. Mais d¿emblée je voudrais dire que je n¿ai jamais fait l¿expérience du parler en langue de la glossolalie, mais je pense que la Bible demeure le dernier arbitre en matière de doctrines fussent-elles charismatiques, au-delà de l¿expérience et pratique qui semble plus guider le phénomène même de nos jours. En même temps, je voudrais dire que je respecte et aime d¿emblée tous ceux qui ont accepté le salut par la foi en Jésus Christ seul et qui souhaitent être rendus capables de témoigner à un monde en détresse et sous l¿emprise du Diable.

La musique a toujours été un des éléments essentiels de la vie des peuples, y compris celui de la Bible. La vie de tous les jours s'accompagnait de musique-en passant par les naissances, les mariages, et même la mort; la musique ponctuait les étapes de la vie d'Israël. Pourtant, les chants bibliques se focalisaient plus sur le cognitif et l'audibilité que sur l'émotion; et de cela, on peut conclure que le niveau émotif de la mélodie exprimée par la musique hébraïque était minimal. Bien que très élaboré, comme dans le livre des Chroniques, le corps entier du ch¿ur du temple s'élevait à 4000 personnes réparties en 24 groupes pour la louange journalière.