Bücher von Patrick Tourchon

L¿ouverture d¿esprit de Joseph Conrad est toujours débattue  : son traitement de l¿Asie dans sa fiction est encore vu parfois comme colonial(iste). Pourtant, en tant que Polonais, il savait ce qüêtre en butte à l¿impérialisme (russe) voulait dire. Et en tant que locuteur trilingue, il pratiquait les cultures étrangères au lieu de se contenter de les compiler. Et s¿il avait repensé l¿Asie sous cet angle singulier  : non en surplomb, mais en immersion¿? Il a rencontré assez d¿autochtones dans l¿Archipel malais pour s¿imprégner de leur vision des choses. Il fréquenta même assez la diaspora de Singapour pour assimiler des notions de philosophie chinoise, sans compter ce qüil pouvait trouver à ce sujet dans les livres qui se multipliaient de son temps. Joseph Conrad  : l¿Asie repensée soutient ainsi que, loin d¿être un Occidental obtus de plus, Conrad s¿est rapproché de l¿Autre asiatique. Il était sans doute une exception à l¿époque. N¿en déduisons pas qüil se pliait à la règle générale.

Et s'il existait de grands écrivains même pour petit lectorat ? À son apogée, Georges Bayard (1918-2004) fut qualifié de « roi de la Bibliothèque Verte ». Et, encore en 2005, on affirma qu'à la fin des années 1950, il « réinventait la littérature jeunesse »... Patrick Tourchon et Leniiw Roman ont pris au sérieux ces enthousiasmes et ont pu débusquer, derrière ce que d'aucuns classeront parmi les facilités et les enfantillages littéraires, un artiste tourmenté, les nerfs à vif, l'inventivité à fleur de peau. Car, outre ses séries à succès en Bibliothèque Verte ou Rose, ses Michel, ses Cécile, ses César, Georges Bayard a publié nombre de contes, de nouvelles et de romans isolés, souvent en feuilletons dans les illustrés de son époque. Au total, pas moins de 164 titres sont ici authenti és sous les divers noms de plume d'un auteur prolixe signant de son identité d'état civil, mais aussi Georges Travelier, Jean-Pierre Decrest ou Jean-Pierre Delmain. Ce foisonnement à lui seul demandait qu'on y regardât de plus près. C'est pourquoi La Créativité à vif parcourt les labyrinthes tracés par un auteur qui mérite toute notre attention.