Bücher von Patrick Siani

All'inizio degli anni '70 le esigenze degli utenti della telefonia mobile hanno subito molti cambiamenti. L'obiettivo era quello di disporre di un mezzo affidabile di telecomunicazione senza fili in grado di trasmettere la voce da un punto all'altro. Anni dopo, con lo sviluppo dell'elettronica digitale, le esigenze sono cambiate e si è pensato di migliorare la qualità dei servizi. Così abbiamo digitalizzato questa prima tecnica per avere una nuova tecnologia che è il GSM nel 1989. Questa tecnologia ha avuto un enorme successo e tutti i Paesi sviluppati l'hanno adottata, ma la crescita di Internet e della trasmissione di dati ha mostrato i limiti del GSM. Era quindi necessario creare una tecnologia che permettesse agli utenti non solo di effettuare e ricevere chiamate a distanza, ma anche di accedere a Internet a velocità sempre più elevate sui telefoni cellulari.

Las necesidades de los usuarios de telefonía móvil dieron muchas vueltas a principios de los años setenta. El objetivo era disponer de un medio fiable de telecomunicación inalámbrica capaz de transmitir la voz de un punto a otro. Años más tarde, con el desarrollo de la electrónica digital, las necesidades cambiaron y se pensó en mejorar la calidad de los servicios, por lo que se digitalizó esta primera técnica para disponer de una nueva tecnología que es el GSM en 1989. Esta tecnología fue un gran éxito y todos los países desarrollados la adoptaron, pero el crecimiento de Internet y la transmisión de datos mostraron los límites del GSM. Por eso fue necesario crear una tecnología que permitiera a los usuarios no sólo hacer y recibir llamadas a distancia, sino también beneficiarse del acceso a Internet con velocidades móviles cada vez más altas.

Die Bedürfnisse der Nutzer im Bereich der Mobiltelefonie erlebten in den frühen 1970er Jahren viele Wendungen. Das Ziel bestand darin, ein zuverlässiges drahtloses Telekommunikationsmittel zu haben, das Sprache von einem Ort zum anderen übertragen konnte. Die ersten Forschungen führten zu Netzwerken der ersten Generation, bei denen es sich um analoge Telefonie handelte, die nur für herkömmliche Anrufe genutzt wurde. Jahre später, mit der Entwicklung der digitalen Elektronik, änderten sich die Bedürfnisse und man dachte daran, die Qualität der Dienstleistungen zu verbessern, also digitalisierte man diese erste Technik und führte 1989 eine neue Technologie ein, das GSM. Diese Technologie war ein großer Erfolg und wurde von allen Industrieländern übernommen, aber das Wachstum des Internets und die Datenübertragung zeigten die Grenzen von GSM auf. Daher musste eine Technologie entwickelt werden, die es den Nutzern nicht nur ermöglichte, Ferngespräche zu führen und zu empfangen, sondern auch einen Internetzugang mit immer höheren Übertragungsraten über das Handy zu ermöglichen.

User needs in mobile telephony saw many twists and turns in the early 70s. The objective was to have a reliable means of wireless telecommunication capable of transmitting voice from one point to another. Years later, with the development of digital electronics, needs changed and we thought of improving the quality of services; so we digitized this first technique to have a new technology which is GSM in 1989. This technology was a huge success, and all the developed countries adopted it, but the rise of the Internet and data transmission showed GSM's limits. This led to the need to create a technology that would not only enable users to make and receive calls remotely, but also to benefit from Internet access with increasingly high mobile speeds.

As necessidades dos utilizadores da telefonia móvel sofreram muitas reviravoltas no início da década de 1970. O objetivo era dispor de um meio fiável de telecomunicações sem fios capaz de transmitir voz de um ponto para outro. Anos mais tarde, com o desenvolvimento da eletrónica digital, as necessidades mudaram e pensámos em melhorar a qualidade dos serviços; assim, digitalizámos esta primeira técnica para obter uma nova tecnologia, o GSM, em 1989. Esta tecnologia foi um enorme sucesso e todos os países desenvolvidos a adoptaram, mas o crescimento da Internet e da transmissão de dados mostrou os limites do GSM. Era, portanto, necessário criar uma tecnologia que permitisse aos utilizadores não só fazer e receber chamadas à distância, mas também beneficiar do acesso à Internet com velocidades móveis cada vez mais elevadas.

A fim de resolver o problema do desemprego, por um lado, e de promover o empreendedorismo, por outro, as autoridades do meu país compreenderam que devem ser feitos esforços para criar novas empresas. É por isso que estou motivado a desenvolver projectos de criação de empresas. A este nível, estou interessado em desenvolver um projecto de criação e comercialização de frangos de carne, por razões que discutiremos mais tarde. A elaboração de tal projecto requer uma definição e uma descrição dos produtos a desenvolver, uma análise meticulosa do mercado, uma definição da política comercial e dos meios, os meios de produção, a elaboração do ficheiro financeiro e finalmente a análise PESTEL.

Per risolvere il problema della disoccupazione, da un lato, e per promuovere l'imprenditorialità, dall'altro, le autorità del mio Paese hanno capito che bisogna impegnarsi per creare nuove imprese. Per questo motivo sono motivato a sviluppare progetti di creazione di imprese. A questo livello, sono interessato a sviluppare un progetto per l'allevamento e la commercializzazione di polli da carne, per ragioni che discuteremo in seguito. L'elaborazione di un progetto di questo tipo richiede la definizione e la descrizione dei prodotti da sviluppare, un'analisi meticolosa del mercato, la definizione della politica commerciale e dei mezzi, i mezzi di produzione, l'elaborazione del dossier finanziario e infine l'analisi PESTEL.

Dlq resheniq problemy bezraboticy, s odnoj storony, i dlq razwitiq predprinimatel'stwa - s drugoj, wlasti moej strany ponqli, chto neobhodimo prilozhit' usiliq dlq sozdaniq nowyh predpriqtij. Imenno poätomu q motiwirowan na razrabotku proektow po sozdaniü biznesa. Na dannom urowne q zainteresowan w razrabotke proekta po razwedeniü i sbytu cyplqt-brojlerow po prichinam, kotorye my obsudim pozzhe. Razrabotka takogo proekta trebuet opredeleniq i opisaniq produktow, kotorye budut razrabatywat'sq, tschatel'nogo analiza rynka, opredeleniq kommercheskoj politiki i sredstw, sredstw proizwodstwa, razrabotki finansowogo dos'e i, nakonec, PESTEL-analiza.

Para resolver el problema del desempleo, por un lado, y fomentar el espíritu empresarial, por otro, las autoridades de mi país han comprendido que hay que esforzarse por crear nuevas empresas. Por eso me motiva desarrollar proyectos de creación de empresas. A este nivel, me interesa desarrollar un proyecto de cría y comercialización de pollos de engorde por razones que analizaremos más adelante. La elaboración de un proyecto de este tipo requiere una definición y una descripción de los productos que se van a desarrollar, un análisis minucioso del mercado, una definición de la política y los medios comerciales, los medios de producción, la elaboración del expediente financiero y, por último, el análisis PESTEL.

Um einerseits das Problem der Arbeitslosigkeit zu lösen und andererseits das Unternehmertum aufzuwerten, haben die Behörden meines Landes verstanden, dass man die Anstrengungen auf die Gründung von Unternehmen richten muss. Daher bin ich motiviert, Projekte für Unternehmensgründungen auszuarbeiten. Auf dieser Ebene habe ich mich aus Gründen, die wir später noch erörtern werden, für die Ausarbeitung eines Projekts zur Aufzucht und Vermarktung von Broilern interessiert. Die Ausarbeitung eines solchen Projekts erfordert eine Definition und Beschreibung der zu entwickelnden Produkte, eine sorgfältige Marktanalyse, eine Definition der Geschäftspolitik und -mittel, der Produktionsmittel, die Erstellung der Finanzunterlagen und schließlich die PESTEL-Analyse.

In order to solve the problem of unemployment on the one hand and to promote entrepreneurship on the other hand, the authorities of my country have understood that it is necessary to put efforts on the creation of companies. This is why I am motivated to elaborate projects of business creation. At this level, I am interested in elaborating a project of breeding and marketing of broilers for reasons that we will evoke later. The elaboration of such a project requires a definition and a description of the products to be developed, a meticulous analysis of the market, a definition of the policy and the commercial means, the means of production, the elaboration of the financial file and finally the PESTEL analysis.

Pour résoudre d'une part le problème de chômage et d'autre part valoriser l¿entrepreneuriat, les autorités de mon pays ont compris qu'il faudra mettre les efforts sur les créations d'entreprises. C'est ainsi que je suis motivé à élaborer des projets de créations d'entreprises. A ce niveau, je me suis intéressé à élaborer un projet d'élevage et de commercialisation de poulets de chairs pour des raisons que nous allons évoquer plus loin. L'élaboration d'un tel projet nécessite une définition et une description des produits à développer, une analyse minutieuse du marché, une définition de la politique et des moyens commerciaux, des moyens de production, l'élaboration du dossier financier et enfin l¿analyse PESTEL.