Bücher von Paulo Cezar Filho

Hochwasser und Überschwemmungen gehören zu den wichtigsten Arten von Naturkatastrophen, die oft durch intensive Regenfälle von kurzer oder langer Dauer gekennzeichnet sind. Überschwemmungen treten in vielen Regionen der Erde auf und werden durch Umweltveränderungen und anthropogene Eingriffe in der Nähe von Flüssen noch verstärkt. In den Jahren 2008 und 2009 kam es in der Gemeinde Mossoró-RN zu überdurchschnittlichen Niederschlägen, die das Wasservolumen des Flusses Apodi-Mossoró, der durch die Stadt fließt, drastisch ansteigen ließen. Vor diesem Hintergrund bestand das Ziel dieser Arbeit darin, eine Bewertung der sozio-ökologischen Schäden vorzunehmen, die in der Stadt Mossoró, insbesondere in der Gemeinde des Viertels Ilha de Santa Luzia, aufgetreten sind, und zwar auf der Grundlage des Schadensbewertungsberichts (AVANDAN), der von der städtischen Zivilschutzkoordination (CONDEC) erstellt wurde, sowie der Wahrnehmung der von den Überschwemmungen betroffenen Menschen, da sich das Viertel in einer speziellen Flussuferzone befindet und ein Gebiet ist, das sich für den dauerhaften Schutz und die eingeschränkte Nutzung eignet und Überschwemmungen ausgesetzt ist. Das Szenario wird dadurch verschärft, dass es keine kontinuierlichen Präventivmaßnahmen gibt, sondern nur Hilfsaktionen bei Ereignissen.

Las inundaciones y crecidas son uno de los principales tipos de catástrofes naturales, a menudo marcadas por lluvias intensas de corta y larga duración. Las inundaciones ocurren en muchas regiones de la Tierra y se intensifican por los cambios ambientales y las intervenciones antropogénicas cerca de los ríos. En 2008 y 2009, el municipio de Mossoró-RN experimentó precipitaciones por encima de lo normal, aumentando drásticamente el volumen de agua en el río Apodi-Mossoró que atraviesa la ciudad. Teniendo esto en cuenta, el objetivo de este trabajo fue realizar una evaluación de los daños socioambientales ocurridos en la ciudad de Mossoró, especialmente en la comunidad del barrio Ilha de Santa Luzia, a partir del Informe de Evaluación de Daños (AVANDAN) elaborado por la Coordinación Municipal de Defensa Civil (CONDEC), así como la percepción de las personas afectadas por las inundaciones, ya que el barrio se encuentra en una zona ribereña especial, y un área apta para la preservación permanente y de uso restringido, sujeta a inundaciones. El escenario se agrava por la falta de acciones preventivas continuas y sólo acciones de asistencia durante los eventos.

Floods and inundations are among the main types of natural disasters, often marked by intense rainfall of both short and long duration. Floods occur in many regions of the Earth and are intensified by environmental changes and anthropogenic interventions near rivers. In 2008 and 2009, the municipality of Mossoró-RN experienced above-normal rainfall, drastically increasing the volume of water in the river that cuts through the city, the Apodi-Mossoró. With this in mind, the aim of this study was to carry out an assessment of the socio-environmental damage that occurred in the city of Mossoró, especially in the community of the Ilha de Santa Luzia neighborhood, based on the Damage Assessment Report (AVANDAN) drawn up by the Municipal Civil Defense Coordination (CONDEC), as well as the perception of the people affected by the floods, since the neighborhood is located in a special riverside zone, and an area suitable for permanent preservation and restricted use, subject to flooding. The scenario is aggravated by the lack of continuous preventive actions and only assistance actions during events.

Les inondations et les crues font partie des principaux types de catastrophes naturelles, souvent marquées par des précipitations intenses de courte ou de longue durée. Les inondations se produisent dans de nombreuses régions de la Terre et sont intensifiées par les changements environnementaux et les interventions anthropogéniques près des rivières. En 2008 et 2009, la municipalité de Mossoró-RN a connu des précipitations supérieures à la normale, augmentant considérablement le volume d'eau dans la rivière Apodi-Mossoró qui traverse la ville. Dans ce contexte, l'objectif de ce travail était d'évaluer les dommages socio-environnementaux survenus dans la ville de Mossoró, en particulier dans la communauté du quartier Ilha de Santa Luzia, sur la base du rapport d'évaluation des dommages (AVANDAN) élaboré par la coordination municipale de la protection civile (CONDEC), ainsi que la perception des personnes touchées par les inondations, étant donné que le quartier est situé dans une zone riveraine spéciale et une zone adaptée à la préservation permanente et à l'utilisation restreinte, sujette aux inondations. Le scénario est aggravé par l'absence d'actions préventives continues et par le fait que seules des actions d'assistance sont menées lors des événements.

Le alluvioni e le inondazioni sono tra i principali tipi di disastri naturali, spesso caratterizzati da precipitazioni intense di breve e lunga durata. Le inondazioni si verificano in molte regioni della Terra e sono intensificate dai cambiamenti ambientali e dagli interventi antropici in prossimità dei fiumi. Nel 2008 e nel 2009, il comune di Mossoró-RN ha registrato precipitazioni superiori alla norma, aumentando drasticamente il volume d'acqua del fiume Apodi-Mossoró che attraversa la città. In quest'ottica, l'obiettivo di questo lavoro è stato quello di effettuare una valutazione dei danni socio-ambientali che si sono verificati nella città di Mossoró, in particolare nella comunità del quartiere Ilha de Santa Luzia, sulla base del Rapporto di Valutazione dei Danni (AVANDAN) redatto dal Coordinamento Municipale di Protezione Civile (CONDEC), nonché della percezione delle persone colpite dalle inondazioni, dal momento che il quartiere si trova in una zona fluviale speciale e in un'area adatta alla conservazione permanente e all'uso limitato, soggetta a inondazioni. Lo scenario è aggravato dalla mancanza di azioni continue di prevenzione e di interventi di assistenza solo durante gli eventi.