Bücher von Paulo Ruan Moura Decaris

The book consists of a presentation of the subject reported here, from the creative process to the finalisation of the audiovisual material, which is intended to be a documentary. The work deals with the stories of people who lived in the Serra Dourada region and who were present at the beginning of the colonisation process in Goiás. With this in mind, the film provides perspectives on local history through the stories of the residents of Mossâmedes and the city of Goiás. The aim is to revive the memory of the place and also to pass on to the public a message of environmental preservation of the Serra Dourada, considered an important place for the Brazilian cerrado. However, the aim of the book is for the public to appreciate and admire the history and culture of Goiás.

Le livre consiste en une présentation du sujet traité ici, depuis le processus de création jusqu'à la finalisation du matériel audiovisuel, qui se veut être un documentaire. L'¿uvre traite des histoires des personnes qui ont vécu dans la région de la Serra Dourada et qui étaient présentes au début du processus de colonisation à Goiás. Dans cette optique, le film offre des perspectives sur l'histoire locale à travers les récits des habitants de Mossâmedes et de la ville de Goiás. L'objectif est de raviver la mémoire du lieu et de transmettre au public un message de préservation environnementale de la Serra Dourada, considérée comme un lieu important pour le cerrado brésilien. Cependant, l'objectif du livre est de permettre au public d'apprécier et d'admirer l'histoire et la culture de Goiás.

El libro consiste en una presentación del tema aquí relatado, desde el proceso creativo hasta la finalización del material audiovisual, que pretende ser un documental. La obra aborda las historias de personas que vivieron en la región de Serra Dourada y que estuvieron presentes en el inicio del proceso de colonización de Goiás. En este sentido, la película ofrece una perspectiva de la historia local a través de los relatos de los habitantes de Mossâmedes y de la ciudad de Goiás. El objetivo es revivir la memoria del lugar y también transmitir al público un mensaje de preservación medioambiental de la Serra Dourada, considerada un lugar importante para el cerrado brasileño. Sin embargo, el objetivo del libro es que el público aprecie y admire la historia y la cultura de Goiás.

Il libro consiste in una presentazione del tema qui riportato, dal processo creativo alla finalizzazione del materiale audiovisivo, che vuole essere un documentario. L'opera tratta le storie di persone che hanno vissuto nella regione di Serra Dourada e che erano presenti all'inizio del processo di colonizzazione di Goiás. In quest'ottica, il film fornisce prospettive sulla storia locale attraverso i racconti degli abitanti di Mossâmedes e della città di Goiás. L'obiettivo è far rivivere la memoria del luogo e trasmettere al pubblico un messaggio di conservazione ambientale della Serra Dourada, considerata un luogo importante per il cerrado brasiliano. Tuttavia, l'obiettivo del libro è che il pubblico apprezzi e ammiri la storia e la cultura di Goiás.

Das Buch besteht aus einer Darstellung des hier behandelten Themas, vom kreativen Prozess bis zur Fertigstellung des audiovisuellen Materials, das als Dokumentarfilm gedacht ist. Die Arbeit befasst sich mit den Geschichten von Menschen, die in der Region Serra Dourada lebten und die zu Beginn des Kolonisierungsprozesses in Goiás anwesend waren. In diesem Sinne bietet der Film Perspektiven auf die lokale Geschichte durch die Erzählungen der Bewohner von Mossâmedes und der Stadt Goiás. Ziel ist es, die Erinnerung an den Ort wiederzubeleben und der Öffentlichkeit eine Botschaft zur Erhaltung der Umwelt in der Serra Dourada zu vermitteln, die als ein wichtiger Ort für den brasilianischen Cerrado gilt. Ziel des Buches ist es aber auch, der Öffentlichkeit die Geschichte und Kultur von Goiás näher zu bringen und sie dafür zu begeistern.

O livro consiste na apresentação da temática aqui reportada, partindo do processo criativo à finalização de um material audiovisual, que se objetiva de um documentário. O trabalho aborda as histórias de pessoas que viveram na região da Serra Dourada e que estavam presentes no início do processo de colonização de Goiás. Diante disso, o filme traz por meio dos relatos dos moradores de Mossâmedes e da Cidade de Goiás, perspectivas da história local. O objetivo é resgatar a memória do local e também de passar para o público uma mensagem de preservação ambiental da Serra Dourada, considera um lugar importante para o cerrado brasileiro. No entanto, a pretensão do livro é que público possa valorizar e admirar as histórias e a cultura de Goiás.