Bücher von Paulus Gerdes

Le patrimoine scientifique traditionnel de l'Afrique sub­saharienne demeure encore peu connu, insuffisamment étudié et peu exploré éducativement. Lusona : Récréations géométriques d'Afrique complète Une tradition géométrique en Afrique - Les dessins sur le sable, en présentant des problèmes, divertissements ou jeux géométriques qui s'inspirent des dessins traditionnels - appelés (lu)sona - des Tchokwe du nord-est de l'Angola. Ces dessins sont des patrons faits de lignes qui obéissent à des algorithmes géométriques. Les récréations sont du genre : « Trouvez les figures qui manquent », où, à chaque fois, certaines figures d'une série sont présentées et il s'agit d'en trouver d'autres.  The scientific heritage of sub-Saharan Africa remains largely unknown, insufficiently studied and its incorporation into education rather unexplored. Lusona : Geometrical Recreations of Africa complements A geometrical tradition Africa - The sand drawings (L'Harmattan, Paris, 1995) by presenting geometrical problems, games and recreations inspired by the traditional drawings of the Tchokwe people, of north-eastem Angola, called (lu)sona. These drawings or patterns consist of lines satisfying various geometrical algorithms. In the « Find the rnissing figure » activities the reader is given certain figures and invited to draw/create the missing figure(s) in the sequence.  Paulus GERDES, scientifique mozambicain, a effectué ses études supérieures de mathématiques et d'anthropologie culturelle à l'Université de Nimègue (Pays-Bas). Il a obtenu un doctorat en philosophie et histoire des sciences (Dresde, Allemagne) et un doctorat d'Etat en didactique des mathématiques (Wuppertal, Allemagne). Il est professeur de mathématiques à l'Université pédagogique du Mozambique. Il préside, depuis 1986, au sein de l'Union Mathématique Africaine, la Commission d'Histoire des Mathématiques en Afrique. Il était, de 1991 à 1995, secrétaire général de l'Association des Sciences Mathématiques pour l'Afrique Australe.  Deux de ses précédents ouvrages, Une tradition géométrique en Afrique - les dessins sur le sable ( 1995, 3 tomes, 594 p.) et Femmes et Géométrie en Afrique Australe (1996, 219 p.) ont déjà été publiés aux Editions L'Harmattan.

In the book "Otthava: Making Baskets and Doing Geometry in the Makhuwa Culture in the Northeast of Mozambique" I reflect on practices in the Makhuwa culture, which provide evidence of the geometric considerations operating in basket weaving, and are suitable and appropriate for mathematical and educational exploration. A proper scientific understanding of this knowledge, and the educational value of these manifestations may lead to a better appreciation of the Makhuwa culture.The practices I present in this book belong to the cultural sphere of 'otthava' - weaving, plaiting, interweaving, interlacing, braiding - that is, to basket- and mat- weaving. The topics which are analysed are the making of funnels , hats , fish traps, containers, trays, dance rattles, purses , decorated braids, baskets and handbags, knots and circular mats (292 pp.) Colour versions of the photographs in the book are published in a separate supplement.