Bücher von Pavani Avvaru

Este livro dá uma imagem clara dos romances seleccionados de R.K.Narayan, que, com toda a sua observação e experiência íntimas, tentou revelar as qualidades características dos homens e mulheres da classe média. Segundo ele, há pessoas que dão a maior importância à produção da sua família, constituída por pai, mãe, irmão, irmã, filho, filha, etc. São susceptíveis de superstições simples, de acreditar em horóscopos, em Deus, etc. Consideram o respeito por si próprio e a dignidade como bens preciosos. Interessam-se também pelo valor do dinheiro e de outros bens materialistas. Os romances de Narayan seleccionados para o estudo revelam todas estas qualidades. Em poucas palavras, a essência de todos os romances é o delineamento da vida da classe média. The Dark Room, The Financial Expert e The Guide retratam a vida da classe média do Sul da Índia de forma mais autêntica. Mostra como os enredos das suas histórias se entrelaçam em torno da vida da classe média. Oferece aos estudantes e outros leitores uma variedade de formas de interpretar uma peça de literatura.

Ce livre donne une image claire des romans sélectionnés de R.K.Narayan, qui a essayé de révéler les qualités caractéristiques des hommes et des femmes de la classe moyenne en s'appuyant sur son observation et son expérience intimes. Selon lui, certaines personnes accordent la plus grande importance à la production de leur famille, qui se compose du père, de la mère, du frère, de la s¿ur, du fils, de la fille, etc. Ils sont sensibles aux superstitions simples, à la croyance en l'horoscope, en Dieu, etc. Ils considèrent le respect de soi et la dignité comme des biens précieux. Ils considèrent le respect de soi et la dignité comme des biens précieux. Ils s'intéressent également à la valeur de l'argent et à d'autres possessions matérielles. Les romans de Narayan sélectionnés pour l'étude révèlent toutes ces qualités. Pour résumer, l'essence de tous les romans est la description de la vie de la classe moyenne. La Chambre noire, L'Expert financier et Le Guide dépeignent la vie de la classe moyenne du sud de l'Inde de la manière la plus authentique. Il montre comment les intrigues de ses histoires s'articulent autour de la vie de la classe moyenne. Il offre aux étudiants et aux autres lecteurs une variété de façons d'interpréter un morceau de littérature.

Dieses Buch gibt ein klares Bild von R.K.Narayans ausgewählten Romanen. Mit all seinen intimen Beobachtungen und Erfahrungen hat er versucht, die charakteristischen Eigenschaften von Männern und Frauen der Mittelklasse aufzuzeigen. Ihm zufolge gibt es Menschen, die der Produktion ihrer Familie, die aus Vater, Mutter, Bruder, Schwester, Sohn, Tochter und so weiter besteht, größte Bedeutung beimessen. Sie sind empfänglich für einfachen Aberglauben, den Glauben an Horoskope, an Gott usw. Sie betrachten Selbstachtung und Würde als ihre wertvollen Besitztümer. Sie interessieren sich auch für den Wert des Geldes und anderer materialistischer Besitztümer. Narayans Romane, die für die Studie ausgewählt wurden, weisen alle diese Eigenschaften auf. Um es auf den Punkt zu bringen, die Essenz aller Romane ist die Beschreibung des Lebens der Mittelklasse. Das Dunkle Zimmer, Der Finanzexperte und Der Führer stellen das Leben der südindischen Mittelklasse am authentischsten dar. Es zeigt, wie die Handlungen seiner Geschichten um das Leben der Mittelklasse herum verwoben sind. Es bietet den Studenten und anderen Lesern eine Vielzahl von Möglichkeiten, ein Stück Literatur zu interpretieren.

Questo libro offre un quadro chiaro dei romanzi selezionati di R.K.Narayan che, con tutta la sua intima osservazione ed esperienza, ha cercato di rivelare le qualità caratteristiche degli uomini e delle donne della classe media. Secondo lui, ci sono persone che danno la massima importanza alla produzione della loro famiglia, composta da padre, madre, fratello, sorella, figlio, figlia e così via. Sono suscettibili di semplici superstizioni, credono negli oroscopi, in Dio, ecc. Considerano il rispetto di sé e la dignità come beni preziosi. Sono anche interessati al valore del denaro e di altri beni materialistici. I romanzi di Narayan selezionati per lo studio rivelano tutte queste qualità. In poche parole, l'essenza di tutti i romanzi è la delineazione della vita della classe media La stanza buia, L'esperto finanziario e La guida ritraggono la vita della classe media dell'India del Sud in modo più autentico. Mostra come le trame delle sue storie siano intrecciate alla vita della classe media. Offre agli studenti e ai lettori una varietà di modi per interpretare un'opera letteraria.

Este libro ofrece una imagen clara de la Novelización seleccionada de R.K.Narayan, con toda su íntima observación y experiencia, ha tratado de revelar las cualidades características de los hombres y mujeres de clase media. Según él, hay personas que dan la máxima importancia a la producción de su familia, formada por padre, madre, hermano, hermana, hijo, hija, etcétera. Son susceptibles de supersticiones sencillas, creen en el horóscopo, en Dios, etc. Consideran que el amor propio y la dignidad son sus posesiones más valiosas. También se interesan por el valor del dinero y otras posesiones materialistas. Las novelas de Narayan seleccionadas para el estudio revelan todas estas cualidades. En pocas palabras, la esencia de todas las novelas es la descripción de la vida de la clase media. La habitación oscura, El experto financiero y La guía describen la vida de la clase media del sur de la India con la mayor autenticidad. Muestra cómo las tramas de sus historias se entretejen en torno a la vida de la clase media. Ofrece a los estudiantes y a otros lectores diversas formas de interpretar una obra literaria.

This book gives a clear picture of R.K.Narayan's selected Novelization, with all his intimate observation and experience, has tried to reveal the characteristic qualities of middle- class men and women. According to him, there are people who give utmost importance to the production of their family which consists of father, mother, brother, sister, son, daughter and so on. They are susceptible to simple superstitions, belief in horoscopes, in God etc. They regard self-respect and dignity as their valuable possessions. They are also interested in the value of money and other materialistic possessions. Narayan¿s novels selected for the study reveal all these qualities. To put it in a nutshell, the essence of all the novels is delineation of middle-class life The Dark Room, The Financial Expert and The Guide depict the middle-class South Indian life most authentically. It shows how, the plots of his stories are interwoven round the middle-class life. It offers the students and other readers a variety of ways to interpret a piece of literature.