Bücher von Paula Fernanda Angel Ortiz

Dieser Bericht besteht aus einer Beschreibung des sozio-ökologischen Systems des Feuchtgebiets La Vaca und einer Analyse der natürlichen und sozio-ökonomischen Bedingungen des Systems, die es uns ermöglicht, die wichtigsten Auswirkungen zu bestimmen, die den Verlust seiner Identität verursachen. Eine der Auswirkungen, die den größten Einfluss hat, ist die illegale Verstädterung, die im Laufe der Zeit in dem Feuchtgebiet durch große Migrationen von Vertriebenen aus ländlichen Gebieten stattgefunden hat, was den Verlust eines großen Teils der Fläche und eine erhöhte Verschmutzung des Ökosystems verursacht hat. In dieser Studie werden die kritischsten Szenarien ermittelt, in denen das Feuchtgebiet betroffen ist, und gleichzeitig einige Notfallmaßnahmen vorgeschlagen, die es ermöglichen, die Widerstandsfähigkeit des Feuchtgebiets zu erhöhen, um es zu erholen und zu erhalten, da dieses System am Rande des ökologischen Zusammenbruchs steht.

Este relatório consiste numa descrição do sistema sócio-ecológico da zona húmida de La Vaca e numa análise das condições naturais e sócio-económicas do sistema, o que nos permite determinar os principais efeitos que geram a perda da sua identidade. Um dos efeitos que tem gerado maior impacto é a urbanização ilegal que tem ocorrido ao longo do tempo na zona húmida devido às grandes migrações de pessoas deslocadas das zonas rurais, o que tem causado a perda de grande parte da área e o aumento da poluição do ecossistema, além disso é a falta de gestão por parte das autoridades ambientais que com a sua indiferença têm contribuído para a perda gradual da área de desenvolvimento do ecossistema e é cada vez mais difícil de recuperar e continuar com a sua funcionalidade adequada. Esta investigação identifica os cenários mais críticos em que a zona húmida é afetada e, ao mesmo tempo, propõe algumas medidas de contingência que permitem aumentar a resiliência da zona húmida para a recuperar e conservar, uma vez que este sistema está à beira do colapso ambiental.

This report consists of a description of the socio-ecological system of the La Vaca wetland and an analysis of the natural and socio-economic conditions of the system, which allows us to determine the main effects that generate the loss of its identity. One of the effects that has generated the greatest impact is the illegal urbanization that has occurred over time in the wetland area due to the large migrations of displaced population from rural areas, this has caused the loss of much of the area and increased pollution of the ecosystem, in addition to the lack of management by the environmental authorities whose indifference has contributed to the gradual loss of the development area of the ecosystem and it is increasingly difficult to recover and continue with its proper functionality. Through this research, the most critical scenarios in which the wetland is affected are identified and at the same time some contingency measures are proposed to increase the resilience of the wetland in order to recover and conserve it, since this system is on the verge of environmental collapse.

Ce rapport consiste en une description du système socio-écologique de la zone humide de La Vaca et en une analyse des conditions naturelles et socio-économiques du système, ce qui nous permet de déterminer les principaux effets à l'origine de la perte de son identité. L'un des effets qui a eu le plus grand impact est l'urbanisation illégale qui s'est produite au fil du temps dans la zone humide en raison des grandes migrations de personnes déplacées des zones rurales, ce qui a entraîné la perte d'une grande partie de la zone et une pollution accrue de l'écosystème, en plus du manque de gestion de la part des autorités environnementales qui, par leur indifférence, ont contribué à la perte progressive de la zone de développement de l'écosystème et il est de plus en plus difficile de le récupérer et de continuer à le faire fonctionner correctement. Cette recherche identifie les scénarios les plus critiques dans lesquels la zone humide est affectée et propose en même temps des mesures d'urgence qui permettent d'augmenter la résilience de la zone humide afin de la récupérer et de la conserver, car ce système est au bord de l'effondrement environnemental.

Questo rapporto consiste in una descrizione del sistema socio-ecologico della zona umida di La Vaca e in un'analisi delle condizioni naturali e socio-economiche del sistema, che ci permette di determinare i principali effetti che generano la perdita della sua identità. Uno degli effetti che ha generato il maggiore impatto è l'urbanizzazione illegale che si è verificata nel tempo nell'area della zona umida a causa delle grandi migrazioni di sfollati dalle aree rurali, che ha causato la perdita di gran parte dell'area e l'aumento dell'inquinamento dell'ecosistema; a questo si aggiunge la mancanza di gestione da parte delle autorità ambientali che con la loro indifferenza hanno contribuito alla graduale perdita dell'area di sviluppo dell'ecosistema ed è sempre più difficile recuperarlo e continuare con la sua corretta funzionalità. Questa ricerca identifica gli scenari più critici in cui la zona umida viene colpita e allo stesso tempo propone alcune misure di emergenza che permettono di aumentare la resilienza della zona umida per recuperarla e conservarla, dato che questo sistema è sull'orlo del collasso ambientale.

Este informe consiste en la descripción del sistema socio-ecológico del humedal La Vaca y el análisis de las condiciones naturales y socio-económicas del sistema, esto permite determinar cuáles son los principales efectos que generan la pérdida de identidad del mismo. Uno de los efectos que ha generado mayor impacto es la urbanización ilegal que se ha presentado a través del tiempo en la ronda del humedal debido a las grandes migraciones de población desplazada de las áreas rurales, esto ha causado que se pierda gran parte del área y aumente la contaminación del ecosistema, además a esto se suma la falta de gestión por cuenta de las autoridades ambientales que con su indiferencia han contribuido a que poco a poco se pierda el área de desarrollo del ecosistema y cada vez sea más difícil que se recupere y continúe con su correcta funcionalidad. Por medio de esta investigación se identifican los escenarios más críticos en los que el humedal se ve afectado y al mismo tiempo se proponen algunas medidas de contingencia que permitan que la resiliencia del humedal aumente con el fin de recuperarlo y conservarlo ya que este sistema se encuentra al borde de un colapso ambiental.